vénasszonyok:nyara 2013 márc. 26. - 12:46:29
(3743/3823)
Az az igazság, hogy a Dallast sem néztem többet, mint "Grészklinikát". Egyszer külföldi rokonaim megnéztek itt egy epizódot és nem értették, mi az a Dzsoki. Ezek szerint õk is tévedtek, mert nem az ifjabb-ból ered a neve.
10/10
fencikoci 2013 márc. 26. - 11:47:16 10/10 Előzmény vénasszonyok:nyara
(3742/3823)
Ami a Dallast illeti õ nem úgy Jr., hogy Junior, nem J.R., mint John Ross, rövidítve. Igaz, hogy õ az ifjabb John Ross, de akkor sem Jr, J.R.. És a fiacskáját pl. teljes névvel illetik, és úgy John Ross a sorozatban, nem pedig Johnny, mint auf ungarn.

És a Grey's anatomy E-vel van. Mert szürke, ezzel is utalva arra, hogy Meredith valaha szürke kisegér volt, aztán Nocsak! Ki? lett belõle.
vénasszonyok:nyara 2013 márc. 24. - 16:42:18
(3741/3823)
Köszi! Nem tudtam. Én még nem láttam az épületet. 5 percnél nem bírtam tovább nézni a sorozatot.
Minou 2013 márc. 24. - 16:12:54 Előzmény vénasszonyok:nyara
(3740/3823)
A "Grace" nem a "Gray's"-bol lett magyarositva, hanem az a korhaz neve hogy: Seattle Grace Hospital (mondjak is meg amikor a korhazat mutatja akkor ki van irva az epuletre).
vénasszonyok:nyara 2013 márc. 23. - 14:08:05
(3739/3823)
A Grey's hangzásában emlékeztet a Grace-re. Ebbõl "magyarították ezt az "ötletes" címet.
Másik kedvencem a Dzsoki jelenség: eredetiben Jr. azaz a junior (ifjabb Jock Ewing) A dzséjár valószínûleg túl bonyolult lett volna szegény bugyuta nézõnek, ezért lett Dzsoki, amit gondolom a Jock becézésének szántak, amúgy jó magyarosan.
szabyy 2013 márc. 23. - 13:00:24
(3738/3823)
:)))) Annyira imádom a nagy magyar filmcím fordításokat. Na most megkaptátok.
10/10
mizuki 2013 márc. 05. - 13:17:09 Előzmény fencikoci
(3736/3823)
Egyetértek!!! Ez nagy volt!!!! :D
10/10
fencikoci 2013 febr. 28. - 10:21:50 10/10
(3735/3823)
SPOILER

16-ból 16 részt láttam eddig. Sorozatkibeszélõ vn a sorozatjunkie-n!
a 16.rész vége az egyébként, ami az évad eddigi legjobb beszólása: ‎"Now give your mama a kiss, Jackson. She just bought you a hospital." Két napig ezen röhögtem! :)

SPOILER VÉGE
mizuki 2013 febr. 23. - 14:27:28 Előzmény felhasználó111
(3734/3823)
Most néztem a követekezõ részt :)

Ez tetszett!!!!

Spoiler

Jackson boss.... :D

Csúcs....
mizuki 2013 febr. 23. - 14:26:12 Előzmény mollyka99
(3733/3823)
online-sorozatok.tv

ha ezt beírod szerintem megtalálod a google-ben!! (feliratos)

vagy

watchseries US Gray's Anatomy (de ez angol eredeti)
mollyka99 2013 febr. 22. - 12:47:21
(3732/3823)
Sziasztok!
Én a 8.évad 2. részénél tartok, de sehol nem találom a többi részt neten!:( Ti hol nézitek? Elõre is köszi!
mizuki 2013 febr. 22. - 10:46:03 Előzmény felhasználó111
(3731/3823)
Közben a végére értem az eddig fellelt 15 résznek :)
És elvonási tüneteim lesznek :D

Nagyon tetszett - SPOILER - a múltkori Jehova Tanús rész. És nagyjából már kezdem érteni a baleset-kártérítés-kórház helyzete összefüggést is.
mizuki 2013 febr. 20. - 09:48:07
(3730/3823)
Már van 15???

Tegnap eljutottam a 10. részig :) !!!!

Az tetszett.
10/10
felhasználó111 2013 febr. 18. - 23:51:47 10/10
(3729/3823)
én is nézem :) valaki látta már a 9x15-t? Az eddigi talán legjobb rész volt :)
mizuki 2013 febr. 18. - 22:51:50 Előzmény fencikoci
(3728/3823)
Csak most kezdtem el nézni - a nyolcadik résznél tartok és csodálkoztam, hogy nincs kibeszélve az évad :) és fórumot sem nagyon találtam róla.

SPOILER
Nem tudtam, hogy Lexie mellett Sloan is meg fog halni :( Nekem elég meglepõre sikeredett az elsõ 2 rész....
10/10
yvy 2013 febr. 16. - 17:59:19 10/10 Előzmény mizuki
(3727/3823)
Nem is bírnám ki!
10/10
fencikoci 2013 febr. 14. - 10:40:16 10/10 Előzmény mizuki
(3726/3823)
Én igen. Miért?
mizuki 2013 febr. 11. - 19:38:27
(3725/3823)
Nézi valaki a 9. évadot????
Amybaba88 2013 febr. 02. - 22:49:39 Előzmény pacsairita
(3724/3823)
Az www.rtlklub.hu/most oldalon visszalehet nézni nagyon sok mûsort!