Az aktuális rész ismertetője: Chip és Agnes Hailstone küzdenek a sarkvidéki élettel, és hogy családként életben maradjanak, miközben örökségüket és ősi hagyományaikat átadják gyermekeiknek.