„A Je suis Amphitryon nem hagyományos, párbeszédes dráma, hanem többszólamú monológok sora – mondja Závada Péter. – Egyszerre mitologikus és jelen idejű. Az igazság válsága érdekli. Egy bizonyos szöveghagyomány folytatása, melyet a 20. század során Bernard-Marie Koltès, Heiner Müller, Peter Handke vagy Elfriede Jelinek képvisel.”
Nem véletlen, hogy a Budapesten és Berlinben tanult operarendező, Geréb Zsófia rendezésében elevenedik meg ez a történet. „Régóta érdekelnek az olyan szövegek, amelyek erős zeneiséggel rendelkeznek – árulta el a rendező. – A Je suis Amphitryon dramaturgiai többszólamúságát szeretném kiterjeszteni az előadás minden síkjára – a színpadi akcióktól kezdve, a mozgáson át a konkrét zenéig – így kísérletezve az egyes szólamok egymáshoz való viszonyával. Reményeim szerint ez az előadás, illetve az operarendezéseim kölcsönösen hatni fognak egymásra.”
Erre az alkalomra – az előadás megvalósulását támogatva – a Jelenkor Kiadó gondozásában megjelenik a drámakötet is. A kiadvány a bemutató előtt limitált példányszámban, exkluzív terjesztési joggal, kizárólag a Trafóban lesz kapható.
Grafika: Eln Ferenc.
A(z) Trafó előadása
Hozzászólások