Az aktuális rész ismertetője: 19. Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval. 20. Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

A műsor ismertetése: Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval.