Az aktuális rész ismertetője: A perui-chilei határon a vámőrök átvizsgálnak egy autót, melynek utasai a megengedettnél háromszor több készpénzt próbálnak átjuttatni az ellenőrzési ponton; a brazil határon ezalatt egy fiatal férfiakból álló csoporttal akad gond _ vámköteles árucikkeket rejtegetnek maguknál, s amikor a vámőrök leleplezik őket, fizikai atrocitássá fajul a konfliktus.

A műsor ismertetése: Az ecuadori határon a rendőrök fülest kapnak egy drogfutár esetleges érkezéséről; a chilei határvárosban, Aricában egy nő feltűnően idegesen viselkedik, a vámtisztek pénzmosás gyanújával vonják vizsgálat alá; a brazil-paraguay-i határon pedig szintén egy nő próbál átslisszolni az ellenőrzésen _ egy marihuánával tömött hátizsákkal.