Az aktuális rész ismertetője: Menekültek egy csoportja útjuk során Parthus szellemvárosába érnek, ahol vezetőjük, Broteas elemel egy aranykelyhet Héra templomából. A lopás kivívja az istennő haragját, és egyedül Herkules képes megvédeni a menekülteket. A vele utazó látnok elmondja, az elátkozott kehely Zeusz ajándéka volt egy parthusi fiatal lánynak. Herkules megmenti a menekülteket egy kegyetlen sziklavihartól, gonosz fejvadászoktól és egy óriási ptedodactylustól. Elhajítja a kelyhet a messzi horizont felé, és biztonságban elkíséri a csoportot Calydonba.

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.