fourdogs 2015 nov. 24. - 08:38:02
(1/1)
"A Guinnes Rekordok könyvében is megtalálható Marc Camoletti vígjátéka, mint a legtöbbet játszott francia vígjáték, melyen most a kecskeméti közönség szórakozhat önfeledten."
Ez a mondat "több sebbõl is vérzik".
A Guinness két s-sel írandó, és a mint elé nem kell vesszõ, mert nem hasonlítás követi, hanem állapotot vagy minõséget jelölõ szókapcsolat.
Azaz, ha a szöveg szerkesztõje kellõképpen ismerné a magyar nyelvet, így írná:
A Guinness Rekordok könyvében is megtalálható Marc Camoletti vígjátéka mint a legtöbbet játszott francia vígjáték, melyen most a kecskeméti közönség szórakozhat önfeledten.