Az aktuális rész ismertetője: A Hatteras-fok környékének kiszámíthatatlan vizeit a tengerészek nem véletlenül nevezik az Atlanti-óceán temetőjének. Ennek ellenére számtalan halászhajó látogatja a régiót, mert a tapasztalatok szerint itt mindig gazdag halzsákmányra lehet számítani. 2002. január 6-án a Mediterranean II. névre keresztelt halászhajó egy hatalmas, közel 30 méteres hullámmal találta szemben magát, mely a legénységet kis híján lesodorta a fedélzetről. Az irányíthatatlanná vált hajó személyzetéért a parti őrség két helikoptert is útnak indított, azonban a nyílt vízi mentések soha nem járnak kockázat nélkül.

A műsor ismertetése: A sorozatban túlélők és megmentőik vallanak a Természet erőivel megvívott legszívszorítóbb küzdelmeikről. Az epizódokban bemutatott pusztító viharok bármennyire is különbözzenek egymástól, két közös vonás biztosan van bennük: könnyen halálosak lehetnek, és valamennyien a Természet kiszámíthatatlanságáról tanúskodnak. A történetek főszereplői hétköznapi emberek, akik a sors akaratából egyáltalán nem hétköznapi helyzetekbe kerülnek. A hol tragikus, hol szerencsés kimenetelű eseteket sorra véve megállapíthatjuk, hogy gyakorlatilag mindegy, hogy hol tartózkodunk vihar idején, végzetünket nem kerülhetjük el - hiszen míg egy mentőcsapatot havas hegyi lejtőkön ér utol a végzete, vannak, akikre saját házukban csap le menthetetlenül a tornádó.