offtopic
sofi 72 2017 júl. 06. - 22:52:38 Előzmény vino-et-veritas
(4/4)
A háziasszonyok rég kihaltak.
vino-et-veritas 2017 júl. 05. - 19:33:36
(3/4)
Mai sokadik ismétlés
Ma Varsó.
A bevezetõ szöveg alatt halkan Brahms magyar táncok cincog...
9/10
soroksar 2017 jan. 30. - 16:04:28 9/10
(2/4)
minden rész alatt megéhezem, az Ázsiai részek különösen érdekesek,.
vino-et-veritas 2016 jún. 23. - 18:27:41
(1/4)
Jaj, ez fájt!

A mai valamelyik részben többször elhangzik, hogy kenyeret, sört, stb. baktériumok (!) erjesztik...
Ja, ha mondjuk ecetet akarunk kapni, lehet...

Az eredetit nem hallottam, de lehet, hogy a fordítók "szakértése" jött elõ. Azért a yeast vs. bacterium/bacteria nehezen keverhetõ össze...
(De akkor még hol van valami szakmai lektor, meg a háziasszonyok "tudása" a stábban?).