Személy

Borbás Gabi

színész, szinkronhang
Született: 1949. március 1. (69 éves) (Magyarország, Budapest)

Értékelés:

20 szavazatból
Szerinted?

Budapesten született 1949-ben, a Színház- és Filmművészeti Főiskolán Kazimir Károly osztályában végzett 1973-ban. Pályafutása során olyan színházakban játszhatott, mint a József Attila Színház, a Játékszín, a Városmajori Szabadtéri Színpad, a Radnóti Miklós Színház, a soproni Petőfi Színház, vagy a Centrál Színház. Rendszeresen szinkronizál, Glenn Close állandó magyar hangja. Volt férje Kurucz Sándor operatőr, két gyermek édesanyja.


Díjai:
Jászai Mari-díj (1998)
Kabos Gyula-díj (1998)
Aase-díj (2010)

  • 2014
    Rio 2. 7.2 szinkronhang szinkronhang (amerikai családi animációs film, 102 perc, 2014)
  • 2012
    Marslakók 3.2 színész színész (magyar filmsorozat, 26 perc, 2012)
  • 2011
    Halbalhé 4.2 szinkronhang szinkronhang (maláj-kínai animációs vígjáték, 89 perc, 2011)
  • 2010
    Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 6.6 szinkronhang szinkronhang (amerikai családi vígjáték, 73 perc, 2010)
  • 2008
    Kis Vuk 1.7 színész színész (angol-magyar animációs film, 85 perc, 2008)
  • 2007
    A Nap utcai fiúk 6.3 színész színész (magyar filmdráma, 89 perc, 2007)
  • 2001
    Mikor síel az oroszlán? 9.0 színész színész (magyar kalandfilm, 53 perc, 2001)
  • 1997
    Molnár Ferenc: A jó tündér 8.1 színész színész (magyar színházi felvétel, 114 perc, 1997)
  • 1987
    Szomszédok 8.5 színész színész (magyar filmsorozat, 30 perc, 1987)
  • 1987
    Szeleburdi vakáció 9.2 színész színész (magyar családi vígjáték, 69 perc, 1987)
  • 1986
    Zojka szalonja 8.6 színész színész (magyar tévéfilm, 1986)
  • 1986
    Ida regénye színész színész (magyar filmsorozat, 1986)
  • 1986
    A sárga telefon 8.9 színész színész (magyar tévéjáték, 89 perc, 1986)
  • 1985
    Akár tetszik, akár nem 5.6 színész színész (magyar tévéjáték, 83 perc, 1985)
  • 1984
    Szálka, hal nélkül 7.6 színész színész (magyar tévéfilmsorozat, 1984)
  • 1981
    Nyitott ház 5.9 színész színész (magyar tévéfilm, 92 perc, 1981)
  • 1981
    A nagyeszű sündisznócska 10 színész színész (magyar bábfilmsorozat, 1981)
  • 1980
    Vízipók-csodapók 10 színész színész (magyar animációs sorozat, 1980)
    • m2 / Petőfi TV:
      • kedd (jan. 22.) 11:15,
      • szerda (jan. 23.) 05:15,
      • szerda (jan. 23.) 11:15,
      • csütörtök (jan. 24.) 05:15,
      • csütörtök (jan. 24.) 11:15,
      • péntek (jan. 25.) 05:15,
      • péntek (jan. 25.) 11:15,
      • szombat (jan. 26.) 05:15,
      • vasárnap (jan. 27.) 05:15,
      • hétfő (jan. 28.) 05:15,
      • hétfő (jan. 28.) 11:15,
      • kedd (jan. 29.) 05:15,
      • kedd (jan. 29.) 11:15,
      • szerda (jan. 30.) 05:15,
      • szerda (jan. 30.) 11:15,
      • csütörtök (jan. 31.) 05:15,
      • csütörtök (jan. 31.) 11:15,
      • péntek (febr. 1.) 05:15,
      • péntek (febr. 1.) 11:15,
      • szombat (febr. 2.) 05:15,
      • vasárnap (febr. 3.) 05:15,
      • hétfő (febr. 4.) 05:15,
      • hétfő (febr. 4.) 11:15,
      • kedd (febr. 5.) 05:10
  • 1977
    Muslicák a liftben 8.8 színész színész (magyar tévéfilm, 58 perc, 1977)
  • 1975
    A peleskei nótárius 8.7 színész színész (magyar tévéfilm, 68 perc, 1975)
  • 1974
    Szörnyeteg 10 színész színész (magyar tévéfilm, 121 perc, 1974)
  • 1974
    Szigligeti Ede: Liliomfi 8.5 színész színész (magyar színházi felvétel, 110 perc, 1974)
  • 1974
    Nincs többé férfi 7.6 színész színész (magyar tévéfilm, 93 perc, 1974)
  • 1974
    Kalandok és figurák 7.7 színész színész (magyar tévéjáték, 64 perc, 1974)
  • 1973
    12 egy tucat 8.5 színész színész (magyar tévéfilm, 77 perc, 1973)
  • 1972
    Három affér 8.0 színész színész (magyar tévéfilm, 107 perc, 1972)
  • Lovagias ügy 9.3 színész színész (magyar színházi felvétel, 109 perc)
  • Eisemann-Baróti-Dalos: Bástyasétány 77 5.5 színész színész (operafilm, 157 perc)
  • A régi nyár 7.0 színész színész (magyar színházi felvétel, 91 perc)

Vélemény:

szavazat: 10/10 2018 febr. 20. - 23:43:48
2018 febr. 20. - 23:43:48
Gyakorlatilag mindenben láttam, nagy kedven!!
2017 febr. 21. - 06:49:52
2017 febr. 21. - 06:49:52
Üdv! Tetszett, ahogy a Sipkay regény alapján készült Nincs többé férfi-ben "móresre tanította" Szakácsi Sándort:-) Az is tetszett, ahogy az AC-regénybõl készült A titokzatos kék vonat-ban szinkronizálta Josette Simon-t. Ééés ez csak két példa arra, milyen remek színésznõ Borbás Gabi!
2017 febr. 20. - 23:41:09
2017 febr. 20. - 23:41:09
A RUSNYA MACSKA BOSSZÚJA hangja
szavazat: 10/10 2015 aug. 21. - 17:13:26
2015 aug. 21. - 17:13:26
Hihetetlen jópofa, kedves és "energiabomba" nõ :)
szavazat: 10/10 2015 jún. 08. - 17:30:19
2015 jún. 08. - 17:30:19
a "nagyközönség" már jól ismeri.. és szereti.. nem véletlenül
szavazat: 1/10 2015 jan. 16. - 09:39:26
2015 jan. 16. - 09:39:26
igen, már idõs
szavazat: 1/10 2015 jan. 14. - 21:15:37
2015 jan. 14. - 21:15:37
szörnyella de frász
szavazat: 10/10 2013 márc. 01. - 22:44:56
2013 márc. 01. - 22:44:56
Nem hittem volna, hogy az õ hangján szólal meg Szörnyella De Frász. :D Egyébként is jobban szeretem a 101 Kiskutyát filmben, de már önmagában ezért a szinkronszerepért megérdemli a 10-est. És amit a Gálvölgyi Show-ban alakít... Le a kalappal.
2010 ápr. 08. - 20:26:25
2010 ápr. 08. - 20:26:25
Tényleg, Glenn Close-t. Szerintem már csak régen játszott a Gálvölgyi show-ban.
szavazat: 10/10 2010 ápr. 08. - 20:19:44
2010 ápr. 08. - 20:19:44
õ szinkronizálja a 101 kiskutyában szörnyella de frászt.
játszott a gálvölgyi showban, és rengeteg színdarabban is.
2009 márc. 29. - 21:07:39
2009 márc. 29. - 21:07:39
A Vidám kísértet c. darabban láttam, jó volt.A hangja nagyon jó,szerintem szinkronizál is.Nagyon jó színész lehet.Másban nem láttam,de már nem hiszem,hogy megismeri a nagy közönség,már idõs.