A Goncourt- és Candide-díjas francia szerző minden regényét hosszas és mély kutatás előzi meg. A különleges elbeszélői hangoknak hála egészen új perspektívában lehetünk tanúi Kelet és Nyugat találkozásának, ahol fel-felvillan a Közel-Kelet, a Balkán vagy éppen Észak-Afrika valódi arca is. Az iszlám művészet már gyerekkorában erős hatást gyakorolt Mathias Énard-ra, aki párizsi művészeti tanulmányai után arabul és perzsául tanult, később Egyiptomban és Szíriában is élt. Ma Barcelonában francia és perzsa nyelvet tanít az egyetemen, magyarul regényeit a Libri Kiadó (Zóna), a Jelenkor Kiadó (Mesélj nekik csatákról, királyokról, elefántokról) és a Magvető Kiadó (Iránytű) adta ki.