Személy

Florian David Fitz

színész, forgatókönyvíró, rendező

Értékelés:

22 szavazatból
Szerinted?

Vélemény:

szavazat: 10/10 2014 márc. 08. - 12:43:44
2014 márc. 08. - 12:43:44

És az oldal még mindig él! :D

szavazat: 10/10 2013 aug. 02. - 18:38:06
2013 aug. 02. - 18:38:06

http://vimeo.com/69420276

Legújabb Florian video mindenkinek! Eleje 18+-os.. ovatosan :D

És még mindig él a Florian David Fitz oldal! Frissülõ infokkal, és linkekkel..videokkal!
http://fdf.gportal.hu/gindex.php?pg=35432876

szavazat: 10/10 2013 júl. 17. - 22:47:41
2013 júl. 17. - 22:47:41

És korábbi Florian David Fitz videok (Dr. Marc Meier).
Videok.. DD részletekkel! :D

https://vimeo.com/67470725
Florian David Fitz Love video

https://vimeo.com/68942116
Florianos video

Interjúk Floriannal!
http://www.youtube.com/watch?v=9_SyKMkkQSM
http://www.youtube.com/watch?v=z4ITbxWZiJk

szavazat: 10/10 2013 júl. 14. - 21:15:31
2013 júl. 14. - 21:15:31

http://vimeo.com/70270926
A férfi a legjobb orvosság .. hibák és kimaradt jelenetek! :D

szavazat: 10/10 2013 júl. 08. - 14:10:56
2013 júl. 08. - 14:10:56

MIndenkit, akit még mindig érdekel, v feldob a férfi a legjobb orvosság!
vagy, akit jobban érdekel Florian David Fitz- alias Dr Meier!
Esetleg letöltené a Doctor's Diary részeit!
vagy kíváncsi néhány képre, esetleg Florian más filmjeire..
MIndenkit szeretettel várunk az:

http://fdf.gportal.hu
Oldalon! :heart:
Képek, infók, A sorozat legjobb részei videon megvágva magyarul!
Florian élete, vágott videok, és sok-sok humor!
És mindaz, mi szem szájnak ingere!
Szóval, még mindig él az oldal! :D

szavazat: 10/10 2013 jan. 11. - 18:11:13
szavazat: 10/10 2013 jan. 03. - 21:40:01
2013 jan. 03. - 21:40:01

Megtaláltam az elõbbi cikk német online verzióját:
http://www.spiegel.de/schulspiegel/leben/florian-david-fitz-diskutiert-mit-schuelern-ueber-gott-und-den-glauben-a-873607.html
Ha van kedve valakinek, átfuthatná, hogy egyeztesse az én fordításommal, és kijavíthatná, amiket és rosszul értelmeztem.

szavazat: 10/10 2013 jan. 03. - 21:07:14
2013 jan. 03. - 21:07:14

És végül a németbõl angolra fordított cikk magyarul(itt-ott kissé zavaros volt):


Miben hisztek valójában? - Interjú Florian David Fitz német színésszel

26 lány, 1 nagyon izgatott helyettesítõ tanár
A színész FDF kipróbálja magát egy hittanórán egy katolikus leányiskola 10. osztályában. Vagy (õ) hitehagyott?

A csajmágnes FDF-nek nincs teljesíthetetlen kihívás: elõadást (órát) tart a müncheni Edith Stein Gimnázimban! Mi, a Spiesser stábja elsõ ízben válunk testõrré egy helyettesítõ órán. ??? és a kamera-mosoly közel viszi Floriant a tizedik évfolyamosokhoz.

Florian: Hello, én Florian vagyok, ma azt kérdezzük (magunktól), miben hiszünk valójában.
Nagy az izgatottság, amiért egy híresség áll a tanári asztal mögött. Minden lány szíve gyorsabban ver a normálisnál miközben Florian mindenkivel kezet ráz sorról sorra haladva.

Florian: Mindannyian katolikusok vagytok?

Lea: Nem, elfogadott, ha nem hiszel (Istenben), ha nem tartozol egyik felekezethez sem.

Florian: Hányan szeretitek/kedvelitek ezt (ebben az osztályban)?
Tina felteszi a kezét!

Florian: Csak egyvalaki! Egy kéz a levegõben!
A lányok kuncognak…

Florian: Én is katolikusként nõttem fel, mivel bajor vagyok, de mindig problémát okozott megérteni azt, amit a templomban mondtak? Mit gondoltok errõl?

Lea: Különválasztanám a templomot és azt, hogy hinni ennél a pontnál. Számomra a templomi tömeg nem fontos. De hiszem, hogy van egy magasabb erõs, amely véd minket föntrõl.
Florian óvatosan felhúzza a szemöldökét. Az elsõ sorban ülõk olvadoznak.

Sophia: Engem nem vallásosnak neveltek, de gyakran gondolkodom azon, létezik-e Isten vagy sem. Nekem nehezemre esik hinni valamiben, de kibírom a misét. De valójában nem tudom, hogy igaz-e vagy sem (Isten létezése).

Florian: Máskülönben úgy mondanánk „tudni”és nem „hinni”.
Milyen okos fickó ez a Florian!

Florian: Támogatod/elfogadod a hitvallást teljes egészében? (Vagy )Csak imádkozol anélkül, hogy hinnél vagy tudnád, hogy pontosan mit is jelent?

Graciella: Nos, van néhány dolog, amelyekkel nem értek egyet. Mint mondjuk, hiszek a katolikus templom, de magamban már nem.

Florian: Ez velem is így volt, így elkezdtem egy mondatot, majd még egyet, még egyet…

Miriam: De én úgy gondolom, nem kell mindent szó szerint értelmezni a templomban, inkább metaforikusan.
Ez olyasmi, mint amikor a spanyol nõk azt hitték, hogy Jézus nemrég egy Monchini-portréba transzformálódott át? (igen, ez kérdés)

Florian: Miért hisztek még mindig?

Eva: Régen azt hittük, ez ad magyarázatot arra, miért és hogyan van a világ. Például elmagyarázza a rossz idõt.

Sophia: Pontosan. A hite a természettel kapcsolatos tudás hiányából ered.

Florian: Noha ma már sokat tudunk az univerzumról, azért mindent még sem tudunk.
Hú, a DD-ben Florian párbeszédei nem voltak olyan mélyek. (Ez gondolom, vicces akart lenni.)

Lea: És te miben hiszel?

Florian: Régebben próbáltam hinni abban, ami a Bibliában áll. Mostanában valami nagyobb hiszek, ami nem behatárolt/behatárolható. Abban, hogy mindannyian boldogulunk/elõrejutunk. Valaminek lennie kell!

A diákok jól érezték magukat a helyettesítõ tanárukkal, de neki mennie kellett a következõ találkozójára. A nyüzsgõ (nem találtam jobb szót ide) lányok útjára engedték (õt).

szavazat: 10/10 2013 jan. 03. - 21:04:45
2013 jan. 03. - 21:04:45

Ez az utolsó kép, de még nincs vége. :)

szavazat: 10/10 2013 jan. 03. - 21:04:03
2013 jan. 03. - 21:04:03

Van még két kép.

szavazat: 10/10 2013 jan. 03. - 21:03:26
2013 jan. 03. - 21:03:26

Angol3

Magyarul:
Florian felteszi a legfontosabb kérdést: Miért hisztek általánosságban?

szavazat: 10/10 2013 jan. 03. - 21:02:33
2013 jan. 03. - 21:02:33

Angol2.

Az elõzõnél lemaradt a fordítás, íme:
Miben hisztek valójában?
Klassz: FDF felrázza a katolikus leányiskolát

Ez a képfelirat magyarul:
Kézfogás az idegösszeomlás ellen.
Florian tudja, hogyan nyugtassa meg a lányokat.

szavazat: 10/10 2013 jan. 03. - 21:00:38
2013 jan. 03. - 21:00:38

Angol1

szavazat: 10/10 2013 jan. 03. - 21:00:06
2013 jan. 03. - 21:00:06

2012 dec-ében megjelent egy cikk, melyben arról olvashatunk, hogy Florian egy lányiskolában beszélgetett egy osztálynyi leányzóval. Valaki volt oly kedves, hogy ezt a cikket lefordította németrõl angolra, én meg az angol verziót magyarra. Még a képfeliratokat is lefordította. Ez az eredeti, német borító.

szavazat: 10/10 2013 jan. 03. - 14:46:52
2013 jan. 03. - 14:46:52

Még egy kevés kézírás Floriantól. Jolie magazin, 2009 augusztus.

szavazat: 10/10 2013 jan. 02. - 12:17:21
2013 jan. 02. - 12:17:21

Nagyon boldog új évet Nektek! :)
22 szuper kép Florianról: http://www.partyup.de/pics.php?gallery=1979

szavazat: 10/10 2012 dec. 30. - 21:56:06
2012 dec. 30. - 21:56:06

Susuke, nagyon köszi a képeket + fordítást.
Tudsz valamit arról, h. milyen szembetegségrõl kérdezték?

szavazat: 10/10 2012 dec. 30. - 13:29:09
2012 dec. 30. - 13:29:09

Köszi szépen christie!Nagyon jók ezek a képek!

szavazat: 10/10 2012 dec. 30. - 13:26:40
2012 dec. 30. - 13:26:40

Oké, köszi elõre is!

szavazat: 10/10 2012 dec. 30. - 12:45:39
2012 dec. 30. - 12:45:39

Susuke! Kérdezned sem kell! Persze, hogy kiteheted! :)
Igen, néhol alig bírtam kivenni, hogy mit is írt.
Ha van hasonló kézzel írt interjúd, kérnénk! "nagyon-nagyon szépen néz" :)

Összes hozzászólás
Budapest Bár a MÜPÁban - MEGDUPLÁZZUK!
Budapest Bár a MÜPÁban - MEGDUPLÁZZUK!

2018. október 22. 15:30 és 20:00, MÜPA

Jegyvásárlás