Az aktuális rész ismertetője: Bár az amerikai-mexikói határon a határőröknek és vámtiszteknek egy vadonatúj problémával, a terrorizmussal is meg kell küzdeniük, a legtöbb munkát még mindig az ember- és drogcsempészek szolgáltatják számukra. A San Diego-i hatóság ügynökei az epizódban megpróbálják újtát állni a mexikói kartellekhez visszaáramló pénzfolyamnak; nyomozást indítanak egy _ az egészen a saját szervezetükig nyúló _ korrupciós ügyben; és bedobnak néhány zöldfülű új határőrt a mélyvízbe…