Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Madagaszkár pingvinjei

Spoiler
10/10
Tomilon 2012 júl. 04. - 19:30:50 10/10
(31/51)
A magyar szinkron minõsége néha elég gyatra technikai (!!!) szempontból nézve. Plusz pont, SÕT a szinkron legnagyobb pozitívuma az, hogy a Kapitány, a Közlegény, Kowalski és Julien király magyar hangjai megmaradtak. Viszont néha nagyon érzõdik a szinkronon, hogy csak úgy összecsapták. Nem azt akarom mondani, hogy a szinkronszínészek lennének a hibásak, de nagyon érzõdik rajta, hogy gyorsan készítették el a szinkront. Gyakran fordul elõ, hogy semmilyen érzelmet nem vittek a szinkronba. Volt olyan, hogy az egyik karakternek mozgott a szája, de nem beszélt semmit. Ez már több mint trehányság!!!

Én németül kezdtem el nézni a sorozatot és biztos vagyok benne, hogy továbbra is azt fogom nézni. Sokkal ütõsebbek a szövegek a német verzióban, mint a magyarban (feltételezem, hogy a német verzióban egy picit alakítottak a szövegen). A német szinkronszínészek is dicséretre méltóak. Nagyon profin beleélik magukat a szinkronszínészek. Érzelem telien játsszák el a karaktereket akiket beszélnek. Nem azt akarom mondani, hogy a magyar verzió sz*r csak azt, hogy egy kicsit keveset foglalkoztak vele. Rico hangjára például tökéletesen illik Fekete Zoltán hangja. Nekem nagyon bejött.

Ennek ellenére egyike a legjobb mûsoroknak, ami most megy jelenleg a NICKELODEON-on, csak nekem nem magyarul jött be, hanem németül.
Válasz
8/10
ennyi baromságot... 2012 máj. 28. - 19:42:29 8/10
(30/51)
A SP külön mûfaj egyébként. :-)
Bár abból sem tudom mindet értékelni.
Válasz
8/10
ennyi baromságot... 2012 máj. 28. - 19:41:12 8/10
(29/51)
*SPOILER*



Az idézett kérdés abból a részbõl való, amiben egy tóban valami óriási, ragadozó hal úszkált, aki miatt még a kacsamama is kiköltözött a kiskacsákkal. A végén visszamentek és kérdezi a pingvineket, hogy hová lett a hal. Mire az egyik közli, hogy elment... messzire... Aztán megszólal egy másik, hogy "Egy kis szusit?", nyit a kép és ott áll halomban az eltüntetett hal, feldolgozott állapotban. :D
Válasz
1/10
offtopic
ceia 2012 máj. 28. - 18:41:10 1/10 Előzmény ennyi baromságot...
(28/51)
Úúúúútálom!!!!
"Egy kis sushit?" Ebben mi a humoros?? Értem, a pingvinek nyers hallal táplálkoznak, és valaki megkérdez egy pingvint, hogy kér-e sushit.. (mert gondolom, ilyesmirõl lehet szó) Ez nekem még nem vicces, ez kevés.
Ehhez mit szólsz? (South Park)

Séf: Srácok, ugye tudjátok hogy mi az, ami egy férfinak mindennél szentebb?
Stan: Aaa.. biciklije?
Cartman: A sonka?
Kyle: Dehogy a sonka, te dagadt pöcs!
Cartman: Nyasgem, ugye hogy a sonka?
Séf: Na nem srácok, én a férfiak legfontosabb testrészére gondoltam.
Kyle: A szív?
Stan: A segg?
Séf a fejét fogja..
Válasz
8/10
ennyi baromságot... 2012 máj. 24. - 07:49:48 8/10 Előzmény ceia
(27/51)
Azért ez erõs túlzás. Csak figyelni kell rá...
("Egy kis sushit?" :D)
Válasz
1/10
ceia 2012 máj. 20. - 08:30:20 1/10
(26/51)
Magam részérõl ha meglátom, sietve nyomok bármit a távkapcsolón, csak elvigyen onnan. Idegesítõ, humortalan szemét.
Válasz
8/10
Semprini 2012 ápr. 23. - 15:29:01 8/10
(25/51)
Jó kis sorozat, nekem még jobban is tetszik mint a mozifilmek, fõleg mert a mozifilm-beli kedvenceim itt fõszereplõvé léptek elõ. Mindenekelõtt Julien király és Mort, akiken hahotázva tudok röhögni sokadik alkalommal is. Maurice is vicces, és persze nagyon jók a pingvinek is, de a lemurok nélkül nem lenne az igazi a sorozat. Remekül sikerült a szinkron is: nagy nyereség, hogy Julient itt is Forgács Gábor szinkronizálja, aki a 2. mozifilmben, sokkal jobban passzol ehhez az idióta karakterhez, mint Galbenisz Tomaszé, akinek inkább az elsõ részbeli rap-betéthez illett a hanghordozása, magához a figurához nem annyira. Reviczky Gábor és Kerekes József is remekelnek a pingvin-hangok megformálójaként, de az abszolút kedvencem mindenképpen Mort, Arany Tamás frenetikus sipítozó hangjával. Szerintem Mort a sorozat legjobb karaktere, megérdemelne akár egy önálló mozifilmet is.
Válasz
10/10
joker37 2011 szept. 16. - 19:00:07 10/10
(24/51)
a kapitány (Reviczky Gábor hangjával) és Julien király nagyon jóvá teszi az egészet
Válasz
10/10
Owen069 2011 aug. 25. - 08:19:45 10/10
(23/51)
Szeptember 5.-étõl Madagaszkár Pingvinjei a CC-n.
Válasz
tom991 2011 márc. 25. - 11:42:45
(22/51)
nem tudom, miért csodálkoztok Julien király magyar hangján, már a 2. mozifilm óta Forgács Gábor szinkronizálja.
Válasz
10/10
Tomlion 2010 dec. 06. - 18:03:26 10/10
(21/51)
Nem azért mondom, de a szinkront nem szúrták el. Megszeretném említeni, azoknak akiknek a szinkron nem tetszik az-az, hogy a MAGYAR szinkron idáig a leghûségesebb a filmekre.
El is mondom, hogy miért:
Az eredeti szinkronban csak a Kapitány (Skipper) és Kowalski hangjai maradtak meg, a többi állatnak (közöttük Julien királynak) nem a filmekben lévõ hangok maradtak meg. A német szinkronban is más szinte mindenkinek más a hangja. A német Madagaszkár filmekben egy német ROCK együttes tagjai adták a szinkront, a sorozatban, meg mások (nekem a sorozatban lévõ hangok németül jobban tetszenek, mint a filmekben). DE Julien király NÉMET hangja megmaradt a filmekbõl a sorozatra is.
A Magyar szinkron meg egyértelmûen hû maradt a filmekre. A Kapitány (Reviczky Gábor) és a többi pingvinnek a hangja megmaradt, RICO az kivétel, mert a filmekben szinte meg se szólalt, de a sorozatban meg állandóan motyog valamit. Õt Fekete Zoltán szinkronizálja (valamilyen oknál tetszik RICO magyar hangja).

UI: Ez a sorozat számomra egy igazi gyöngyszem. Nálam 10/10
Válasz
Csekély értelmû medvebocs 2010 dec. 04. - 11:29:35
(20/51)
A szinkront elszúrták!
Bertalan Ágnes 2 szereplõt szinkronizál.Márlinét a vidralányt és Eliszt az állat gondozó nõt.
Válasz
10/10
Anonymusz88 2010 okt. 24. - 13:02:14 10/10
(19/51)
Ha szerencsénk van, akkor idén karácsonyra is lesz Madagaszkár 1, Madagaszkarácsony (félórás), Karácsonyi küldetés (10 perces) vagy akár a Madagszkár 2, de persze nem a Nicken :)
Válasz
Csekély értelmû medvebocs 2010 szept. 14. - 18:13:17
(18/51)
A sorozat ott kezdõdik ahol a Madagaszkár2-õt abbahagyták.Elrepül a repülõgép vissza New Yorwba a gépen ott voltak a pingvinek (Kapitány,Közlegény,Rikkó,Kolawki) Julien ( új hangja Forgács Gábor),Moris,és Mort az egész nagyon képbe illik.
Válasz
10/10
Owen069 2010 júl. 30. - 15:48:56 10/10
(17/51)
Szerintem is nagyon jó!
Válasz
10/10
Anonymusz88 2010 júl. 11. - 14:27:24 10/10
(16/51)
Én meg hiányolom Julientõl a "Riszálom Úgyis" dalt.
Válasz
10/10
Anonymusz88 2010 jún. 16. - 16:35:22 10/10 Előzmény Owen069
(15/51)
Tegnap végre elindult az Alakulat!!!!!!!
Válasz
10/10
Anonnim 2010 jún. 09. - 15:27:44 10/10
(14/51)
Engem csak Julien király hangja zavar(Állítólag Galbenisz Tomasz egy pénzügyi vita miatt nem vállalta tovább a karakter szinkronizálását!)
Válasz
10/10
Anonymusz88 2010 jún. 09. - 11:06:27 10/10
(13/51)
Most már reklámozzák az alakulatot, és azt mondják hamarosan lesz. Talán jövõ héten.
Válasz
10/10
Anonymusz88 2010 jún. 08. - 14:15:51 10/10
(12/51)
És így akkor Tru Jackson sem valószínû a hétvégén.
Válasz