Az aktuális rész ismertetője: A lányok igyekeznek megbirkózni új felügyelői státuszukkal. Bela szórakoztató női magazint indít, Whitney nekilendül a foci holtszezonjának, Kimberly pedig próbálja kipótolni hiányzó ösztöndíját, amihez Leightontól kap váratlan segítséget.