Téma: A Profi

10/10
Billl Carson júl. 07. 01:58:40 10/10
(142/142)
Nagyszerű film.
7/10
Dörflinger jún. 14. 21:36:56 7/10
(141/142)
Már régen láttam, ezért most újból megnéztem. Nem rossz film, de abban az időben sokkal jobbnak számított, mint most. Elég sok benne az akkor (80-as évek elején) látványosnak számító jelenet, amin ma inkább csak mosolyog az ember. 7/10
Sz. Péter jún. 07. 12:50:51 Előzmény doricki23
(140/142)
A másik szinkronnal az a baj, hogy ott a szövegkönyv sok helyen értelmetlen a félrefordításoktól.
10/10
cellasto jún. 07. 08:36:28 10/10 Előzmény doricki23
(139/142)
szerintem max a zene miatt érezhetted lassúnak, mert szinte egy perc üresjárat sincs a filmben
a szinkronról meg annyit, hogy én például csak garassal szeretem, de persze gátival sem rossz :)
8/10
doricki23 jún. 07. 08:24:07 8/10
(138/142)
Bizony jó film, viszont mai szemmel nézve azért elég lassú. Nekem Garas mint szinkronhang nem tetszett.
AxlMercury04 2019 aug. 29. - 12:05:14 Előzmény AxlMercury04
(137/142)
Ja, és ne feledkezzünk meg a zenéröl sem! A legjobb Morricone-zene, és a legjobb filmzene
AxlMercury04 2019 aug. 29. - 12:03:06
(136/142)
Összeségében, mint filmtöl, nem voltam úgy elájulva, de a finálé az fergeteges. A top 3 filmfináléban ott van a Hair és a MiB2 mellett. Bár nem ismerem a film büdzséjét, de azért szerintem érdemes lett volna beruházni még egy helikopterre, mert az úgy elég fura, hogy a végén a légifelvételek alatt csak úgy eltünik Beaumount helikoptere...
Epribolyszki 2019 júl. 03. - 22:40:19
(135/142)
Oriási film
Én mindig párhuzamot von9k a Ramboval
Valamiert de nem tudom miert.
Hm! 2019 máj. 27. - 23:05:34 Előzmény Hm!
(134/142)
Lemaradt: és ennek ellenére is kb, ugyanolyan jónak tartottam.
Hm! 2019 máj. 27. - 23:04:51 Előzmény antibond
(133/142)
Valószínűleg az lehet az oka, hogy előbb láttad az eredeti szinkront.
Én az újabbat láttam először és a mai napig tetszik.

Ennek ellentmond, hogy amikor megnéztem a régi szinkront, akkor kb. ugyanolyan jónak tartottam, mint az újabbat. Ami számomra azt jelenti, hogy a régi jobb, hiszen amit előbb lát az ember, az (szerintem) előnyt élvez.
Hm! 2019 máj. 27. - 22:59:56
(132/142)
A Filmcafe is megvágta a filmet.
Nemrég kapcsoltam oda, s ezt rögtön észrevettem (eredetileg):

Enyhe SPOILER:
Joss: ...., ...., Valera kézfogása....,
Alice: Már nem hívod Eduardo-nak?
Joss: nem, már nem...

Ezt a 2 felső sort kivágták.

Max. 8 másodperc és bár nem kulcsfontosságú, azért mutatja, hogy mennyire máshogy viszonyul már ahhoz az emberhez, akit talán a barátjának is tartott a múltban.
Egy jó filmet igazán nagy filmmé sokszor az apróságok tesznek, a kis különbségek (utóbbit mondaná Vincent Vega). Ezzel a vágással nem csökkent a film értéke, de akkor is túlzás. Igaz, 8-10 másodperccel több reklám is jelentős bevételnövekedést jelent, és ez csak 1 vágás, ráadásul lehetett még több is, mielőtt odakapcsoltam, és még ezután is lehet olyan, amit nem veszek észre.
zsobrak.robert 2019 máj. 27. - 19:41:53
(131/142)
6/10
sexykex 2019 márc. 20. - 09:39:02 6/10
(130/142)
Nem akartam megnézni. Valamiért ott felejtettem magam a TV előtt. Azokban a kis kőkorszaki mozikban Jean-Paul volt az egyik kedvencem. Imádtam a filmjeit. A Profi-t többször is láttam, nagyon tetszett. Azonban nem szeretem a régi filmeket 25-30 évvel később ismét megnézni. Van közöttük egy-kettő, ami még mindig tökéletes, de nagyobb hányadukat kivégzi az idő. A kivitelezés trehánysága korábban nem zavart és Doris (Marie-Christine Descouard) után ma ugyanúgy csorogna a nyálam, összességében azonban gyerekesnek tűnt az egész. A keményfiú viccet csinál a hazatérésből. Azok a cinkos kikacsintások: kicsi pisztoly western párbaja nagy puskával – paródia az egész film. N'Jala elnök kivégzését már meg se vártam, inkább aludtam egy jót.
antibond 2019 febr. 21. - 17:01:08
(129/142)
Szó sincsen arról, hogy ne lenne megfelelő Gáti orgánuma Belmondóhoz, talán még jobban is illik hozzá, mint Garasé.
Csakhogy a szinkron második verziója annyira szánalmasan sivár, ötlettelen, semmitmondó az elsőhöz képest, hogy az hihetetlen és érthetetlen. Csak egyetlen példa: "Feltét a kuszkuszhoz" kontra "Zsernyákos kuszkusz". Nagyon nem mindegy, és ez a fajta gyengeség a magyarításban végig vonul az egész filmen, ezáltal fele akkora élveztet nyújt.
Nekem, legalábbis.
Ehhez még "bónuszként" jön, hogy bizonyos szereplők hangja annyira nem illik a karakterhez, hogy az az általában kitűnő magyar szinkronokat figyelembe véve megmagyarázhatatlan.
Szerintem, legalábbis.
10/10
Mad Max73 2019 febr. 18. - 22:09:50 10/10 Előzmény GoodMovies
(128/142)
Azért írhattad ezt, mert aludtál rajta...ezért nem volt mondanivalója számodra! Nézd meg előítélet nélkül....és majd rájössz!! ;)

Ma is aktuális a politikai szál...! Mindig megnézem ha játsszák!!!
10/10 ;)
10/10
furfang 2019 febr. 03. - 05:54:39 10/10 Előzmény sorozatneked.hu
(127/142)
Egyébként is a temérdek amerikai film között ma már ritka csemege egy-egy európai film, pláne a régiekből. Nem mulasztom el őket soha.
9/10
sorozatneked.hu 2019 febr. 02. - 23:31:28 9/10 Előzmény furfang
(126/142)
9/10

Nagyon jó film és tipikusan francia. A karakterek, színészek, helyszínek és a zene. Mindig megkönnyezem a végét. Azért az aranyos, hogy felesége van, de milyen jóban van a fiatalabb kolléganőjével is. :) Belmondóban még azt szerettem, hogy maga csinálta a legtöbb akciójelenetet (mint mostanság Tom Cruise). Az autósüldözéses rész is nagyon jó lett és szinte végig ő ült a volánnál.
LajtaJ 2019 jan. 01. - 17:55:38
(125/142)
A prostit alakító színésznő nevét - Marie-Christine Descouard - igazán szerepeltethetné a Port.hu a stáblistában.
fizsuu 2018 szept. 29. - 22:55:54 Előzmény GoodMovies
(124/142)
A 20-at már betöltötted? :D Ikonikus film. Nincs szöksége "véleményezésre" . A Volt egyszer egy Vadnyugatot alvás közben javaslom. :D mert ez ahhoz képest egy hiperaktív akciófilm. De azt is felesleges véleményezni, mert ugyanilyen kultfilm
10/10
furfang 2018 szept. 29. - 20:58:55 10/10
(123/142)
Kb. ötödször nézem, mert műfajában profi. Úgy az egész együtt Belmondóstól, zenéstől, történetestől.