Akkor a Szárnyas fejvadász 2049 az eredeti melyik változatát is folytatja?

Ugyanis a Szárnyas fejvadásznak féltucat különböző változata létezik, lényegi különbségekkel.

A Szárnyas fejvadász eredeti, amerikai moziváltozatát a tesztvetítések negatív fogadtatása miatt átalakították. Harrison Ford unott narrációja igyekezett megtölteni a tartalmasabb filmeket nem kedvelők számára a kitartott, lassú jeleneteket, és a film vége is egyszerű lett, mint a bot, Rachel és Deckard pedig elutaztak vidékre, hogy a természet lágy ölén éljenek boldogan, míg meg nem halnak (szegény Rachel ugye elég hamar).

A folytatás rendezője, Dennis Villeneuve a mozis változatot szereti a legjobban - amit egyébként Ridley Scott és Harrison Ford is szívből gyűlöl -, a véglegesnek tekintett azonban a 2007-es The Final Cut. Már az 1992-es Director's Cut-ban helyretették a befejezést Deckard álmaival, az origami egyszarvúval és a híres, zavarba ejtő végkifejlettel, nevezetesen, hogy akkor a férfi ember vagy replikáns? A Szárnyas fejvadász 2049 hivatalosan a végső változatot folytatja, de ügyesen, mert nem keveredik ellentmondásba egyikkel sem.

Slate Magazine videója szemléletesen mutatja be a hét verzió közti érdemes különbségeket.