Az aktuális rész ismertetője: Miriam visszatérése újra összehozza a családot. Bates a színészi karrierjére összpontosít, de fájlalja, hogy az édesanyja ebben nem támogatja.

A műsor ismertetése: Az amisok a nyüzsgő New Yorkban találják magukat. Félnek ugyan a sok újdonságtól, de nagyon bizakodók. A nagyvárosban konfliktusok és romantikus kalandok várnak rájuk.