Programkereső

Téma: Farkasokkal táncoló

Spoiler
offtopic
tengerentul 2010 aug. 02. - 14:28:43 Előzmény Bart212
(75/215)
3 betû :
Lol
Melyik filmet nézted ,te?:)
Válasz
Wuss 2010 máj. 21. - 12:44:58
(74/215)
A Józsa Imre-féle szinkronos(1991) volt az eredeti és a jobb verzió. Ilyen régi jó szinkron hangokkal, mint: Kiss Mari, Perlaki István, Kun Vilmos, Láng József, Hollósi Frigyes, Cs. Németh Lajos, Gruber Hugó, Makay Sándor, Újlaki Dénes, valamint Bozai József, mint felolvasó.
Most több nem jut eszembe.
Válasz
5/10
Bart212 2010 márc. 30. - 03:10:15 5/10
(73/215)
nagyon szép tájak és nagyon jó zene. a mondani valójával is egyetértek, de a sztori gyenge mint a színészi alakítások is a szinkronról nem is beszélve. nálam jó indulattal 10/6
Válasz
10/10
zolibtr 2010 jan. 19. - 21:46:35 10/10
(72/215)
nálam top10
Válasz
offtopic
linga 2010 jan. 03. - 17:28:24
(71/215)
http://indian.lap.hu/sziu_lakota_nakota_dakota/11266113 ezek a szavak mind ugyanarra vonatkoznak.
Válasz
10/10
Jason Becker 2009 nov. 27. - 21:22:43 10/10 Előzmény Quantumleap
(70/215)
Hali!

Dörner György hangja Michael Douglas alakjaival is összeforrott. :) Szerintem mind Bruce-t, mind Michael-t jól szinkronizálja.
Válasz
Quantumleap 2009 jún. 17. - 14:43:43 Előzmény rolik
(69/215)
Az öngyilkosság mindkettöben benne van, csak az egyikben többet mutatnak.
Válasz
rolik 2009 jún. 17. - 08:06:15
(68/215)
Ha lehetõségetek van mindkét szinkronnal megnézni a filmet, akkor hasonlítsátok össze azt a részt, amikor az õrnagy Fort Sedgewickbe vezényli Dunbart! A két különbözõ hang miatt két teljesen különbözõ karaktere van a tisztnek. (nem emlékszem egyik szinkronszinészre sem, hogy ki volt) A szakácsi-féle szinkron jól adja vissza a teljes tébolytól egy fuvallatra álló embert, a másik verzió szerint nekem egy nyálas, homoszexuális figara jött le, ráadásul még az öngyilkosságot is kivágták belõle.
Válasz
Quantumleap 2009 jún. 16. - 13:40:36
(67/215)
Ja. Meg VHS-en felvéve a film+-ról a rendezõi változat.
Amúgy Bruce Willis neve meg Dörner György-gyel forrott össze, én mégis az eredeti Vass Gáboros szinkronnal szeretem a Die Hard 1-et.
Válasz
Quantumleap 2009 jún. 16. - 13:23:06
(66/215)
Tény, hogy jobban tetszik, én ugyanis avval szoktam meg õsidõk óta.
Válasz
Quantumleap 2009 jún. 16. - 12:29:15
(65/215)
A Szakácsi-szinkronos a bõvített változat, a Józsás a szimpla, eredeti. Érthetõ, hogy az egészet újraszinkronozták a plusz jelenetek miatt. Bár megcsinálhatták volna, hogy elõveszik a régi hangokat, és egyfajta kiegészítést csinálnak, mint a Terminátor 2 esetében. Na meg az új jelenetek többsége nem is angol nyelvû a szerep szerint, hanem indián.
Válasz
rolik 2009 jún. 16. - 11:26:06
(64/215)
Meg tudná valaki mondani, hogy DVD-n melyik szinkron van?
Csak, mert kétféle szinkronnal láttam már a filmet, az egyikben Józsa Imre a magyar hangja, na, az valami szörnyû!
Válasz
Karador 2009 febr. 08. - 16:40:40
(63/215)
Életem leggyönyörûbb pillanata lenne, hogyha kiadnák egy normális, nem ronggyá vagdalt dvd-n. Nekem minden pénzt megérne..
(Álmodik a nyomor:((
Válasz
10/10
pozsizsuzsi 2008 dec. 09. - 18:57:27 10/10
(62/215)
Ennél aranyosabb hsz-t még nem láttam. :)
Válasz
babalujza 2008 dec. 09. - 17:53:33
(61/215)
Szeretném megköszönni ezt a blog-ot. A viasatról vettem fel a filmet, és csak akkor derült ki ez a második rész volt. A blog alapján mintha az elsõt is láttam volna. Szép munka, hálás vagyok érte. Hajtóvadászatot indítok a teljes film beszerzésére...
Válasz
10/10
Dr.Genya 2008 nov. 30. - 00:49:13 10/10
(60/215)
Egyetértek.Costner telibetalált vele.
Válasz
10/10
Ysu 2008 szept. 14. - 09:50:47 10/10
(59/215)
Sziasztok!
Indítottam egy blogot Mary McDonnellrõl (Álló Ököl). Ha érdekel titeket, itt megtalálhatjátok:
***moderálva***
Hamarosan lesz olyan bejegyzés is, ami a Farkasokkal táncolóról fog szólni.
Válasz
k00001 2008 máj. 06. - 10:54:40
(58/215)
Ja, az majdnem elfelejtettem, hogy a másik dolog ami miatt nagy kedvencem, hogy az indiánok nem angolul beszélnek benne (bár azt hiszem nem sziúul), ami akkoriban igen forradalminak hatott.
Válasz
k00001 2008 máj. 06. - 10:34:46 Előzmény Klarisz2
(57/215)
Nekem is az a jelenet a kedvencem. Mindent elárul a filmrõl.

A film mellesleg nagy kedvencem, fõleg az miatt, hogy az indiánok helyett a (civilizált) fehér embereket ábrázolja "vadaknak"
Válasz
Klarisz2 2008 ápr. 07. - 09:47:02
(56/215)
Tegnap néztem meg elõször ezt a filmet.Amikor valamit "nagy dobra vernek"-azt nem szeretem,talán ezért is nem láttam eddig.Pedig rajongok az indiános filmekért!Csodálatos a film mondanivalója,és a színészek nagyon jók!

***SPOILER***

Azonban az, amikor a végén lelövik a lovat,utána meg a farkast,amelyik nem fut el a szeretett gazdája miatt a lövések elöl,hát az nagyon megviselt!!(A szeretet ennyire önzetlen megnyilvánulása csak az állatokra jellemzõ sajnos!)És az indiánok,akik megmentik a végén a hadnagyot,az a jelenet is gyönyörû,még ha brutális is a gyilkolás!Ez a film mély nyomot hagyott a lelkemben,de szerintem ez is volt a rendezõ célja!Gratulálok Kevin Costner!!
Válasz