Black Sabbath és Maiden a tizedikes magyar irodalomkönyvben

  • ZSÉ / PORT.hu

Nehéz ehhez többet hozzáfűzni: Pethőné Nagy Csilla tizedikeseknek szánt irodalomkönyvében úgy gondolta, hogy a Romantika irodalmába belefűz egy kis modernitást, méghozzá a nehézsúlyú fémzenéből. Rocksuli - igaziból.

A tankönyv írónője valamire nagyon ráérzett, mikor arra keresett megoldást, hogy egyrészt mivel lehetne a fiatalokhoz közelebb hozni az olykor eltávolító szépirodalmat és költészetet, másrészt pedig, hogy a populáris téma belevonása a tananyagba ne legyen vulgarizáló. Így ahelyett, hogy egy, a “baby” szót hatvanhétszer ellihegő Britney Spears vagy Justin Bieber nóta jutott eszébe a Romantika kitekintő részében, hanem épp ellenkezőleg. A Borzongató históriák fejezetben a Végességtudat című szekcióban egy teljes Iron Maiden szám fordításával találkozhatunk. Steve Harris: A halál tánca című szerzeménye (eredetileg Dance of Death) ott virít a tizedikesek magyar irodalomkönyvében, alul a hardrock.hu-t megjelölve forrásként. De ez még nem minden: közvetlenül a Maiden szám mellett a Black Sabbathról szólnak a sorok. Először is megtudják a nebulók, hogy az együttest a heavy metal zenei irányzat megteremtőjének tartják, majd pedig feladatot is ad a rockbarát tankönyv: a diáknak gyűjtenie kell példákat arra, hogy a rock és metálzene vonzódik a gótikus stílushoz és magyarázatot keresni a jelenségre. Nos, szerkesztőségileg nehéz mit mondani erre azon kívül, hogy örülünk a Berzsenyi, Poe és Byron közé ékelt huszadik századi kitekintésnek és csöndben megjegyeznénk, hogy ilyen tananyaggal szívesen visszaülnénk a megvalósuló Rocksuliba.

Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu