Az aktuális rész ismertetője: Az egyedülálló anya, Heather Ebling kolumbiai álomvakációja rémálommá válik, amikor rászedik, és börtönbe kerül drogcsempészetért. Az újságíró Zoe McGarry hasonlóképpen jár: amikor egy barátja elhívja magával Ecuadorba, gyanútlanul igent mond, ám ezzel végzetes hibát vét: a nagylelkű barát ugyanis hazautazás előtt egy bőröndöt ad neki, tele ajándékkal _ és kokainnal.