Programkereső

Téma: A szív bajnokai

Spoiler
SJQ 2012 febr. 26. - 22:01:15 Előzmény SJQ
(174/234)
Azóta megnéztem kétszer és IMÁDOM! :) mindig könybelábad a szemem, szép film nagyon!
Kiváncsi lennék mennyi az eredeti belõle és mennyi Hollywoodi fogás :)
Válasz
SJQ 2012 febr. 23. - 14:19:17 Előzmény wrossi
(173/234)
Igen, biztos egy megérintõ pillanat lehetett!(ha valóságban is így volt)
Nekem ami még tetszett, amikor hálaadáskot látja, hogy a fiú kiül az asztalhoz és odarendeli az egész családot.
Itt (még) nem igen tudom, h kiben mi játszódott le! A fiú miért ült oda stb. de érdekes!

ÉS tudjátok mit gondolok, hogy ez sokkal nagyobb öröm, ajándék lehetett Leigh Anne-nak mint Mike-nak!
Megmenteni egy embert és ilyen boldoggá tenni, biztos vagyok benne, h pláne egy anyának hatalmas ajándék és olyan öröm amit ritkán, és kevesen éreznek élnek át!!!
Válasz
SJQ 2012 febr. 23. - 14:08:46
(172/234)
Sziasztok!
Nos, amióta megláttam anno,h készület ez a film, rögtön kerestem a mozilistan, de nem találtam. Aztán jött is az Oscar és még ezek után sem volt a mozi listán. AZÓTA szeretném megnézni, de mivel nem vagyok film letöltös típus, ezért elmaradt.... de végre egy kedves barátom elhoztam Nekem és NAGY-NAGY várakozással megnéztem! (pláne,h itt is mindenki csupa jót írt)
Szóval: a film eleje nagyon tetszett! Lekötött, úgy megérintett, hogy tényleg nincs benne csöpögés. Engem a fiú tekintete érintett meg mindig(az õ választása nekem 10 pontos), plusz Sandra játéka(elfogult vagyok IMÁDOM Õt)pláne ahogy megtörte az erõs asszonyt ez a nagy boci szemû fiú!
DE! Vhogy nekem nem volt katarzis a végén, értem,h életrajz, dráma, de vhogy nem volt meg a végén, na igen, erre vártam ennyit! Nekem vmi hiányzik belõle, annak ellenére,h végig lekötött! Lehet egyhangú volt. Vagy vhogy a kibontakozás nem tetszett. Megnézem újra,h másodszorra mit vált ki belõlem. Az egy kicsit zavart,h túl idilli a házaspár, családi kép.
Ja és mikor annak idején megláttam,h ilyen szõke lesz Sandra ebben a filmbe, kicsit elszörnyülködtem, de már a második percben (számomra) teljesen természetes volt!(JÓ SZÍNÉSZNÕ)
ÉS igen járt már neki az Oscar!!!!!!!!!
Válasz
8/10
Spooner 2012 febr. 11. - 18:58:05 8/10
(171/234)
Jó film érdekes történet.. Sandra Bullock tuti túl van pár plasztikai mûtéten.. meg is van az eredménye :)
Válasz
8/10
DP@i 2011 dec. 31. - 15:34:50 8/10
(170/234)
Na, végre megnéztem. Többet vártam, de külön jól esett, hogy maradtak a megtörtént eseményeknél és nem tupírozták agyon hálivúdivá. 8/10.
Válasz
8/10
zz76zz 2011 dec. 21. - 11:00:57 8/10
(169/234)
jó a film, jók a szereplõk, meg a sztori is, de annyira csöpögõs lett, hogy szinte az már sok
Válasz
10/10
_Freddy_ 2011 nov. 18. - 13:23:46 10/10 Előzmény Towner
(168/234)
megérdemelte a díjakat amiket kapott, annyira jó film... :D
Válasz
kaman 2011 nov. 18. - 13:22:20
(167/234)
Elõrebocsátom, az egyik kedvenc filmem, de egy nem kicsi ferdítés azért van benne. Michael Oher közel sem volt olyan esetlen, mint ahogyan azt a film bemutatja. Mikor odakerült Tuohy-ékhoz már képzett játékos volt, benne a sportköztudatban... de való igaz, a story így eladhatóbb, hogy a felfedeztek, megmunkáltak egy csiszolatlan gyémántot.
Válasz
10/10
sensi89 2011 okt. 26. - 01:35:18 10/10
(166/234)
Sandra Bullock szokás szerint hozza a színvonalat, a történet maga is remek és a megvalósítás is nagyon jó lett. 10/10.
Válasz
wrossi 2011 okt. 17. - 01:01:06
(165/234)
Gyönyörû volt ahogy az elején Leigh Anne elemezte az NFL törvényszerûségeit.Kár,hogy ezekbõl a dolgokból a magyar emberek többsége nem sokat fog fel.
Nagy Mike abban a pillanatban megfõzte Leigh Anne-t amikor reggelre összehajtogatta az ágynemût,ilyen apróságokból lehet tudni,hogy valaki jóravaló ember.Ha otthagyja a kanapét összegyûrve akkor talán véget is ért volna a történet egyetlen éjszakával.
Válasz
9/10
Rahar 2011 okt. 07. - 10:27:21 9/10 Előzmény Mike088
(164/234)
Teljes mértékben egyetértek veled, ez egy kiváló film. Ritkán értékelek egy filmet legalább 9 pontra, ez a ritka esetek egyike. Kiváló színészek, nagyon jó alaptörténet és cselekményvezetés. Nekem különösen tetszenek a film végén bemutatott valós felvételek, a szereplõk tényleg hasonlítanak az igaziakra.
Válasz
9/10
Mike088 2011 szept. 19. - 04:19:56 9/10
(163/234)
Na kérem hát így kell filmet csinálni. Sokszor a legapróbb részletekben is ott van az az érzelmi impulzus amit a színészek kiválóan átadnak a nézõnek. Továbbá a film jól operál a zenei betétekkel és a látványelemekkel is növelve az összhatást. Sandra Bullock pedig lazán letagadhatna 10-15 évet igen szexi nõt formáltak belõle (mondjuk alapból is az).
10/9
Válasz
10/10
Towner 2011 szept. 05. - 20:40:47 10/10
(162/234)
Na végre egy tényleg baromi jó film.. (a megnyert Oszi után elhatároztam hogy megézzem,..most jutott eszembe, Hála Istennek)
Válasz
9/10
TSkull 2011 szept. 03. - 20:37:02 9/10
(161/234)
Sandra Bullock furcsa volt ebben a pattogós szõke szerepben, és feltûnt, hogy egy kicsit lapos a feneke, de azért nagyon jól nézett ki, nekem legalábbis tetszett. Nem tudom, ki hogy vanm vele, de nekem nem nagyon adott olyan érzést az egész mintha Nagy Mike visszaélne a vendégszeretettel, annak ellenére, hogy egy utcáról összeszedett jövevény volt a családban, és mindent megkapott, amit csak akart. Nagyszerû a film, megér simán egy 9-est. Jah és egy megjegyzés, a család minden tagja hasonlított az valós figurákra, kivéve az apjukat.
Válasz
Cordelia 2011 aug. 11. - 18:34:32
(160/234)
Igen, tényleg. A fõcímdalra gondolhattam:

The heat is on, on the street
Inside your head, on every beat
And the beat's so loud, deep inside
The presure's high, just to stay alive
Cause the heat is on
Válasz
8/10
offtopic
Ford Mustang 2011 aug. 11. - 01:53:15 8/10
(159/234)
Nekem ez a kedvencem:

Le Boulet - A tökös, a török, az õr meg a nõ

:DDD
Válasz
kroll 2011 aug. 11. - 01:04:28 Előzmény Cordelia
(158/234)
Meg fogsz lepõdni, de a Beverly Hills-i zsaru-t éppenséggel jól fordították le, mert az eredeti címe Beverly Hills Cop.

http://www.imdb.com/title/tt0086960/

Viszont jópár olyan filmcím van, ahol az eredetit a fordítók nem találták elég ütõsnek és megindult a fantáziájuk..

Alien = A nyolcadik utas a halál (Hogy ezt hogy tudták kitalálni)

Saturn 3= hármas számú ûrbázis

Hangar 18 = UFO Arizónában

10 = Bombanõ

Ezek mind olyan filmek, ahol az eredeti filmcím nem kapcsolódik az amerikai kultúrkörhöz, az magyarul is értelmes, mégsem a tükörfordítás válaszották magyar címnek.
Válasz
Cordelia 2011 aug. 02. - 23:11:29 Előzmény ebrenalmodo
(157/234)
biztos ilyen az amerikai gazdag nõ: vékony és szõke. Nekem tetszett, hogy szõke volt Sandra Bullock, mert teljesen más volt, mint a megszokott szerepeiben. Eddig ez a legjobb alakítása. Nem is tudtam, hogy oscar-t kapott.

A címeket nem fordítják szinte soha, hanem kitalálnak 8-10 olyan címet, amit az adott kultúra jobban megért, vagy befogad. Mi magyarok nem tudtunk volna sokat kezdeni a "holttér" kifejezéssel, mert nem értjük az amerikai foci szabályait (én biztos nem). Számunkra a holttér csak akkor fontos, amikor vezetni tanulunk és anyáz az oktató.

Például a Beverly Hills-i zsaru eredeti címe "Heat". Egy amerikai tudja, hogy a "here comes a heat" azt jelenti, hogy jönnek a rendõrök, de mi másképpen hívjuk õket. Nem tudom van-e erre valami szleng, a retro "zsarun" kívül? Az orosz bûnözõi csoportok azt mondják, hogy "muszor" (szemét).
Válasz
10/10
idõjós1010 2011 aug. 02. - 21:55:19 10/10
(156/234)
Remek film ! Egy korábbi hozzászóló eltalálta a lényeget.: Ez a film úgy megható, hogy közben nem csöpög.
SPOILER
Meglepett mikor a totál boldogságot Michael szívében megtörte egy pillanat alatt az a nõ.
Úgy gondoltam hogyha ennyire könnyen viselték az autóbalesetet is, akkor már semmi nem törheti meg a boldog napokat. Butaságnak éreztem a sztori ezen részét. Nem akarhatták kezdettõl fogva abba a suliba küldeni a srácot, hisz eleinte még megtartani sem akarták õt, Michael-nek pedig ezt tudni kellett, és érezni hogy õt inkább szeretik, mint csak iskoláztatják. Igaz rájött õ erre elég hamar, de fura hogy erre még külön rá is kellett jönnie.
Válasz
8/10
Ford Mustang 2011 júl. 09. - 14:32:03 8/10
(155/234)
Egyébként a film hossza 123'
Válasz