Szereplők
Szépség: Lucie Edel - mezzoszoprán
Varázsló: Yannis François - basszus
Les Malins Plaisirs Színtársulat (művészeti vezető: Vincent Tavernier):
Sganarelle: Laurent Prevot
Dorimène/Első egyiptomi nő: Marie Loisel
Géronimo: Quentin Maya Boyé
Marphurius/Alcidas: Nicolas Rivals
Pancrace/Alcantor: Pierre-Guy Cluzeau
L'Eventail Tánctársulat (művészeti vezető: Marie-Geneviève Massé):
Dorimène/Zsonglőr/Ördög/Spanyol nő: Anne-Sophie Ott
Féltékenység/Akrobata/Ördög/Spanyol nő: Clémence Lemarchand
Bánat/Lojális úr/Ördög/Táncmester: Artur Zakirov
Lovag/Medve/Spanyol férfi: Romain Di Fazio
Gyanú/Bohóc/Ördög/Fényképész: Pierre Guibault
Közreműködők: Olivier Briand (koncertmester)
Le Concert Spirituel (művészeti vezető: Hervé Niquet): Olivier Briand, Stephan Dudermel (hegedű), Benjamin Lescoat, Géraldine Roux (brácsa), Nils Dupont de Dinechin (gordonka), Luc Marchal, Marguerite Humber (oboa), Nicolas André (fagott), Clément Geoffroy (csambaló), Bruno Helstroffer (theorba),
koreográfus: Marie-Geneviève Massé, vezényel: Hervé Niquet
rendező: Vincent Tavernier
Ritka alkalom: a közönség egyszerre lehet részese színdarab előadásának és hallgathat zeneművet. Persze, mondják sokan: ez történik, ha valaki operaprodukcióra vált jegyet. Ezúttal azonban nem erről van szó, hanem Molière 1664-ben keletkezett színművéről, amelyhez Lully komponált zenét. Az alkotás műfaja, a drámai cselekményt, éneket és táncot egyesítő comédie-ballet kettejük találmánya volt. A kénytelen házasság, első közös munkájuk ezúttal a Le Concert Spirituel, a Les Malins Plaisirs Színtársulat és a L'Eventail Tánctársulat közös produkciójában elevenedik meg a Müpa pódiumán, Hervé Niquet vezényletével.
Azt gondolnánk, a zene történetében Richard Strauss és Hugo von Hofmannsthal együttműködése előtt soha nem adódott olyan találkozás, amikor két, a maga területén egyformán rendkívüli alkotó szövetkezett közös művek létrehozására. Pedig ugyanez már évszázadokkal korábban megtörtént, mikor Jean-Baptiste Poquelin (Molière) és az ugyanolyan keresztneveket viselő Lully megkezdte közös munkáját. A mai közönség többnyire külön lát Molière-színműveket és hall Lully-zenét, olyan formában azonban, ahogyan annak idején műveik színre kerültek, csak igen ritkán. Ez történik most, az 1987-ben Hervé Niquet által alapított, kórust és zenekart magába foglaló Le Concert Spirituel, az 1989 óta minden energiáját Molière műveinek szentelő színtársulat, a Les Malins Plaisirs és az 1985 óta működő barokk tánccsoport, a Compagnie de dance L'Eventail jóvoltából. A produkció spiritus rectora Hervé Niquet francia karmester, csembalista és tenor, a francia barokk repertoár specialistája. A sokoldalú muzsikus művészi kibontakozásának keretéül fiatal éveiben a William Christie által alapított Les Arts Florissants szolgált.
A Les Malins Plaisirs Színtársulat, a Le Concert Spirituel zenekar, a L'Eventail Tánctársulat, az Angers-Nantes-i Opera, a Grand T - Scène nationale de Nantes, a l'Atelier Lyrique de Tourcoing, a Massy-i, a Reimsi és Grand Avignon Operaházak, a Saint-Germain-en-Laye-i Alexandre Dumas Színház, a Versailles-i Barokk Zenei Központ, a Versailles-i Montansier Színház, a Barcarolle - Scène conventionnée du Pays de Saint-Omer és Touquet-Paris-Plage városának koprodukciója.
A koncertet 18 órai kezdettel, Prelúdium címmel Mácsai János műismertető előadása előzi meg az Üvegteremben, amelyen a koncertre jeggyel rendelkezők vehetnek részt.
