Simon Koppenhágából érkezik Vesterbybe, ahol senkit nem ismer, mígnem találkozik Bjarkéval, a város ügyeletes alfahímjével, aki nem mellesleg a helyi hangszórógyár örököse. A két fiatal barátságot köt. Kapcsolatuk egyre jobban elmélyül, ahogy határokat feszegető, intimebbnél intimebb kihívások elé állítja egymást. Amikor sikkasztás miatt a hangszórógyár csődbe megy és bezár, a városban élők kenyérkereset nélkül maradnak. A harag, amely Bjarke és családja ellen irányul, felébreszti a fiúban a fenevadat, és Simonnak választania kell: megmenti barátját az önpusztítástól, vagy hátat fordít neki.
