A Japánba érkező turistáknak meglepő és szokatlan lehet a színes, vizuális ingerek halmaza, amelyeknek nagy részét szimbólumok ezrei alkotják. Nehéz eligazodni közöttük, értelmezni őket és a hozzájuk fűződő kulturális szokásokat tisztelettel kezelni.
Ennek a különleges, hagyományokkal és hiedelmekkel átszőtt "titkosírásnak" az útvesztőjében segít eligazodni Tóth-Vásárhelyi Réka.