Simon Stone (Euripidész alapján): Médeia

A Theater im Gärtnerviertel (Bamberg) előadása, német nyelven, magyar szinkrontolmácsolással

Médeia - a király lánya, feleség, elárulva, elhagyva.

Médeia. Idegen. Száműzött. Varázslónő. És gyermekgyilkos.

A mítosz az ókortól napjainkig fennmaradt, és folytonosan felveti a bűnösség kérdését.

Stone adaptációja a jelenbe helyezi Médeiát, és az ókori tragédiát egybefonja egy valós történettel: a kilencvenes években egy amerikai orvosnő, Debora Green válása után felgyújtotta a családi házát és eközben megölte háromból kettő gyermekét.

Simon Stone darabjában Médeiából Anna lesz. Iaszónt Lucasnak hívják.

Anna már nem egy király lánya, hanem gyógyszerész, aki nemrég szabadult egy pszichiátriai klinikáról. Két közös gyermekük van, Edgar és Georg, akiknek meg kell küzdeniük családjuk széthullott világával. Ott van Lucas új barátnője, Clara is, aki nemcsak főnöke, Christopher lánya, tehát Anna volt főnökének a lánya, hanem potenciálisan kapható is az ellenségeskedésre. Úgy tűnik, hogy még a szociális szolgálat munkatársa, Mary-Louise is inkább átok, mint áldás.

A világ Anna ellen vagy Anna a világ ellen? Vagy mindenki együtt a gyerekek ellen?

Rendező: Nina Lorenz

Díszlet és jelmez: Chrysenda Sailmann

Dramaturg: Nina Lorenz

Zeneszerző: Guido Apel

KÖZREMŰKÖDŐK: Ursula Gumbsch, Rebekka Herl, Johanna Knefelkamp, Heidi Lehnert, Stephan Bach, Martin Habermeyer

Díszlet és jelmez: Chrysenda Sailmann

Dramaturg: Nina Lorenz

Zeneszerző: Guido Apel