Nyár van. Louis és Paul egy kastélyban töltik a szünidőt. A szerelmesek teniszeznek, sétálni mennek, szeretkeznek, alszanak éjjel és néha napközben is. De a pár kapcsolata válságot él át. Louis az álmaiba menekül, amelyek vágy és irtózás, vonzódás és pusztítás, remény és paranoia között ingadoznak.
