Programkereső

Téma: 28 nappal késõbb

Spoiler
bubó74 2009 máj. 01. - 18:49:42 Előzmény Hegyirabló
(30/190)
Jah, én éppen az elõbb néztem meg elõször a filmet. Spoiler!!!!!!!! jön itt is tehát: a végén nagyon elcseszték a magyar szövegnél, egy helikoptert kért nekik a pilóta, a "nincs jelentenivalóm" egy tipikus horrorfilmlezárás lenne. Ez viszont európai alkotás, nem is csalódtam.
Válasz
hobogász 2009 máj. 01. - 18:09:37 Előzmény Hegyirabló
(29/190)
koszi legalabb van valaki aki koszi
Válasz
Hegyirabló 2009 ápr. 02. - 23:25:42
(28/190)
Régen frissült már a topik, de mivel úgy is fogja majd a teve adni a filmet, ezért leírom a megoldást a "Mit mond/nem mond a pilóta a film végén?" címû kérdésre.

Tehát SPOILER következik.

A magyar szinkronban egy egészen döbbenetes és példátlan szinkron hanyagságot követtek el. A pilóta ugyanis finnül ugat, viszont fordítókám nyilván nem ért finnül, ezért egyszerûbb volt neki kitalálni valami baromság magyar szöveget, mint szólni a gyártásnak, hogy kellene még egy finn dramaturg is.

A szöveg pedig:

"Lähetätkö helikopterin?"

magyarul

"Tudnak küldeni egy helikoptert?"

Tehát szó sincs róla, hogy otthagyná õket, Szojka László magyar szöveg író a hibás az egész dologban.
Válasz
hiden 2009 jan. 18. - 20:49:33
(27/190)
9/10 Sztem elég jó film.
Válasz
8/10
Nyucsi 2008 dec. 08. - 13:36:27 8/10 Előzmény pacica
(26/190)
Ezek nem esznek húst a filmben!nagyon ritka lesz az ahhoz hasonló rész,max harapnak,de inkább leköpik vérrel az embereket meg agyonütik me mindenféle,de nézd meg a filmet és látni fogod!de egyébként atomjó film,szóval mindenkinek ajánlatos megnézni!legalább nem egy szar kaptár 3 amin kiröhögtem a vakbelem hogy mennyire gagyi:Dez sokkal hihetõbb és jobb film;)
Válasz
offtopic
pacica 2008 dec. 07. - 21:43:48
(25/190)
:DDD
Válasz
offtopic
pacica 2008 dec. 07. - 21:39:13
(24/190)
Nem értem. Kifejtenéd bõvebben?
Válasz
pacica 2008 dec. 07. - 21:25:51
(23/190)
Minden zombie húsevõ? :(
Válasz
8/10
Nyucsi 2008 dec. 07. - 21:02:44 8/10 Előzmény tobywong
(22/190)
Má bocs mindenkinek,de a 28 nappal késõbb-ben és a folytatásban sincsenek zombik!ezek nem zombik ha rendesen figyeltetek volna,tudnátok hogy ezek emberek,csak fertõzötttek!
Válasz
Millagro 2008 nov. 21. - 08:53:39
(21/190)
Akkor minek nézed õket, ha nem tetszik alapból, hogy zombis?
Válasz
tobywong 2008 nov. 21. - 08:39:39
(20/190)
Nagyon nagy hülyeség a film, a 2. résszel együtt.
Véleményem szerint egyetlen jó zombis film sincs a világon. Rengetetg van belõle, de akkor is oltári nagy hülyeség az összes. Nem is értem miért kell ilyet kitalálni. Nekem csinálhatnak bármilyen zombis filmet, akkor sem fog tetszeni..
Válasz
g.g 2008 okt. 03. - 01:42:16
(19/190)
A legjobb zombis film, amúgy meg tommyboy-hoz szólva, a szemen keresztül jut be a leggyorsabban a véráramunkba bármilyen folyadék, tehát ezért a 20 másodperc.
Válasz
leopard26 2008 szept. 28. - 12:02:11
(18/190)
most úgy õszimtén akkor annak mi lesz a címe?

-28 hónappal késõbb?
-28 évvel késõbb?

vagy mi a SZÖSZ?
Válasz
8/10
Jboy 2008 szept. 28. - 11:29:14 8/10
(17/190)
Ha választanom kéne az 1. és a 2. között, akkor habozás nélkül az 1.-t választanám. A 2. rész sem rossz ( fõleg az eleje ), de valahogy túl sok volt benne a kamu, pl: a férfi felesége immúnis a betegségre, a másik pedig, hogy amikor a férfi megfertõzödik, akkor követi a kiscsapatot az egész városon át. Ami meg pláne nem kellett volna a filmbe, az a helikopteres jelenet, amikor a fertõzötteket lekaszálja.....Szóval nem tudom....Én erre az 1. részre adok egy erõs 8-ast, a másodikra viszont egy gyenge 5-öst... De persze ez csak az én éleményem..... Egy a sok közül.
Válasz
10/10
delpiero10 2008 aug. 05. - 21:02:42 10/10
(16/190)
A világ egyik legjobb zombisfílmje!!!
Tökéletes
Válasz
Anyiyta 2008 júl. 09. - 13:04:29
(15/190)
én azt nem értem, hogy ha a zombik az emberekbõl "táplálkoznak" akkor mért csak egyszer harapnak bele? am sztem majdnem olyan, mint a Holtak hajnala: se eleje (hogy hogyan keletkezett a vírus), meg se hátulja (nem tudni hogy pontosan mi is lett a vége) csak azt lehet megtudni belõle, hogy Európába átvitték a vírust....nekem a Katár jobban tetszett
Válasz
10/10
nyusszko 2008 máj. 19. - 11:53:22 10/10
(14/190)
Nekem a második rész már nem tetszett annyira. Viszont az elsõt többször is láttam. És jobb volt így feliratosan, a saját hangukkal. A fõszreplõ teljes átéléssel játszik, és tök izgalmas a film! És még az is jó volt benne, hogy a zombik nem ilyen tök lelassult, "szétlõjük a fejét, és még mindig megy tovább" stílusban nyomták:) Hanem izgalmas volt, hogy gyorsak voltak. Mint a Legenda vagyok-ban. Az is egy frankó film!
Válasz
Doppelter 2008 ápr. 14. - 19:29:03
(13/190)
Kevés filmen unatkoztam ennyire. Amúgy ebben mi a horror? 10/2 Sz@r volt, vontatott és unalmas. :(
Válasz
8/10
mandina 2008 márc. 26. - 07:56:26 8/10
(12/190)
mekkora király volt már az eleje, amikor a csavo felebredt a kiuritett varosban. nagyon jol megcsinaltak. egyebkent, nem volt szar, szerintem jobb mint a tobbi zombisfilm, es ugy ultem le megnezni, hogy a cimen kivul semmi mast nemvagtam, sokkal rosszabbra szamitottam ehehehe.
Válasz
9/10
Zajac 2007 nov. 02. - 05:52:47 9/10
(11/190)
Köszi!Valahogyan megkeríttem :-))
Válasz