antibond máj. 20. 16:54:47
(80/80)
Már az eleve borzalmas, hogy Csíkos Gábor, Bárány Frigyes, Fülöp Zsigmond, Koncz Gábor, Bujtor István, Agárdi Gábor, Kalocsai Miklós helyett, ismeretlen és alkalmatlan senkik hangján szólalnak meg ikonikus hőseink, a megismert és tökéletes eredeti szöveg mindenütt más, és silány, de az aztán valóban elképesztő, amikor Lee azt mondja: " lenyelt SERTÉS nincsen..."
A fülemnek alig hittem, de biztosan ez hangzott el!
Noooooooooooooooormááááááááááááááááááááááááááááális?????
Ki az a barom, aki szerint ennek ott így értelme van??
Amikor az új szinkron - ki tudja, miért - elkészült, nem volt egyetlen szemfüles ember a stúdióban, akinek feltűnt volna, hogy ez egy baromság???
9/10
halaszist márc. 31. 14:42:38 9/10
(79/80)
Nem közelíti meg a legnagyobb spagettiwesterneket, de az amerikai westernnek kétségkívül ez a csúcspontja és nagyon jó feldolgozása Kuroszava klasszikusának.
10/10
5i márc. 31. 12:35:11 10/10
(78/80)
Zseniális klasszikus, amit ismét el kellett rontani ezzel a kritikátlan szinkronnal!!! Miért nem lehet a rendes alámondással adni ezeket. Én levédetném a szinkront is.
9/10
offtopic
Midnight67 márc. 25. 12:07:49 9/10 Előzmény vistvan62
(77/80)
A közszolgálatikon ritkán adnak filmeket (lévén nem mozicsatornák), de érdemes résen lenni, mert hétvégente este szoktak felbukkanni rajtuk jó filmek, reklámok nélkül (jó esetben eredeti szinkronnal).
vistvan62 márc. 25. 10:40:36 Előzmény Midnight67
(76/80)
-a szinkront illetően, én is a régi eredeti szinkronnal láttam, talán a Duna csatornán, más szinkronnal nem ülném végig, sőt 5 percnél tovább sem....
9/10
offtopic
Midnight67 márc. 25. 00:03:28 9/10 Előzmény vistvan62
(75/80)
Még hozzátenném, hogy már a 80-90-es években, a VHS-korszakban sem okozhatott problémát egy film rögzítése, ha nem akartuk kipeckelt szemhéjjal hajnal 3-ig bámulni a kedvenc filmjeinket. Pedig akkor még nem volt annyi reklám sem, mint most. Szóval, ha akkor megoldható volt, ez most sem jelenthet különösebb gondot. (Nem mennék bele itt a különböző szolgáltatók által kínált egyéb kényelmi lehetőségekbe, mert nem ide tartozik, de vannak választató opciók, ha szükségét érezzük, éljünk vele. Azért van.)
9/10
offtopic
Midnight67 márc. 24. 23:18:35 9/10 Előzmény vistvan62
(74/80)
Persze, hogy nem szabadna, de én már épp eleget mérgelődtem ezen (ahogy sokan mások), de ettől a helyzet nem változott és sajnos, nem is fog. Sokszor kaptam ellenvéleményként, hogy "ki néz filmeket manapság tévében??" Nyilván még elég sokan, különben már leáldozott volna a műsorszóróknak. De ez még nem következett be, úgyhogy nekünk, tévénézőknek valahogy alkalmazkodni kell. Ha máshogy nem, hát műsorrögzítővel. Persze, hogy bosszantó, de mióta így teszek, sokkal kevesebbet morgok a reklámok és éjszakai időpontok miatt és kisebb eséllyel maradok le az értékes filmekről. Aki meg erre sem fanyalodik, megnézi a neten, ott minden elérhető.
A szinkronról: Én nem most láttam ezt a filmet, hanem kb. egy éve, emlékezetem szerint az az eredeti volt.
vistvan62 márc. 24. 22:57:17 Előzmény Midnight67
(73/80)
-így nem szabadna műsort szerkeszteni, hogy vedd fel, vagy lődd lábon magad mérgedbe...
vistvan62 márc. 24. 22:54:44 Előzmény Midnight67
(72/80)
-nemár, hogy új a szinkron! Legutóbb adták eredetivel is. Azt hiszem ez a klasszikus: http://iszdb.hu/?szinkron=49
9/10
offtopic
Midnight67 márc. 24. 15:37:58 9/10
(71/80)
Hát, sajna a szinkron nem nézi az órát.:) Ugyanolyan tré lehet délután, mint hajnalban. :(
9/10
offtopic
Midnight67 márc. 24. 14:39:35 9/10 Előzmény vistvan62
(70/80)
A késő éjszakai, hajnali vetítési időpont jobb lenne? Mert a jó filmeket többnyire olyankor adják. Végül is igen, jobb, mert olyankor legalább már nem nagyon van reklám. Csak akkor meg ki néz tévét?? (Fel kell venni a műsort, problem solved.)
1/10
Kakas28 márc. 24. 12:11:44 1/10
(69/80)
A szinkron pocsék igy nézhetetlen kár volt erre a szinkronra időt pocsékolni!
vistvan62 márc. 24. 12:01:04
(68/80)
A 3 vetitésből mindhárom hétköznap délelőtt! Gratulálok! Lényeg, hogy minél több reklámot lássunk főműsoridőben, a legnagyobb klasszikusokat a legnagyobb sztárokkal, á az nem számít.
10/10
nikato 2019 dec. 20. - 16:49:37 10/10
(67/80)
A film igazi klasszikus, az 1976-os szinkronjával együtt.
Egyébként Yul Brynner ugyanebben a jelmezben szerepelt a Feltámad a vadnyugat (1973) c. filmben.
10/10
Tamas Kugyela 2019 nov. 25. - 08:41:23 10/10
(66/80)
10 pontos-nak 10 pontos
antibond 2019 nov. 07. - 09:48:54
(65/80)
Ülök itt a klaviatúra előtt, és próbálom a megfelelő szavakat előcsiholni az agyamból, amikkel ezt a remek alkotást méltóképpen értékelni lehetne. Úgy gondolom, azokat meggyőzni, akik szerint nem ez a legkiválóbb western film, amit valaha elkészítettek, úgyis lehetetlen.
Nemigen maradt ki az életemből egyetlen film sem, amit ebben a műfajban nálunk bemutattak.
Igen sok értékes darab is akad közöttük, sokat kedvelek.
Ám egy sem hasonlítható össze ezzel a remekművel.
Itt nincsen egyetlen felesleges képkocka, egyetlen felesleges szó.
Tökéletes, a karakterével abszolút azonosuló színészgárda, a legkisebb mellékszerepekben is!
Ki más játszhatta volna el ilyen parádésan pl. Calverát, mint Eli Wallach?!
A zenéje abszolút telitalálat.
Ehhez még hozzáadódik a nagyszerű magyar szinkron, természetesen csakis az eredeti.
Megunhatatlan, halhatatlan mestermű.
evaszanto 2019 máj. 03. - 12:01:55 Előzmény olahmiki1959
(64/80)
Ma én is belefutottam... rettenetes! Szerencsére nekem megvan az eredeti. A szöveget vajon miért kellett megváltoztatni?
10/10
olahmiki1959 2018 dec. 13. - 19:44:39 10/10
(63/80)
Na kérem!
Ma, 2018 dec. 13-án a paramount channel leadta "A hét mesterlövész" című, klasszikus westernt!
Új szinkronnal!
Először nem akartam elhinni, hogy jól hallok, de aztán kénytelen voltam elkönyvelni a leírhatatlant, az őrületet, az iszonyatot!
Ez egyszerűen nem igaz!
Ilyen rosszat életemben nem hallottam.
Karakter nélküli, harmadik vonalbeli senkikkel leszinkronizálni egy ilyen hatalmas filmet - ráadásul olyankor, amikor mindenki ismeri a régi, eredeti szinkront - az megbocsáthatatlan bűn!
Néhány perc után egyszerűen abbahagytam a nézését a filmnek, soha nem gondoltam volna, hogy ez egyszer megtörténik.
Most megtörtént...
Te jó ég! Azóta sem tértem magamhoz.
8/10
Moviefan04 2017 márc. 06. - 12:34:06 8/10
(62/80)
Remek kis western de a Leone filmek mellet nem rúghat labdába. Viszont a zenéje kiváló.
Törolt Felhasznaló 2016 máj. 24. - 18:04:41
(61/80)
Ezeken kár fennakadni.
Még "A jó, a rossz és a csúf"-ban is szembeötlõek az oda nem illõ (akkoriban még nem is létezõ) fegyverek, mégis egy nagyon jó film, csakúgy mint ez.