Az aktuális rész ismertetője: Mikor Joey randevúzni kezd egy másik lánnyal, Chandler abban reménykedik, hogy egyúttal szakítani fog Kathy-vel. De Joey-nak esze ágában sincs szakítani, inkább párhuzamosan találkozgat mind a két lánnyal. Egy este, mikor Joey későn ér haza, Chandler megcsókolja Kathy-t. Rachel életében először vacsorázik egyedül étteremben.
A műsor ismertetése: A nagysikerű sorozat hat, a húszas éveiben járó fiatal (három férfi és három nő) mindennapjait követi nyomon. A sorozat főszereplői Rachel Karen Green, az elkényeztetett "apuka-kislánya"; Monica Eustace Geller, a kényszeresen rend- és tisztaságmániás séf; Chandler Muriel Bing, a viccelődő okostojás, a szerelemben szerencsétlen irodakukac; Joseph 'Joey' Francis Tribbiani, a szexmániás, gyerekded színész; Ross Eustace Geller, az elvált, stréber paleontológus és Phoebe Buffay, a szórakozott hippi, masszőz, énekesnő és dalszövegíró.