Az aktuális rész ismertetője: Napjaink modern nagyvárosainak egyik komoly problémája a zaj, mely hosszú távon súlyosan károsíthatja az egészségünket. Nyüzsgő 21. századi világunkat létfontosságú lenne ismét "lehalkítani", de hogyan? Az epizódban olyan meglepő és innovatív megoldásokkal találkozhatunk, mint a zajcsökkentő aszfalt vagy épp a zajkamera.