Fél évszázada, 1973. március 2-án mutatta be a Vígszínház a közel nyolcvan éves Déry Tibor, a korabeli magyar irodalom egyik nagy öregjének 1971-ben megjelent, irodalmi körökben erősen vitatott, különös, újító és provokatív kisregényéből készült nagysikerű zenés színpadi adaptációját.

Az azóta ikonikussá vált mű megtörtént eseményeket dolgozott fel. 1969-ben amerikai turnéján New Yorkból Kaliforniába menet a The Rolling Stones, a világ akkoriban legjobbnak kikiáltott rock and roll-együttese ingyenes koncertet adott a montanai Altamont közelében egy autópálya melletti sík területen. A felkészületlen szervezőket váratlanul érte, hogy háromszázezernél is többen gyűltek össze a fesztiválon, ahol hamarosan tömeghisztéria tört ki, többen meghaltak, sokan megsérültek a verekedésekben, másokat kábítószer túladagolás miatt kellett sürgősen kórházba szállítani, a Pokol Angyalai pedig, akiket a rendfenntartással bíztak meg, válogatás nélkül ütötték-verték az embereket és megölték Meredith Huntert, egy afroamerikai fiatalembert, mert felmászott a színpadra és állítólag pisztolyt fogott az éneklő Mick Jaggerre…

Déry Tibor regényében az alkoholmámorban és drogfelhőben hullámzó tömegben bolyong a magyar származású, 56-os disszidens József, aki kétségbeesetten keresi elszökött feleségét, a nyilas uralom borzalmai után Amerikába menekült Esztert. A múlt kínzó emlékei keverednek drogos hallucinációkkal, bibliai allúziókkal és a jelen kegyetlen brutalitásával.

„…nem gondoltam arra, hogy ezt színpadra lehet vinni. Amikor a regényt írtam, akkor eszem ágában sem volt semmi ilyen kombináció…” (Déry Tibor)