Programkereső

Téma: Az özvegy

Spoiler
9/10
nagynebk 2021 nov. 27. - 21:08:16 9/10 Előzmény Gabriella54
(11/11)
Szinkronosan itt: https://videa.hu/videok/film-animacio/ozvegy-coudercne-1971-alain-delon-magyarul-JSJFsv9og96bKMcp
Válasz
urlichgunter 2010 szept. 20. - 14:17:42 Előzmény agnyieszka
(10/11)
Nem semmisült meg csak b****nak leadni, szerintem egyszerûen lusták elõbányászni ezeket a régi filmeket.
Válasz
9/10
agnyieszka 2010 jún. 28. - 12:17:16 9/10
(9/11)
Na, most itt az alkalom, hogy izibe felvegyük !Csak még annyit, hogy S.S-val még a Filmmúzeum is csak ezt és az "Elõttem az élet"-et szokta vetíteni.A többi filmje megsemmisült ?
Válasz
8/10
Ayrton Corvus 2010 ápr. 23. - 17:16:02 8/10
(8/11)
2008 nem pedig 2007.
Válasz
8/10
Ayrton Corvus 2010 ápr. 22. - 16:39:19 8/10 Előzmény lebrac
(7/11)
A filmet 2007 novemberében rendeltem a booklinetól "Az Özvegy" néven, fekete-fehér borítóval, csak az eredeti hang, és egy elég rossz magyar felirat van rajta, a kép tökéletes. 2007 elején édesanyám az egyik multiba látta, felmentem a netre sehol nem találtam, persze azt az egy darabot is elkapkodták. Késõbb a borítóképét megtaláltam, na akkor elhittem, hogy tényleg kiadták, majd sikerült beszerezni. Állítólag az azóta megszûnõ Caesar film kiadta szinkronosan "Özvegy Coudercné néven", de soha nem találkoztam vele.
A film zseniális a Delon-Signoret páros felülmúlhatatlan. Sarde zenéje pedig gyönyörû. Az utolsó pillanatok, amikor egymás szemébe néznek..........
Válasz
10/10
lebrac 2010 ápr. 07. - 15:16:37 10/10
(6/11)
Óriási hazugság, errõl a filmrõl: "Ez a film megrendelhetõ DVD formátumban."
több mint fél éve irkálják ezt a valótlanságot, nem csak itt, de más DVD forgalmazók is. Kicsit már idegesítõ.
A francia filmtörténet egyik meghatározó darabja, a szerzõtõl, a rendezõn, zeneszerzõn, át a világhírû színészekig. Izgalmas,karakter szerepek. Szigorú keretek közé szorítva. Nem egy Belmondóra kitalált forgatókönyv. Szinte süt a "vászon"-ról a francia valóság (1936). Mindenki élete legjobbját alakítja. Igazi filmtörténelem.
És mégsem vehetjük meg sehol.
Remélem legalább a torrent-trackereken fel fog tünni, és hozzáférhetõvé válik, a franciák eme büszkesége.
Válasz
Gabriella54 2009 márc. 01. - 00:24:10 Előzmény blowup
(5/11)
Mindegy, mert nincs Zone Europa-m :( Remélem, valami "frekventáltabb" csatorna is adja!
Válasz
blowup 2009 febr. 28. - 16:04:21
(4/11)
A héten volt Z Europán, nézd meg a honlapját, biztos adják még márciusban.
Válasz
Gabriella54 2009 febr. 28. - 15:45:58 Előzmény Ayrton Corvus
(3/11)
Simone Signoret és Alain Delon nem kevésbé megrázó alakításával! Tulajdonképpen hogy került szóba? Vetíteni fogják? Nagyon nem bánnám!!!
Válasz
blowup 2009 febr. 28. - 15:42:37
(2/11)
Eredeti címe Özvegy Coudercné.
Ma már hülyén hangzik, egy francia tulajdonnévre a magyar né-t ráakasztani, bár irodalmi klasszikusokban gyakori és bevett fordítási metódus volt.
Nincs ellenvetésem a rövidítés ellen, hacsak nem az, hogy ez Granier-Deferre leghíresebb filmje, ja meg egy Georges Simenon-regény is, tehát a hosszabb az ismertebb, meg a fõcím narrátor is Özvegy Coudercné-t mond (szinkron készült a Duna TV megbízásából, tehát nem olyan egetverõ régen), meg az ismertetõ leírásban is javítani kellene a Coudrec-et Couderc-re, szóval csak ennyi, kedves PORT, legközelebb kicsit gondosabbak legyetek!
Válasz
8/10
Ayrton Corvus 2009 febr. 02. - 15:56:06 8/10
(1/11)
Remek alkotás, Philippe Sarde gyönyörû zenéjével.
Válasz