A Fatmagül állandó körforgásban megy az Rtl-Goldon, Nagyon helyes, ezt a sorozatot nagyon érdemes megnézni. Senki nem bánja meg. Felejthetetlen.

Fatmagül jellemét megismerve, mivel az eljegyzési gyűrű már rajta volt, nem mert volna mással flörtölni sem. Musztafa mellett nem lett volna jó élete, de beletörődött volna, mert nem volt tapasztalata. Musztafa alapból nem volt egy pozitív jellemű. -- Igen a "ha és a volna" nem játszik. -- Kerim és Fatmagül kapcsolata viszont nagyon szépen fel lett építve. Kerimnek nem kicsit kellet "pedálozni", de meg is tett mindent, amit csak megtehetett. A két főszereplő és a többi színész is zseniálisan ki lettek választva. Sok jó filmsorozatot láttam már, persze újabbakat is, de a Fatmagül nálam mindent visz. Gördülékeny, nagyon jó szerkezetű, az érdeklődést állandóan fenntartó, szinte úgy érezte magát az ember, mintha együtt élne a családdal akár az első közös házukban, vagy Kadír házában. Felejthetetlen az alaptörténetétől függetlenül. Nagyon érdemes volt rászánni ennyi időt.

Lehet, hogy akkor kitért a lány Kerim elől, de az eljegyzési ünnepségen, amikor Kerim újra megszólitotta, szóba elegyedtek, és akkor Fatmagül hazudott Musztafának, nem mondta el, miről beszéltek, inkább azt füllentette, hogy a férfi a mosdót kereste.
Ebből még lehetett volna akármi is. Találkozhattak volna később is, beszélgethettek volna, stb.
Musztafa már akkor is elég vad volt, könnyen eljárt a keze, féltékeny volt a végtelenségig, stb. nem lett volna könnyű élete Fatmagülnek őmellette. Ha ezt a lány időben felismerte volna, talán válthatott volna Kerimre.
De persze ennek a mi lett volna ha kérdéseknek semmi értelmük.

Csakis Rami miatt tűr neki mindenki.

Most, hogy részletesen végignéztem a sorozatot, világos lett az említett szitu. Így is történhetett volna, ha nem történik meg az eset. Kerim és Fatmagül így sosem lehettek volna egy pár, mert amikor Kerim odaszólt Fatmagülnek a kikötőben, Fatmagül azt válaszolta, hogy "hagyj békén, el vagyok jegyezve", és elszalad.

Ennek a Mukaddesnek nincsen valós képtudata önmagáról.Sőt, másokban igyekszik azt a látszatot kelteni, mintha valójában csupán egy szenvedélyes nő lenne. Szerintem pedig egy irigy, gonosz, perverz, kielégítetlen nő valójában. Azt persze, nem teljesen értem, hogy miért tűri neki el mindenki a sok gonoszságát?

Lehet, én most nem néztem meg, annyira meg nem emlékszem mindenre. De én úgy értelmeztem, hogy Igy kellett volna történnie , nem úgy, ahogy ténylegesen megtörténtek a dolgok.

Igen a kendős történet egyértelmű volt.

Kerim áll néz, Fatmagül pedig teljes tempóval elszalad.

Emlékszel, hogy Fatmagül milyen sokáig őrizgette, dédelgette Musztafa kék kis kendőjét, aamit a nyakában hordott? Aztán egyszer csak elengedte, hagyta, hogy a vizbe essen és elússzon.
Ez is egy allegória volt, a kendővel együtt elengedte Musztafát is az életéből.

Biztos nem. Nézd meg az eredeti török változatban, a legelső bőlömben.

Az, hogy az utolsó részben visszatérnek rá, az keretbe foglalja a történetet. És ahogy irod is , a végén Kerim csak áll és néz. A hajó elment, Musztafa elment, Kerim meg áll és várja, hogy Fatmagül közeledjen felé.

Ez a jelenet egy szép allegória, és azt jelenti, amit irtam. Fatmagül elengedte a múltat és Kerimmel új jövőt épit.

Igen úgy is lehet értelmezni a film végét, ahogy írod, de az is megállhatja a helyét, ahogy én értelmeztem.

Még annyit, mivel egyik fiú sem volt teljesen magánál és Fatmagül sem emlékezett mindenre, mert elájult, ezért pontosan nem lehet tudni, hogy az egész hogyan történt pontosan, viszont Fatmagül leért a kikötőbe és erre emlékezett, mert még akkor nem történt semmi, ezért ez a lényeges visszaemlékezés teszi helyre az ott történteket, hogy Kerim miért nem tett még csak kísérletet sem a megmentésére, azért, mert már akkor ért vissza amikor a dolgok megtörténtek és akkor térdelt le Fatmagul mellé. Vural tudatában volt, hogy Kerim nem volt ott az elején amikor elkapták a lányt, de csak annyit árult el Kerimnek, hogy ő nem tett semmit.

Teljesen világos. Igy kellett volna történnie az eseményeknek.!!!
És ha a fiúk mindannyian normálisak, józanok, akkor igy is történt volna.

De nem igy történt, mert Fatmagült még odafelé elkapta Kerim, aztán a részeg fiúk ide-oda lökdösték, a szegény lán y meg szaladt körbe-körbe, de nem tudott kitörni a gyűrűből. Aztán Erdogán leteperte, majd átadta a helyét Szelimnek, végül Vurál is rámászott. Kerim meg csak bambán vigyorgott és nézte. Ő is beállhatott volna a sorba, de nem tette.
De ez nem nagy dicsőség, mert hagyta megtörténni a dolgokat.
Én azért is hibáztatom, mert ahogy észrevette a kikötő felé szaladó lányt, elkapta, nem hagyta elmenni.
Én ezért nem is értettem egyet a felmentésével.

A megerőszakolós részt én is úgy értettem meg jobban, hogy megnéztem az eredeti török bölümben, mert a magyar változatból kivágták a durvább részeket. (délután ment adásba, igy nem is mutathatták). Nézd meg te is ott, még ha nem is érted a szöveget. Igazából ott nem is beszélnek, csak cselekszenek.

Az, hogy Fatmagül újragondolta a dolgokat és a fejében úgy játszotta le az eseményeket, ahogy leirtad, inkább csak azt jelenti, hogy lelkileg feldolgozta a dolgot, túllépett rajta.

Bocs, hogy beleszólok, én is végignéztem a sorozatot. A "megerőszakolós történet" eléggé zavarosan volt mutatva, nem lehetett eldönteni, hogy melyik fiú éppen merre szaladt, vagy hogy is volt, mikor is történt pontosan. Az utolsó rész legvégén bejátszottak egy olyan visszaemlékezést (ez Fatmagül visszaemlékezése volt elvileg), hogy Fatmagül leért a kikötőbe de lekéste Musztafa indulását a hajóval, éppen ezen bosszankodik, amikor Kerim megjelenik, - tehát Fatmagül után szaladt -, és még beszélnek egy pár szót és Fatmagül elkezd visszafutni Kerim pedig csak áll és nézi. E szerint a snitt szerint arra lehet következtetni, hogy Fatmagült amikor visszafelé fut, akkor erőszakolják meg, tehát Kerim ott sem volt, mire Kerim visszaért a fiúkhoz már a lány ott volt elájulva, tehát ezért nem tudott segíteni a lánynak. Te ezt, hogy értelmezed?

Nagyon szép a zenéje is a filmnek.

Nem fogod megbánni és elfelejteni sem. Az érdeklődést végig fenntartja a sorozat. Az alaptörténetnek az írója 1919-ben született és már meg is halt. Az alapművet a sorozatírók átírták az úgymond modern korra, a jelenben játszódik, nyilván pont így nem történhetett volna meg, de sok minden a való életből van átvéve. Az egyik legszebb szerelmi történet, amit valaha filmen láttam, de mellette minden megvan benne, ami egy igazán jó, mély mondanivalójú és izgalmas filmhez kell. Egy kis kedvcsinálásnak szántam, hogy nekiindulj a 177 résznek.

En most fogom elkezdeni, nagyon kivancsi vagyok belolem milyen reakciot, erzelmeket fog kivaltani.
A sorozat temaja alapjan valasztottam ki magamnak.

Egyesegyedul attol tartok, hogy birok ki en 177 epizodot belole, mert en mar 100 utan unni szoktam a sorozatokat. Nem birom a hosszu torteneteket, de a sztori igeretessege miatt belekezdek.

A létező legjobb török sorozat, amit valaha készítettek.

Tényleg ,olyan sok szép film van. Lenne miből válogatni!!

De igen. Most 2021. 01. 26.-án kezdik, de már csak 1 résszel.

Nen tudom milyen műsorszerkesztők vannak az RTL goldon,de vége lett a sorozatnak egy őszi napon,és másnap újra kezdték az egészet.Látszik,hogy nincs film választék.Csak akkor minek ennyi tv csatorna?(költői kérdés volt,de már nem is érdekel)

Nem kezdték előlről, ez az utolsó rész. Bemutatják az elejét pár plusz jelenettel, majd jön a tárgyalás vége.

Megint elölről kezdték, úgy látszik az utolsó részek eltűntek, s nem találják! Slendrián emberek dolgozhatnak ott a csatornán!

Nem is értem mi történik, a 176-s rész helyett, kezdik elölről, most a 2-k részt adják le! Vagy ilyen nemtörődöm a csatornán dolgozók!

Nem tartom jó ötletnek, hogy egy sok-sok hete játszott török sorozat folytatása helyett egyszerre beraknak egy másik (szintén török) sorozatot. Azt most már végig kellett volna játszani. Egyébként is éjszaka fél kettőtől nem mindenkinek megfelelő. Ez nagyon nem fair.

Sziasztok!

Mi lesz az izaurán Fatmagül ismétlése után?

Ha valaki tudja kérem írja meg a címemre mert nem mindig lépek be a fórumba de a leveleimet figyelemmel követem.

ildiko.varga25@gmail.com

Köszönöm

Tudod mi a jó Berenim

A bosszút én is szeretem. Ajánlom mindenkinek aki szereti Berent, Fatmagült és még nem látta a Bosszút az tegye meg. Nagyon jó

Ez a legeslegjobb sorozat amit életemben láttam és a színésznőt is nagyon szeretem ő játszik a legkiválóbb sorozatokban és a bosszú sorozatot is nagyon szeretem az is a kedvencem

A szinkron is rengeteg ront, mert másképp van eredeti nyelven aztán ez a darabolás szinte semmit nem ér, igaz vannak emberek akik nem tudják a neten nézni azoknak jó.

E hét péntektõl, 20h-i kezdéssel adja az IZAURA TV. Jövõ Hétfõn megismétlik az elsõ részt.
Csak azért írtam le, hátha valakit érdekel, és újra meg akarja nézni.

Csodálom a kitartásod :D

Bemásoltam a feliratos vége után írt hozzászólásaimat. Persze ennél sokkal több van, mivel mindannyian láttuk, nem feltétlenül csak az adott részben történteket véleményeztük. Korábban megbeszéltük a drog és az alkohol hatásait is az egyénekre, de ez most mindegy is. Én a lenti véleményt fogalmaztam meg, a 79 -80. bölüm alatt. Ha a korábbiak érdekelnek, keress rá.

aug. 22. 14:44 | 1697/2290
Ahogy közeledünk a Fatmagül végéhez, úgy kezd veszteségérzésem lenni. Amit persze nem értek, mert ha vége is lesz a sorozatnak (amit törökül már kétszer végignéztem), az oldalnak hála bármikor újra nézhetem. De az elmúlt napokban egy csomó gondolat kavarog a fejemben. Nekem ez volt az elsõ sorozatom, és lehet, hogy túl mélyen ástam magam bele, de valószínûleg azért, mert volt mondanivalója. Már eleve az alapsztori nem mindennapos, hogy a megerõszakolt lány, milyen utat jár be a felépülésig. De ezen kívül is szerintem egy erõs társadalomkritika ez a sorozat Hilal asszony kamerájából. A történet kezdete sem a távoli elmaradott vidéken játszódik, hanem Ildirben, ami egy üdülõterület, Izmir közelében fekszik. És mégis, hiába van közel a túristák által behozott, felvilágosult nyugati kultúra, a vidéki elõítéletek még mindig élnek az ott lakók fejében. Fatmagülnek nem véletlenül kell költöznie, mert bár õ az áldozat, mégis õt kiálltják ki bûnösnek. De ezt a részét a sorozat kapcsán már megbeszéltük. Ami nekem érdekes volt, az egyfajta felvilágosító munka, amit a sorozat közvetített. Hova vezet a közösség által elvárt bosszú, hogy tesz tönkre egy életet, és hajszol halálba a lakóközösség által elvárt viselkedés, egy az eset elõtt még normális fiatal embert. Aki kifordul önmagából, gyilkossá válik, és romba dönti mások életét. Miután teljesíti a "kötelességét", vagy legalábbis megpróbálja, mégis mindenki által elfeledve temetik el. Persze vastagon van a karakterben jellemhiba is, ami köszönhetõ a neveltetésnek, vagy akár a környezetnek is.
Aztán Isztambul, a "felvilágosult" város. Ahol jelen van a vidéki elmaradott gondolkodás, és a nyugati szabatosság.
Egy prostituált, aki nem önszántából lett az, hanem a férje adta el. Mert a török hagyományok szerint a férj élet-halál ura. Minden vágya, hogy kitörjön abból az életbõl, és sikerül is neki. Bár azt az életformát nem õ választotta, nem süllyed el a mocsárban, van ereje és lehetõsége ( Yasaranok pénze) kitörni belõle. Megmarad embernek, képes másokon segíteni, és tisztességes nõvé, anyává válni.
Ezt a férfiuralmat látjuk késõbb Esma apjánál is. Amíg õ dolgozik, a felesége, lánya otthon kell legyen. Azt tesz a családjával amit akar. Mert a felnõtt lánya is a tulajdona, amíg férjhez nem megy. Csak azt teheti, amit õ enged. Sõt a bántalmazástól sem riad vissza. A családon belüli erõszakra hívja fel a figyelmet Hilal asszony, amit azért sokan már elítélnek. Lásd Sahli esete Mukaddessel az utcán. Ott már sokan leállították a férfit.
A másik oldal a nyugati viselkedésforma, ami mondjuk Meltemet jellemzi. Õk már nem a régi felfogás szerint élnek, akár még a házasságon kívüli kapcsolat is belefér.
Bár nekem úgy tûnik, ez még csak bizonyos körökben megengedett.
Interneten egy csomó török esküvõi videó látható, amin a menyasszony derekára kötik a piros szalagot, jelezve a lány szüzességét.
Szerintem ez a sorozat egyfajta felvilágosító kampány is volt, nem csak a törököknek. Mert azért tévedés lenne azt gondolni, hogy az erõszak, a családon belüli brutalitás csak Törökországban létezik. Ugyanúgy jelen van nálunk is, elég néha belenézni egy-egy hírmûsorba.
Meryem, Kadir, és fõleg Kerim tulajdonságait már úgy alkották meg, hogy megmutasson egyfajta középutat. Lehet úgy élni, hogy nem nyomjuk el a másikat, nem bántalmazzuk, lehetõséget adunk arra, hogy megvalósítsa önmagát, tiszteletben tartjuk az érzéseit, és partnernek tekintjük.
Nos, nekem errõl (is ) szólt a Fatmagül.

bezsuzska | Válasz
aug. 23. 10:57 | 1728/2290
Éjjel már nem volt kedvem írni. Kezdem a BAKIkkal. (79.) Kettõt már akkor kiszúrtam, mikor törökül néztem. Az egyik 29:40-nél, hiányzik a kardigán Fatmagül táskájáról. Mikor beszáll a hajóba már újra ott van. A kedvencem mikor a házuk a vágókép, és Kerim a bal alsó sarokban ül a kerti hintaágyon 15:45-nél. Történet szerint nincs otthon, Fatmagül bent vacsorához terít. Ezt a kettõt már tudtam. De most észrevettem, hogy a házról a vágóképet mégegyszer berakták, mindjárt az elején 2:48-nál. Kerim a hintaágyon, miközben még bent alszik.
Úgy látszik Hilal asszony védjegye ez a fajta befejezés, hogy elõre - hátra megyünk az idõben ( KG-nél ugyanígy csinálta).
Imádom a csiklandozós jelenetet. Annyira megmutatja, hogy a mini nászút után mennyire tökéletes lett köztük a harmónia (lehet, hogy az én fantáziám piszkos, de az, hogy Kerim hirtelen nem sietett, zuhanyozás után pedig már reggelizni sem volt ideje.... hát).
A tegnapi találgatásainkra is megkaptuk a választ. Már az elsõ éjszaka (amit õk nagyon rosszul éltek meg), sikeres volt a családalapítás szempontjából. Ott motoszkál a fejemben, amit Mukaddes mondott az étteremben Musztafa haláláról idézem: "Szomorú, hogy pont a nászéjszakátok alatt történt mindez"( 75.bölüm 1:27:50). Sors?
De Hilal asszony megint nem tud számolni. Ha május elején fogant a baba, hiába jönnek Fahrettinék újévre, mert legkorábban február elején születhet meg. Nincs semmi baj, nem akarok ezen lovagolni, csak azért vetem fel, mert annyira fontosnak tartja más események kapcsán az idõpontokat. Kiírja feliratként, naptárakkal jelzi, és nem jól számol ki egy terhességet. Na mindegy. Örültem, hogy rendezõdött a viszonyuk a szomszédokkal, bár Kerim elég vakmerõ volt

bezsuzska | Válasz | Elõzmény (mankos)
aug. 23. 13:13 | 1735/2290
Nem értek egyet. Semmiképp nem vádolnám bûnrészességgel ( nekem a bûnrészes az, aki ugyan a tettet nem követi el, de aktívan részt vesz a cselekményben, mondjuk lefogja). Miután õ elengedte Fatmagült, senki nem mondta a többieknek, hogy õk is kapják el....stb. A közelükbe sem ment. Éppen ezért, amivel esetleg megvádolható lehet, az a segítségnyújtás elmulasztása (ha van ilyen a büntetõjogban), mert nem tett semmit, hogy segítsen. Ugyanakkor feladta magát, beismerte mit követett el, ez mindenhol enyhítõ körülmény. Nem tudom, hogy õk ismerik-e a vádalku intézményét, de igencsak segített a tettesek elõkerítésében, bizonyítékok gyûjtésében. És nem mellesleg, ült ártatlanul elõzetesben (ugyan más miatt), amit kompenzálni szoktak. Tegnap megnéztem a BTK-t (Wikipédián), ha ilyen cselekményben valaki bûnsegéd a max. tétel 3 év. (A török jog nem tudom, mit mond, de a sorozat kezdetekor arról is szó volt, hogy Törökországban, ha az elkövetõ feleségül veszi az áldozatot, akkor nem büntetik). Úgyhogy szerintem rendben van.

bezsuzska | Válasz | Elõzmény (HZsuzsanna70)
aug. 23. 13:38 | 1736/2290
Lehet, hogy az én hibám, de a végén én is sajnáltam valahol Musztafát. Nem keresek neki mentséget, mert õ nagyon sokat tett azért, hogy így végezze. Ezt eleinte a neveltetése és a környezete számlájára írtam, aztán kiderültek a jellemhibái, amikre lehet, hogy nem derült volna fény, ha nem történnek ezek az események. Õ elindított egy lavinát a cserbenhagyással, és onnantól sorba hozta a rossz döntéseket. Volt idõ, amikor azt hittem, megõrült, de a Fatmagülnek írott búcsúlevelében világosan leírta, mit miért tett, és hol hibázott. Ennek ellenére, azért sajnáltam, mert nem tudott az önsajnálata miatt racionálisan gondolkodni. Azt is pontosan leírta, mikor kellett volna végleg feladnia, mégsem tette. És innentõl kezdve valóban a saját sírját ásta. És nem kellett volna meghalnia, mert kapott az élettõl egy második esélyt Hacer személyében, de nem tudott/akart élni a lehetõséggel. Nem tudom, érthetõ-e, amit el akartam mondani, mert nem mentegetni akartam. Még véletlenül sem. De ebben a sorozatban mindenkinek van valami a rovásán. Ahogy Elõször Fahrettin, majd késõbb Kerim mondta, egyedül Fatmagül ártatlan.

aug. 23. 14:01 | 1738/2290
Nincs ezzel baj, te úgy látod, én így látom. Ne felejtsük el, hogy az igazságérzet és a jog nem mindig jár azonos cipõben. És azt se, hogy török sorozatról beszélünk, és nem ismerjük az ottani jogrendszert. Abban az országban férfiuralom van, és Hilal asszony célja is az volt a sorozattal, hogy bizonyos problémákra ráirányítsa a figyelmet. Én próbáltam így nézni.

bezsuzska | Válasz | Elõzmény (anci60dor)
aug. 23. 17:37 | 1744/2290
Nem lehet tudni, hogy alakult volna, ha Fatmagül hozzámegy Musztafához. Valószínûleg elfogadta volna azt az életet, hiszen csak azt ismerte. A kérdés az, hogy vajon feleségül ment volna hozzá, miután találkoztak Kerimmel az eljegyzésen? Deniznek elismerte, hogy ott a lépcsõn felfigyeltek egymásra. Ebbõl a felállásból is lehetett volna írni egy sztorit. Bár a végkifejlet nem tudom más lett volna vajon? De hát ilyen sztori nincs, úgyhogy kár ezen filózni.

bezsuzska | Válasz | Elõzmény (HZsuzsanna70)
aug. 23. 20:10 | 1763/2290
Hát azzal én sem. Pontosan tudom, milyen élete lett volna Fatmagülnek mellette. Az állandó féltékenykedés, számonkérés. Fatmagül meg tûrte volna, mert csak azt látta, az volt a minta. Ugyanolyan férj lett volna, mint a szomszédjuk, Sükrü. Azért írtam, hogy sajnálom, mert képtelen volt túllépni saját korlátain, pedig a lehetõsége megvolt. Azt sajnáltam, hogy fiatalon a halált választotta. Persze, ha életben marad nincs afelõl kétségem, hogy Kerimnek és Fatmagülnek egy perc nyugta nem lett volna, hiába ült börtönben.

bezsuzska | Válasz | Elõzmény (HZsuzsanna70)
aug. 23. 21:36 | 1765/2290
Tudom.
Holnap azért kíváncsi leszek a Yasaran fiúk vallomására. Mert ugyan látni láttam, de a szöveget nem értettem. Mert a tegnapi részben is sok minden letisztult, azzal hogy értettem a szöveget. Pl. hogy miért voltak Ildirben a végén.

bezsuzska | Válasz
aug. 25. 12:51 | 1787/2290
Nagyon vártam ezt a részt (meg nem is). Dühös voltam, mikor késõ este nekiültem megnézni. Beleestem abba a hibába, hogy elolvastam fb-n a kommenteket. Ennyi szemellenzõs embert ritkán lát az ember egyrakáson. A legdurvább az volt, hogy a 90 percbõl 75 volt az ismétlés. Meg hogy nem értik, miért kellett megismételni az elsõ részt. Én nem tudom ezek az emberek mit néztek. Nekem már törökül is feltûnt, hogy néhány kivétellel (lépcsõs jelenet, a torta felvágást lesõ Fatmagül, és a parton bulizás), ez a rész kiegészíti az elsõt (mert biztos, hogy akkor forgatták, és nem utólag). Be lehet tudni visszaemlékezésnek, de én azt gondolom, hogy a résztvevõk tanúvallomásainak is betudható. Egy biztos, a forgatás elején megvolt a vége. Ha a történet közben változtattak is a forgatókönyvön, a végkifejlet nem volt kérdés. (Itt arra gondolok, hogy pl. a második évad promóciós képein az esküvõn, Fatmagül a Kerimtõl kapott ruhában ment férjhez, tehát hogy azt Kerim eltépte, az utólag kerülhetett a forgatókönyvbe. Ha bárkit érdekel, megvan a kép, az eredeti ruhában.)
Nekem ez az utolsó rész nagyon sokmindent megmagyarázott, helyre tett, sõt elõrevetített dolgokat. Kezdve Erdogan drogvásárlásától (ismeretlen hatású szert is vett a megszokott mellett), Galip levelezéséig Fahrettinnel. Münir próbálkozása, hogy Rifatot észrevétlenül kitúrja a cégbõl (adja el a részvényeit, mert Turaner nem tudja elintézni a projektet). Kerim és Vural fürdése a Kerim számára ismeretlen öbölben. Ahol ugyan szóba kerül Kristen is, de Kerim nem számol vele. És megemlíti, hogy szerelmes akar lenni, gyereket, családot, nyugodt életet szeretne. És ott már megjelenik a képzeletében a vízbe esett Fatmagül. Mukaddes, aki csak a pénz lehetõségét látja a Yasaranokban. Végül, de nem utolsósorban Musztafa. Aki már itt rátelepedett Fatmagülre, megmondja neki mit tehet, és a legmegdöbbentõbb az volt, hogy már itt kiderült, hogy mindene a pénz. Szemrebbenés nélkül hagyta volna magára az esküvõ után, hogy elmenjen egy nemzetközi hajóra dolgozni. Nincs kétségem afelõl, hogy Fatmagül élete pokol lett volna, egy hónapokig távollevõ ennyire féltékeny férj mellett. (Csak zárójelben: lizbell!!! itt a lehetõség a történeted folytatására: Megjelenik Ildirben Kristen Kerimre hajtva, aki viszont teszi a szépet a Musztafa által magára hagyott Fatmagülnek! Na mit szólsz? Ez talán Hilal asszony képzeletében is felmerülhetett, mert nincs kétségem afelõl, ha az alternatív dolgok bekövetkeztek volna, és Kerim Fatmagül után megy a partra, Kerim nem hagyta volna annyiban, fõleg, hogy a lány szóba állt vele).
Hilal asszony szépen elvarrta a szálakat. Hacer végül férjhez ment Samihoz, látszik a gyûrû mindkettejük bal kezén, mikor a tárgyalási szünetben kiveszik a babát a babahordozóból. Mukaddes asszony börtönbüntetése, amit pénzzel kiválthat (még jó, hogy fedezetnek ott a Yasaranoktól kapott pénz). Itt azért úgy láttam, Fatmagül picit csalódott volt. Münir és Resat, akiknek a disznóságaira fény derült (valószínûleg Erdogan vallomásának köszönhetõen). Selim, aki ugyan beismeri amit tett, de még mindig mentegetõzik. Erdogan az arroganciájával, és a lélektelenségével ( az milyen már, hogy az áldozat, és a férje elõtt azt mondja Selimnek, hogy nem segített neki a lányra mászni), nem csodálom, hogy Kerim nekiugrott. Hol itt a megbánás? A legkisebb szikráját sem érzem. És hát Kerim. Aki már a part felé tartó autóban sem volt magánál. Életében elõször fogyasztott kábítószert, ami persze nem menti fel, de megmagyarázza, hogy miért nem segített Fatmagülnek. Vagy lefagyott, vagy ahogy a múltkor khajni írta nem élte meg valóságnak a körülötte történõ dolgokat. Erre erõsített rá Hilal asszony, a 79. bölümben, amikor Kerim bement az égõ házba a szomszédjáért. Nekem ez azt sugallta, hogyha Kerim képes egy általa nem kedvelt embernek segíteni, akkor ha módja lett volna rá, vagy tudja mi folyik körülötte, akkor nem hagyta volna cserben a neki tetszõ lányt. Még mindig a lelkiismeretfurdalást láttam rajta, mikor a tárgyalás alatt arra gondolt, hogy nem történt volna meg mindez, ha nem hangosan, csak magában mondja ki, hogy észrevette a lányt. És örömet sem láttam az arcán, mikor felmentették (Fontos!!! nem mondta ki a bíróság, hogy nem bûnös! És ez így van jól.), talán némi megkönnyebbülést, de úgy gondolom, azt sem maga miatt, inkább azért, hogy nem kell magára hagynia Fatmagült a születendõ kislányával. Az édesanyja sírjánál mondja, hogy neki is mindenki megbocsájtott, õ is megbocsájt, mert csak úgy élhet tovább békében. És végül Fatmagül. Azt hiszem, õ úgy vett elégtételt, hogy a tárgyalás után is, és azt követõen is, emelt fõvel ment végig a falun, ami kitaszította. Szóval én így láttam ezt az "unalmasnak" titulált utolsó részt.
Persze én is elnézegettem volna még egy-két részt a Kerim és Fatmagül körül futkározó gyerekeikkel, de nincs kétségem, hogy az életük úgy alakul.
És még egy gondolat. Köszönöm Nektek, hogy a hónapokig tartó eszmecseréknek, és a visszajelzéseiteknek köszönhetõen úgy érzem, nagyjából rendben van a világról alkotott képem, és talán az értékrendem is.

bezsuzska | Válasz
aug. 26. 18:25 | 1839/2290
Csak kérdezem, mert nem értek hozzá, ha a felirat és a szinkron is angolból készül, akkor a szinkronosban miért beszélnek sokszor hülyeséget? Mint mindannyian néha én is belenéztem a szinkronosba, az egyik ilyen alkalommal, pont az a jelenet ment amikor a konyhában Mukaddes azt mondja Fatmagülnek, hogy milyen szerencsés, hogy megtörtént vele az a dolog, mert annak köszönheti, hogy Isztambulban lakik, konyhát vezet...stb. És kiakadtam, mert a szinkronosban azt mondta Fatmagül, hogy ha lehetõsége lesz, mindent visszafizet Mukaddesnek. A feliratosban viszont az hangzik el, hogy mindent visszaadna, ha nem történt volna meg vele az a dolog. Azért a kettõ nem ugyanaz. Teljesen más az értelme, és ha Fatmagül oldaláról nézem akkor az az igaz, amit a feliratosban hallunk. És ez csak egy példa volt.


bezsuzska | Válasz | Elõzmény (HZsuzsanna70)
aug. 27. 00:14 | 1885/2290
Látod, ezt így nem gondoltam végig. Lehet, le kellett volna írnod. Mert abban egyetértek veled, hogy házasságon belül is el lehet követni a nemi erõszakot. Akár fizikai, akár lelki bántalmazás a kényszerítés eszköze. És bizony, igazat adok neked, hogy Kerim anyja nem önszántából hálta el a házasságot. És Fahrettin sem úgy kezelte (olyan türelemmel és megértéssel) mint Kerim Fatmagült. Azt a mondatát annyira szerettem Kerimnek, mikor a második éjszakájukon azt mondja Fatmagülnek, hogy "nem foglak semmire sem kényszeríteni, nem foglak arra kérni". Abban minden benne volt.

bezsuzska | Válasz | Elõzmény (HZsuzsanna70)
aug. 27. 13:30 | 1895/2290
Igen, igazad van. Én azon morfondíroztam, hogyha ezt a részt az elején vetítik le, mennyiben változott volna a véleményem a szereplõkrõl. Mert én bevallom, hogy az elején, próbáltam mentséget találni Musztafa viselkedésére ( környezet, neveltetés). Még a pénz elfogadásánál is arra gondoltam, hogy egyrészt azért tette, hogy kimeneküljön a szorult helyzetébõl, miután rálõtt Selimre, másrészt Fatmagülnek akar imponálni. Akkor szakadt meg bennem valami, amikor az elsõ tárgyalás után elrabolta Fatmagült, és rálõtt Kerimre. Ha az utolsó részben látott Musztafát az elején látom, biztos, hogy nem kerestem volna neki mentséget. (Valószínûleg Hilal asszony célja is pont ez volt, hogy kételkedjünk a szereplõ megítélésében).
A másik ilyen szereplõ Mukaddes. Akirõl az elején még csak úgy tûnt, hogy egy mindenlében kanál. Nem túl jóindulatú, és nem túl okos. Igazából az életben is azok a legveszélyesebbek, akik azt hiszik magukról, hogy õk tudnak mindent jól, közben pedig buták. Az mondjuk nála tudható volt, hogy a pénz a mindene. Remélte az ember, hogy némi sajnálat szorult belé. De nem. A sorozat harmadik harmadában, én már úgy gondoltam, hogy alapból gonosz. Aztán a végkifejlet, hogy azért gyûlölte Fatmagült, mert fel kellett nevelnie. Hát. Tipikusan az az ember, az elkövetõkhöz hasonlóan, aki semmilyen tettéért nem vállal felelõsséget. Vajon miért nem mondta Rahminak, mikor eltitkolva a terhességét hozzáment, hogy nem leszek a feleséged, mert saját, önálló életet akarok, és nem akarok egy kiskamaszt nyûgnek? Mert nem Rahmi akarta mindenáron feleségül venni, õ akart hozzámenni. Arról nem beszélve, hogy azt a kislányt végig cselédnek használta. És Fatmagült okolni azért amit õ követett el. Nem kellett volna pajtákba járogatni, és akkor nem került volna olyan helyzetbe.

bezsuzska | Válasz | Elõzmény (bezsuzska)
aug. 27. 13:43 | 1896/2290
Újra elolvasva, lehet, hogy félreérthetõen fogalmaztam. Nem a pajtába járogatással van bajom alapvetõen. Azt mindenkinek szíve joga eldönteni, hogy teszi vagy nem teszi. Az abból származó következményekért egy gyereket okolni (akit akkor még nem is ismert), és a gyereket vádolni, a gyerek életét megkseríteni a szerinte tönkrement életéért, na az az ami bicskanyitogató. Fatmagül a hajtépés után el is mondja ezt a bátyjának. Hogy Mukaddes soha nem akart neki semmi jót, nem törõdött vele.

bezsuzska | Válasz | Elõzmény (HZsuzsanna70)
aug. 27. 17:46 | 1898/2290
Vural szerintem mindenképpen meghalt volna. Hilal asszony ezt elég korán tudatta velünk. Már a 13. bölümben. Amikor Erdogan az apja halála után elfoglalja az irodát, hárman vannak bent, Erdogan, Selim és Vural. Akkor mondja Erdogan Selimnek, hogy az elsõ intézkedése, hogy felveszi a céghez Vural GÜNEY-t. (Nem Vural Namlit). Rögtön fölkaptam a fejem, mikor meghallottam, és az eredeti törökben is ez van. (13. bölüm 58:43)

Oké, értem én, hogy jópáran már kivesézték ezt a történetet és ezt a végkifejletet egy másik fórumon. Azt már kevésbé értem, hogy mindazok számára, akik nem nézték meg elõre, törökül, angol, vagy magyar felírattal miért nem lehet ezt újra megosztani? Most már aktualitását vesztette, nem számít, nem foglalkozunk vele?

A cikkek, amikbõl idéztél valóban nagyon érdekesek. Tetszik, hogy a magyar nyelv is megõrzött sok kifejezést abból a korból, amikor még valamilyen módon együtt élt a két nép (egyrészt a honfoglalás elõtt, másrészt a török hódoltság alatt), de azért mi már sokkal elõrébb tartunk, még ha a szólások, közmondások meg is maradtak.
Az, amik itt a második cikkben megjelennek, horrorisztikusak. Én eddig azt hittem, hogy Törökország kb. 100 évvel kullog mögöttünk, de most úgy látom, hogy itt mintegy 300 évvel ezelõtt megállt az idõ. Borzasztó, elfogadhatatlan. Szerintem a sorozataik nem eléggé nyugatiasak, ezt mutatja az is, hogy fõleg az arab világban, a muszlimoknak adják el.
Ez a töméntelen megbosszulós sorozat, amiket mostanában megveszünk engem elborzasztanak.

Amúgy meg a török néplélek és a férfi felsõbbrendûség megismerése (no, nem az elfogadása, vagy akárcsak a megértése) számomra nem indok arra, hogy legalizáljanak ilyen borzasztó tetteket, mint a nemi erõszak, a brutalitás, a családon belüli erõszak, a gyilkosság.

A cikk egyébként két dologra gyönyörûen rávilágít, éspedig a mások másságának, szokásainak, vallásának elfogadását, amely a középkorban, II. Géza uralkodása alatt természetes volt, ma meg már egy kicsit sem.
A másik meg az, hogy anélkül, hogy megértenénk a muszlim szokásokat, hagyományokat, vallást, stb. nem lehet integrálni az ide-oda, akárhová telepített tömegeket, akiket nem a rossz soruk miatt mentettek ki a hazájukból és csábítottak Európába, mindössze a munkaerejükre van szükség a fejlett nyugati iparban és szolgáltató szektorban.

Köszönöm a válaszodat.

A "fene nagy" Engin rajongók már a feliratos után elvégezték az elemzéseiket egy másik oldalon, hogy itt ne okozzanak gondot a spoilerezéssel. Nem tudom, hogy ki tartotta Kerimet ártatlannak, mert mi biztos nem. Ennek ellenére, azzal sem értek egyet, hogy Te csak a bûnöst látod benne. Én személy szerint a sorozat nézése közben, nagyon sokat olvastam a török kultúráról, és az ottani szokásokról. Pont azért, hogy megértsem, mi miért történik, mit akar közvetíteni a rendezõ. Ha pusztán európai szemmel nézed akár ezt, akár a többi török sorozatot, nem fognak tetszeni, mert bármennyire "nyugatiasítják" a történeteiket, a saját szokásaikat mindig bele fogják vinni. Ahhoz, hogy megértsd, hogyan bocsáthat meg valaki az "erõszakolójának" (aki mellesleg nem erõszakolta meg, de meg sem védte), ismerni kell az ottani nõk helyzetét. Azokét, akiknek nincs önálló akaratuk, akik az esküvõig nem ismerik, hogy kihez mennek hozzá, akiknek a férfirokonuk dönt az életérõl. Fatmagül "szerencséjére" egy olyan embert kapott ki férjnek - amikor az erõszak után nem maradhatott egyedül - aki már inkább a nyugati szemléletet képviselte, nem élt a kényszerházasság után a "férji jogaival", és támogatta a felesége felépülését. Még akkor is, ha ezt a lelkiismeret furdalása miatt tette. Persze idealizált a történet, de az ottani hasonló sorsú nõnek, talán adott reményt. Ahhoz, hogy ismerd a hátteret, bemásolok egy tanulmányt, ha gondolod elolvasod, ha nem nem.

Kapcsolódó cikkeink
> A török lélek - I.

A török lélek - II.
Mennyire gondatlanul hanyagolta el Nyugat-Európa annak a világnak emberi megismerését, amelybõl újabb emberi erõforrást kíván meríteni.
2017. október 4. 10:18



A társadalom megismeréséhez célszerû annak legkisebb mûködõ egysége, a család felõl közelíteni. A török hagyományos, fõleg falusi-kisvárosi családtípus a nagycsalád. A gyermek korán válik munkaerõvé. A család fõcélja: minél több gyermek, s hogy a fiúgyermekek a házban maradjanak. Általában három nemzedék lakik egy helyiségben vagy legalábbis egy portán, nagyon szoros és folyamatos kapcsolatok szövevényében. Az érzelmi igényeknek szûk a terük, s minden a serdületlen gyermekek elõtt is zajlik. Párválasztásban nincs helye személyes kezdeményezésnek, végsõ fokon a családfõ dönt. Ebbe belefér a leánygyermek tudta nélküli kiházasítása, vagy kuma-ként (másod-, harmad-, negyedfeleségként) adása. Az sem ritka, hogy meg sem született vagy páréves gyermekeket elígérnek. Az elígérés ideje máris szabadságkorlátozással jár, a jegyességé méginkább. Ugyanakkor a leendõ párnak sincs alkalma egymás megismerésére: a hagyomány szerint ez így van rendjén. (Ismeretes, hogy a mohamedán felfogás a leány szüzességének követelményét igen szigorúan veszi.) Ez sem tekinthetõ moszlim újításnak; megvolt sokfelé a hagyományos társadalmakban. Az ilyen elígérés emléke megvan a magyar hagyományban is, l. a "Hej, Vargáné " kezdetû népdalt: „... Még akkor neki ígérte, Mikor bölcsõbe' rengette."

A legény családja baºlık-ot, szó szerint: "fejpénzt" fizet a leányért, aki munkaerejével és szüléseivel hasznot fog hajtani. Gondoljunk a magyar võ- (=vevõ) -legény kifejezésre. A pénzben vagy birkában fizetett baºlık értéke hosszas alku után alakul ki. Sokszor a kialkudott összeg feletti elégedetlenségében az eljegyzés után is felbontja a két család a jegyességet (l. Kemal Tahir: Csobán Ali c. elbeszélését). Ha pedig nyélbeütik az alkut, ez a szólás járja: "eladtuk a leányt" (az „eladó lány” kifejezés hasonló szemlélet emlékét õrzi a magyarban is.) A házasság így végzetszerû, ,,ahogy Allah megírta" („az égben köttetnek"- mondanánk mi).

Az így kialakított családban a férfi elnyomja asszonyait, gyermekeit. A nõ veréssel történõ fenyítése természetes dolog („asszony verve jó”). Refik Halid Karay történetében („Engedõ Emine”) a kurtizánt reménytelen szerelme, a csendõrhadnagy kardmarkolattal veri el, s ez a nõben mazochista örömöt kelt. A férfi példaképe a kemény, nem engedõ, türelmetlen, mások fájdalmát figyelembe nem vevõ személyiség. Az arab eredetû haºin szó jelentése: „eltipró”, "másokat letörõ" – és így szemléletében épp ellentétes a neki megfelelõ magyar "törhetetlen" szónak. Az asszony értékelése közvetett: ha fiúgyermek anyja. Feladatköre széles: a házimunkáért kizárólag õ a felelõs, mezõn-réten férje mellett, olykor (fõleg a Fekete-tengerparti területeken) egyedül dolgozik. Nemi kapcsolatban a férfit kielégítõje, kellõ visszafogottsággal; s egymás után szüli gyermekeit. Mindezeken túl elvárják tõle, hogy természetesnek vegye súlyos helyzetét. A nagycsaládban a nõt nemcsak férje, hanem apósa-anyósa is elnyomja. Ez sok visszafojtott feszültséget teremt. Ilyen körülmények között az anya nem nyújthat gyermekének elegendõ gyengédséget, biztonságérzést. Kapcsolatuk ellentmondásos; mert természetesen szereti gyermekeit, de a vázolt helyzetben az egymás után szült gyermekek újabb és újabb tehertételt is jelentenek. Ezért a feszültség sokszor a gyermek felé sül ki. Mérgében olyan kifejezéseket használ, amelyek elárulják, hogy indulata valójában a férje felé irányul: „kutyakölyök”, „eb fia”, „disznó nemzette”, „semmirekellõ fia”… S az adott nõi szerepbõl következik, hogy a gyermek sorsát is neme dönti el (iskoláztatás, pályaválasztás, stb).


A gyermek fejlõdésében két idõszak különül el. Az elsõ 2-3 éves korig tart, ekkor még teljesen a szülõ árnyékában él. A második, ez után, a fokozódó felelõsség, a korlátok közé szorítás ideje. A túlzottan igénybevett anya kisebb gyermekeit a náluk alig idõsebbekre hagyja; azok gondozzák. Gyakran persze ezt a nem-kívánt terhet az idõsebb lerázná magáról; bántja a kisebbet. Apjától, esetleg anyjától is távol (azok pl. a mezõn dolgoznak) magukra maradnak a lakásban vagy az utcán. A felnõttektõl is gyakran kapnak rossz példát –szüleiket is beleértve –verés, fenyegetés, átkozódás éri õket, mint ahogy erre több mondás is utal; pl. „ha lányodat nem ütöd, térdedet ütheted” (=csapkodhatod felháborodásodban), „menny és pokol anyád lába ügyében” (= odakapaszkodás és elrúgás), stb. A hagyományos társadalmakban a gyermeknevelés nem nélkülözi az olyan vitatható módszereket, mint a gyermek becsapása, kérdéseinek elutasítása, vallásos és természetfeletti erõkkel való megfélemlítése. körülmetélés viszont olyan mohamedán szertartás, amely O. Öztürk szerint gyakran neurotizáló körülményeket teremt. Erre 1 és13 életév között kerül sor, átlagban a 4-8 éves kor körül; s egyrészt késése miatt lehet gúnyolódás céltáblája a gyermek, másrészt értelmileg elõ nem készítve vagy meg nem felelõ életkorban kiélezheti a kasztrációs félelmet – amit a sokszori súlyos testi fenyítés és a nemi szervével játszó gyermeknek mondott fütyi-levágásos fenyegetés amúgy is fenntart. Az ilyen nyomasztó élmények fokozzák a serdülés zavarait. E. Geçtanaz Ankarai Egyetem Szociális Orvosi Intézetében megvizsgált diákbetegeknél kiugróan nagyarányúnak találta a szexuális elfojtás okozta panaszokat.

A serdülés során jelentkezõ nemi késztetés pedig kihágásokhoz vezethet. Olvastam beszámolót ilyen bûnesetekrõl és az elkövetõk fõleg hagyományos közegben élõ serdülõk és fiatal nõtlen férfiak voltak (Köln!) A vázolt családszerkezet, e kirívó jelenség mellett, egyéb torzulásokat is von magával. Alacsony a házasodási életkor. A leányok 40%-a 15-19 éves korban férjhez megy, sa hivatalos feljegyzésekben nyoma sincs a másod-, harmad-, negyed-feleségeknek.A városba-költözés vagy elvándorlás okozta új körülmények között a hagyományos házasság megroppan; ezt mutatja a társadalmi változásokkal párhuzamosan jelentkezõ magas válási arány.

A török parasztságra vonatkozó megfigyelések eredménye 4 fõ jellegben foglalható össze W. F. Frey szerint: szegénység, elszigeteltség, röghöz kötöttség,elégtelen oktatás. A kizárólagosság igényével uralkodó vallásos világnézet az elõírások erejével szinte a kényszer erejével hat. (Vegyük csak például az egyhónapos böjtöt, a Ramadánt! Ma már Nyugat- Európában gondot okoz ennek teljesítmény-csökkentõ hatása.) Ezért a hagyományos török társadalom emberének alapállására a bizonytalanságérzet, védekezés, robbanékonyság jellemzõ. (Nem a robbantásokra gondolok!) Mindez a saját magát, közösségét, tulajdonát biztonságba helyezni – nagyrészt hiába – törekvõ ember természetes tulajdonsága. A felülemelkedõ agresszivitás azután alakító erõvé válik mind a családi életben, mind a társadalomban. A bûnözésben az erõszakos cselekmények vezetõ szerepet töltenek be. Bizonyos átfedésekkel a leggyakoribb az olyan bûncselekmény, amelynek indítéka mind a szexualitásból, mind az agresszivitásból táplálkozik.

A társadalom értékrendje jól tükrözõdik a közmondásokban, nyelvi fordulatokban. Érdemes különleges figyelemmel követni a közhelyeket, szólásmondásokat, közmondásokat, valamint azokat a szavakat, melyek nagyon nehezen lefordíthatók lévén más nyelvekre, leginkább rávilágítanak az adott közösségre. Így érvényesül bizonyos kifejezésekben a férfit jellemzõ szerep felértékelése: utalok itt a bátorságot és a férfias nemiséget tömörítõ kifejezésekre. A csoport feltétlenül uralkodik az egyeden, azt csaknem magába olvasztja. A személy a vázolt történelmi feltételek folytán egyedül gyengének érzi magát, személyiségét a csoportban (család, nemzetség, fegyveres csapat) érzi létbiztosítva; s ha ára is van ennek, csatlakozik hozzá. Jellemzõ az arkadaº (= barát) szó, ez pontos fordításban "hát-társ": vagyis egymás hátát védõ embereket jelent. A létfontosságú érdekeiért ennyire harcolni kényszerült csoport a személyi függetlenséget feláldozva helyezi elõtérbe a csoportérdekeket. Ugyanezért szélsõségesen felértékeli a bátorság, harciasság, biztonságadás jelentését hordozó apa- és vezérfigurát (pl. apa, törzsfõ, község elöljárója, csapatvezér). Õk pedig a csoport elvárásait teljesítvén önkényúrrá válnak. Ezért van, hogy Anatólia története agák, bejek, pasák küzdelmeinek története. Ma is használatos a babadzsán szó, mely az apát jelentõ "baba" szóból származik. Ezzel illetnek olyan vezetõ személyiséget, aki védelmet nyújt, de könyörtelenül kemény. Jó példája Ilhan Tarus Demokrácia c. írásának fõalakja, az adószedõ Kerim, aki embertelen kényúr az egyesekkel szemben, ugyanakkor a csoport egészének létfenntartását is megszervezi. Ebben a közegben felszínen maradt egy fejlõdéstani szempontból õsinek nevezhetõ nem-differenciált agresszivitás, magyarul oktalan támadékonyság. Ez a hagyományos török társadalmi csoportokban kicsiny nyomásra is "infantilis-kaotikus" formában bukik elõ. Erre számos példa található oktalan verekedésekben, gyilkosságokban. Emlékszem egy Ankarában látott török filmre ("Güllü"), melyben a falu lakói valami vitás témán két pártra szakadtak, és mint a kisgyermekek,"nem, de" ellenkezéssel lovallták bele magukat véres verekedésbe. A szex és az agresszivitás már említett kapcsolata rányomja bélyegét a nõ és férfi társadalmi kapcsolataira is. (Ezen értetlenkedik most a nyugat.) Ilyen értelemben a hárem védelmet jelent a nõnek, mert a férfihoz nem tartozó nõt nem védi a közfelfogás. Van egy kifejezés: „kadın oynatmak”; olyasmit jelent: "megtáncoltatni egy nõt". Tartalmilag belefér annak tényleges táncoltatása, de végül az erõszakos nemi közösülés is. A biztonságérzés megingása, a "bizonytalansági aggodalom" az elemzett társadalmi-történeti tényezõk hatása alatt megtapasztalható a férj-feleség kapcsolatban, de az egyén és közhatalom viszonyában is. Jelentõségére a következõ közmondások is utalnak: "Apádban se bízz", " Lovadat, nõdet, fegyveredet ne bízd senkire ", "Sírni csak anyád sír, mindenki más hazugul sír”. A hagyományos moszlim kisközösségben agyorsan bekövetkezõ csalódások miatt erõs a kudarctól való félelem. E. H. Erikson a vállalkozás és önállóság igényének kialakulását a 2-6 éves korra teszi. A gyermek mozgékonysága, spontaneitása, kezdeményezõ készsége azonban a moszlim hagyományos közegben akadályozott: a csoport vezetõje visszafogottságra, hallgatásra, függésre kényszeríti a csoport tagját és ezeket a tulajdonságokat értékeli. Így aztán hiányosan fejlett a kíváncsiság, a vállalkozás, a beleélés, a változékonyság.Az "iszlám-török" vagy ha úgy tetszik: "oszmánli" értékrend szerint a nevelés a kezdeményezés helyett a zártságot képviselõ ismétlésekre, hagyományokra, fegyelemre irányult. (S ennyiben emlékeztethet minket a „poroszos” nevelésre.) Csonkította a tanulás, szabad gondolkodás és a valóság kutatásának törekvését. A védett intézmények, kötelezõ szabályok megfélemlítéssel, becsapással tartották fenn magukat.Ahol pedig az egyedeket családjuk, rokonságuk szerint osztályozzák és ítélik meg, ott a csoportszellem uralkodik. Így tartozik hozzá Közép- és Kelet-Anatólia eseménytörténetéhez a vérbosszú, a nemzetségi, törzsi csatározások végtelen sora. 1968-han (!) történt Törökország keleti területén, hogy egy törzs bejének idõs (75 éves) rokonát hazatértében elsodorta egy sebes patak. Már majdnem belefulladt, amikor egy ifjú kimentette.Ezután két fegyveres jelent meg a színen az öreg nemzetségébõ1 és meg akarta ölni a megmentõt, mivel az olyan törzs tagja volt, amellyel vérbosszúban álltak.

Mindezeket továbbgondolva:

annak idején azt szûrtem le tapasztalataimból és olvasmányaimból, hogy a törökség oszmánli hagyatékának megismerése világosabbá teheti számunkra, mit jelentett Kemal Atatürk törekvése, mellyel európai mintára megindította Törökország társadalmi-gazdasági modernizálását. Manapság viszont arra utal, hogy mennyire gondatlanul hanyagolta el Nyugat-Európa annak a világnak emberi megismerését, amelybõl újabb emberi erõforrást kíván meríteni. Úgy akar felszívni más hagyományok közül érkezõ embereket, hogy feltételezi, azokat nem kell megismernie. S amire ezért a multikulti nem képes, arra képes volt a magyar kultúra: az itt élõ moszlimok részei lettek a magyar társadalomnak. Miért? Erre jól rávilágít egy Árpád-házi királyunkhoz kapcsolódó történet.

II. Gézával nem különösebben foglalkoznak történelemkönyveink. Épp ezért lehet érdekes, hogy egy ilyen, a kitûnõek között átlagosnak tartott Árpád-házi király és országa hogyan jelenik meg a kor egyik nagy utazójának a szemében. Az 1150 és 53 között Magyarországon tartózkodó Abu Hamid al Garnáti, a mór uralom alatti Granada szülötte bejárta a világot. Tanult Alexandriában, Kairóban és Bagdadban, járt a volgai bolgároknál és Oroszországban, valamint a besenyõk között; dolgozott hitoktatóként, de volt diplomata is – szóval volt rálátása a korabeli világra.

Mit ír Magyarországról? Többek között feltûnik neki a magyarok türelmessége, s leírja, hogy a magyarok közt háborítatlanul gyakorolhatják mohamedán vallásukat a „megszámlálhatatlan sokaságban” itt élõ kálizok (korezmiek) és a szintén ezerszámra itt élõ nomád besenyõk.

Összehasonlítva a magyar uralkodást a bizáncival, leír egy jellemzõ történetet. A magyarok oldalán harcoló egyik besenyõ fogoly mesélte szabadulása után neki, hogy a fogságban maga a bizánci császár kérdezte meg tõle:

– Vajon az én mohamedánjaim miért nem harcolnak mellettem?

A válasz ez volt:

– Mert te erõszakkal meg kívánod téríteni õket a magad hitére.

A magyarországi mohamedánokat nyíltan oktató hittudós pedig II. Gézától oltalomlevelet is nyert, vagyis a király védelme alá vette. Ennyit azoknak, akik mások iránti türelmetlenséggel vádolnak minket, miközben nem gyõzik a „tolerancia” fontosságát hangoztatni…

Ezt az esetet annyira jellemzõnek találtam, hogy bevettem „Emberségrõl példát, vitézségrõl formát” c. 2015-ben megjelent könyvembe. Ámde nézzük meg a kérdés másik oldalát; vegyünk egy tapasztalatot a másik oldalról. Algériában az ott dolgozó magyar orvosok és az ott mûködõ keresztény emberbarát szervezetek megbecsültsége a legmagasabb szinten volt. A moszlim lakosság felértékelte tevékenységüket. Viszont mindig is megvetéssel nézte a vallása-vesztett, talmi értékeknek hódoló neo-liberális európaiakat. Nyugat-Európa lepusztult értékrendje nem vonzó számukra. Bebizonyosodott az az anyagi jólét vonzása nem elég ahhoz, hogy a jövevények beilleszkedjenek. Mert ha minket is borzol a multikulti, akkor egy másik világból hagyományaival érkezõket mennyivel inkább?!

Kelemen András *

(Megjegyzés: szakirodalmi hivatkozásaimnak a lábjegyzetben említett cikkben lehet utána nézni. Ami pedig a szépirodalmat illeti: a Kisbaba c. elbeszélés kivételével a hivatkozott írások megtalálhatóak a Török dekameron c. novellás-gyûjteményben (Európa Kiadó, 1973).

[1] Anatólia psychopathologiai szempontból hangsúlyozott szociokulturális jellemzõi és a psychiatriai gyakorlat. Ideggy.Szle,26, 328 (1973)

Mekkora nagy parázs volt, meg füst a sorozat közepén, most meg lélek nincs, aki valamiféle összegzést bevállalna, mármint, hogy neki miért is tetszett annyira, vagy épp nem tetszett. Hol vannak a fene nagy Engin rajongók, akik olyannyira kiálltak Kerim mellett - dehát õ nem is erõszakolta meg a lányt..., már hogy is lenne bûnös...!
Hogy is mondta József Attila? "Mert vétkesek közt cinkos, aki néma".... nekem is ez a véleményem. Aki ott volt, és nem tett semmit, az cinkos. Fütyülök rá, hogy részeg volt, meg drog hatása alatt állt. A többiek is. És õk bûnösök, ez meg nem? naná, hogy igen. Miért ivott, miért fogadta el a kábítószert? egy bogyó, meg még egy bogyó, hah, mert az olyan nagyvilágias.... Dobjuk be, repüljünk, szárnyaljunk... Hogy közben tönkretesszük valaki kívülálló életét (is), az akkor senkit sem érdekelt.
Kerim lelkiismerete jobban megmutatta azt, hogy õ bûnös és miért bûnös, mint a végén a bírósági ítélet. Nyavajgott korábban Nezihe doktornõnél, és sírdogált a nászéjszakáján is, azt kell mondjam, hogy okkal. Tudta õ, hogy mit tett, és mit nem tett....
Ez a bírósági ítélet szinte csak arra volt jó, hogy megmutassa, hogy aki idõben (!) föladja a bûntársait, az mentesül a büntetés alól, vagy csak valami jelképes kis büntetést kap.

Nincs senkinek semmilyen ötlete az elképzelt jelenetel kapcsolatban?

Van még egy jelenet, amihez senki nem írt egy sort sem. Egy fiktív jelenet a sorozat utolsó résében. Amikor a temetõ-jelenet végetér, megint ott vagyunk a tengerparton, a felemásul nõtt fa alatt.
Fatmagül megint fut a sötétben, és Kerim ott van a parton, a fa alatt, de most józanul és egyedül. Kerim megszólítja a lányt, megint futsz, tegnap is láttalak futni. Fatmagülnek hívnak, ugye? tegnap este is futottál, miért? Mire a lány, csak úgy, de mi közöd hozzá, különben is el vagyok jegyezve. És fut tovább és Kerim hagyja.
És utána már a valós történést mutatják, ahogy sétálnak végig Ildír utcáin. Majd hirtelen vált a kép és már Isztambul utcáin sétálnak és Fatmagül meséli a sok-sok megerõszakolt lány és asszony esetét.

Nagyon, nagyon kíváncsi lennék rá, hogy ki mit gondol, miért volt ott az az elképzelt jelenet, mit is akart jelenteni???
Békén hagyta volna Kerim egy ilyen esetben Fatmagült? Tiszteletben tartotta volna, hogy eljegyzett menyasszony? vagy tovább próbálkozott volna? És ha igen, hogyan, és miért?
Mit akartak ezzel az alkotók???

Nem, én nem viseltettem ellenszenvvel Kerimmel kapcsolatban sem a kezdetektõl, sem késõbbtõl. De nem is voltam belepistulva, ez igaz. Igyekeztem reálisan látni õt. Õ is átesett egy gyermekkori traumán, az anyja meghalt, sõt, öngyilkos lett, õt magára hagyván. Az apja elhagyta, de ezen sok más gyerek is átesik. Nyilván ez is hatással van minden gyerekre, így Kerimre is, de az anyja öngyilkossága sokkal inkább megrázta. Ennek ellenére viszonylag jó élete volt Meryem és az anyja, az eredeti Nine mama mellett. Becsületes, rendes embernek nevelték, szakmát tanult, kovács lett, lehet mondani, hogy sinen volt az élete. Sajnos ez kisiklott, mert hagyta magát befolyásolni a "nagymenõ", rongyrázós, gazdag barátaitól. Azok az õ életét is tönkretették, nemcsak Fatmagülét és a sajátjukat.
Fatmagül pszichiátere (mert nem pszichológus volt) valóban a teljes traumát igyekezett feldolgoztatni Fatmagüllel, nemcsak a házasságra és az azzal járó szexre készítette föl a lányt, ez igaz. De butaság lenne azt gondolni, hogy lehetséges lenne "csak" a házasságra, szexre felkészíteni, anélkül, hogy a borzalmas erõszakkal és az azzal járó valamennyi tarumával ne foglalkoznának.
Én korábban a Stockholm szindrómával kapcsolatban olyasmire akartam rámutatni, hogy ott egy pszichiáternek inkább az a feladata, hogy rámutasson, hogy az áldozat az elrablója nélkül is élhet teljes életet, lehet boldog, és szexuálisan sem kell csak tõle függenie. Azért ezt látnod kell, hogy itt Fatmagüllel pont ellenkezõ elõjellel foglalkozott Nezihe doktornõ.
Abban igazad van, hogy ez a sorozat sokkal jobb volt, mint egy mexikói tucatsorozat, de hát ezt én is sokszor hangsúlyoztam, hogy nagyon is jól volt megcsinálva. És még azt is elhiszem, hogy igaz történet szolgált az alapjául. De persze rengeteg nõt erõszakolnak meg, így rengeteg történetet lehetett egybedolgozni.

Csak ezt a fene nagy idilli boldogságot, amit ez a sorozat sugallt, azt nem tudom kételkedés nélkül elfogadni. Mert itt azért azt láttuk, hogy egy megerõszakolt lány már mintegy egy évvel (!) az eset után - és akkor még orvosi, pszichiáteri segítség nélkül (!) már szerelmes lett abba az ifjúba, aki egyike volt annak a részeg társaságnak, amelyik megtámadta és megerõszakolta... Mert a második év már gyakorlatilag a tényleges házasságra való felkészüléssel járt, tehát gyakorlatilag egy év elég volt arra, hogy mindketten továbblépjenek a traumán. Persze, maradtak még tüskék, meg volt még mit feldolgozni, de alapjaiban már egymás felé fordultak és sem Kerim nem akart elmenekülni, külföldre, vagy akárhová, és a lány is ragaszkodott a jelenlétéhez, a segítségéhez, a támogatásához. Vagyis már megvoltak az alapok a közös élethez.

De valahogy nem értem meg, hogy azt, hogy én objektíven, reálisan látom a szereplõket, vajon miért jelenti némelyeknek azt, hogy "alapból" nem kedvelem a férfi fõhõst. Miért pont õt, és csak õt és nem mindegyiküket? Mert mindenki Kerimbe van belezúgva és ezért nem bírja elviselni az õt ért kritikát? A mégoly objektív megjegyzéseket sem?
Mert ugye ebben a sorozatban véletlenül sem ábrázolták Kerimet hibátlannak, gáncs nélküli lovagnak. Esendõ ember volt õ is, a maga hibáival, amelyeket igyekezett levetközni, vagy nem is igyekezett annyira...

De hát már nem is igyekszem annyira, hogy meggyõzzem a rajongótábort, mert ugyis fölösleges. És biztos vagyok benne, hogy Engin Akyürek uán találnak másik jóképû ifú színészt, akiért megint lehet rajongani. És nyilván õellene sem lehet majd egy rossz szót sem szólni, mert akkor jajj, itt a világvége...

Igazából azt gondolom,hogy te alapból nem bírtad a Kerim szerepét illetve elõítélettel kezelted a kezdetektõl!
Szóval te ezt már így könyvelted el!
Én a pszichológusnál se azt láttam amit te le írtál,hanem azt hogy segített neki túllépni azokon a traumákon amiket elszenvedett!
És nem csak azt hogy a szexre és a Kerim elfogadására és a házasságra készíti elõ (Jobb szót nem találtam).
Én egészen mást láttok a sorozatban mint te amivel nincs is baj,mert mindenki másképpen nézi az adót sorozatot!
Nekem az egyik kedvenc sorozatom lett,és talán azért mert nem egy sablonos Mexicói vagy Spanyol tucat sorozat!
De egyébként azt gondolom,hogy mi soha nem fogunk egyet érteni ami mint írtam nem is baj!

"És ismerem a Stockholm szindrómát sokat olvastam róla én is!
Igen ezt kezelni kell,de ha már a kezelést írtad akkor a sorozatban is láthattad hogy Fatmagülnek segítetek és ez által is került közelebb a Kerimhez mert meg látta egy másik oldalát is!
Annyiszor le írtad már hogy az erõszaktevõjével,de ez ebben a történetben nem történik meg mivel nem erõszakolja meg õ ahogy már te is írtad meg fogta de a tényleges erõszakot Erdogan ,Szelim és Vural követte el!"

Most visszatérek erre, a Stockholm szindrómánál épp aról szól a pszichológiai segítség, hogy a sértett el tudjon szakadni az erõszaktevõjétõl!!! Hogy lássa reálisan a történteket, hogy õt kihasználták, megalázták. Itt, ebben a sorozatban a Fatmagül pszichológiai kezelése meg pont arról szólt, hogy össze tudjon jönni Kerimmel, hogy el tudja õt fogadni, fizikailag is a szexet is vele... Mert amúgy más baja nem is igen volt a lánynak. Az elkövetõk ellen folyt az eljárás, õket nem kellett elfogadnia.
Na, szóval itt szó sem volt Stockholm szindrómáról!!!, csak arról, hogy valahogy törõdjön bele az egyik résztvevõ házastársi jelenlétérõl..., sõt szeresse is...
Ahajj, azért ez nekem annyira nem megy....

Ebben a sorozatban Fatmagül egyik segítõje egy nagyon jó ügyvéd volt, Kadir személyében. Sõt kettõ, mert Ömer legalább annyit tett érte, értük. Ezzel sajnos nagyon kevés nõ rendelkezik. És el tudom képzelni, hogy egy hasonló helyzetben megkeresett ügyvéd lazán azt tanácsolja a sértettnek, meg a családjának, hogy inkább egyezzenek meg... Péznbeli kárpótlás a családnak, akkor nincs balhé. Vagy ha csak egy megerõszakoló volt, egy erõszakos udvarló, akkor a házasság a gyógyír. És nincs ügy, a nõ renoméja helyre lesz állítva, stb. Legfeljebb pletykálnak még róluk egy darabig, de kirõl nem?

Amúgy - bár tényleg kicsit megvágták az utolsó részeket, benn maradt az a szimbolikus két rész, ahogy Fatmagül és Rahmi úgy sétálnak el Musztafa Nalcali eléggé elhanyagolt sírja mellett, hogy szinte pillantásra sem méltatják. A másik meg az, hogy Kerim azt fantáziálja, hogy Fatmagül elfut mellettük, a fébevágott fa mellett, és õ nem állítja meg...
Ezel Kerim "elengedte" a történteket, úgy, ahogy Fatmagül javasolta a nászéjszakájukon, vagyis õ is túllépett a történteken.

Én igazából nem tudtam teljes mértékben egyetérteni az ítéletekkel - Szelim és Erdogán esetében szerintem az nagyon is súlyos volt, horror gyilkosok se kapnak ennyit, olyanok akik földarabolták a feleségüket, vagy a nagymamát... Az összes súlyosbító körülménnyel... Münír és Resat megérdemelte, amit kapott, mert igazából mindent õk intéztek, a bûntények eltussolását, rágalmazásokat, becsületsértéseket, stb., stb. Az, hogy Mukaddest valójában csak kicsit büntették meg, vagyis, hogy a börtönbüntetését pénzbüntetésre válthatta, szerintem nem volt igazán megfelelõ, hisz ezzel a családja látta a kárát, hisz ezt a pénzbüntetést atz egész családnak kellett megspórolnia, Rahmi és a gyerekek is megsínylették. Persze ez késõbb lehetett hivatkozási alap Mukaddes megfékezére, de hát... azért annyira nem hiszem, hogy Rahmi átvette volna a kalapot...

És nem értettem egyet Kerim teljes felmentésével sem, mert miféle hülye indoklás az, hogy nem volt abban a helyzetben, hogy megakadályozza a nemi ereõszakot? Szerintem nagyon is olyan helyzetben volt, pia és drog ide-oda, ahogy a többiek "olyan" helyzetben voltak, hogy rá tudtak mászni a lányra, úgy õ meg pont olyan helyzetben volt, hogy leszedhette, lehúzhatta volna õket a lányról, sõt még elõtte le is beszélhette volna õket a dologról... A béna álldogállás, meg bárgyú vigyorgás az én számomra nagyon is azt jelentette, hogy azért õ olyan nagyon nem ellenezte ezt a dolgot.... annyira nem, hogy megakadályozza... És a magyar jog ezt valóban úgy is értélkeli, hogy "akarategységben" volt a többiekkel. Az, hogy õ maga nem csinálta meg, hát az értékelendõ, de hogy miért nem, nem volt rá fizikailag képes, vagy nem akarta, vagy megsajnálta a sértettet, vagy akármi más okból, hát ezeket a körülményeket értekelni kell, nyilván nem lehet egy kalap alatt értékelni, na de hogy azt kimondani, hogy nem bûnös??? Példátlan!!!
Sokkal, sokkal jobb lett volna, ha megállapítják, hogy bûnös, abban, hogy nem akadályozta meg a történteket, hogy nagyon sokáig eltitkolta, eltusolta, de az összes körülményeket értékelve - bár bûnös - ezért, azért eltekintenek a megbüntetésétõl. Magyarországon ilyen esetben pl. kiszabnak 1 év börtönbüntetést 2 évre felfüggesztve. De tuti nem mentik fel!

Nem, úgy alapjaban nem vagyok megelégedve az ítélettel, sem a nagyon súlyosakkal, sem a nagyon enyhékkel. Ekkora különbség azért nem volt az egyéni tettek tekintetében.
De persze lehet velem vitatkozni... és fõleg megmagyarázni, hogy de miért is?

Kedves Baba!
Hidd el képzelni én is el tudok képzelni bármit. Azt is, hogy a malac repül. De elhinni ezt a történetet, hogy az valós, igaz lenne, azt nem tudom és nem is akarom. Mert az se nem normális, se nem általános, még a Stockholm szindróma mellett sem. Azt, hogy igazként tekintsek egy történetre, az kell, hogy itt és most nálunk, velem, vagy a környezetemben is megtörténhessen. Sajnos a megerõszakolás meg is történik sûrûn, én is hallom, látom a hírmûsorokban a különféle játszótéri szatírok megjelenését, a sok, buliból, discóból hazatérõ tinilány erõszakos megtámadását, megerõszakolását, megölését. Sajnos, de mindennaposak ezek a hírek. És hány van még, amely nem is kerül be a hírekbe, mert ott pl. nem ölték meg az áldozatot! És hány, de hány olyan eset van, amikor a hazatérõ részeg, vagy akár nem is részeg férj meggyepálja a feleségét, mert valami nem olyan, ahogy várta, néha megvárva, míg a gyerekek elalusznak, de legtöbbször elõttük és aztán mint egy King Kong, bizonyítandó a férfiasságát, a hatalmát, még rá is mászik az asszonyra és a szó hétköznapi értelmében megerõszakolja.
Van ilyen szép számmal és nemcsak Törökországban. És ezek az esetek nem is kerülnek felderítésre, általában már csak akkor, ha gyilkosságba torkollik az ügy, mert vagy a férj verte agyon a feleségét, vagy az asszony nem tûrte tovább a férfi zsarnokságát és megölte, vagy megtorolta. És nagyon szomorú, de ezek a nõk legtöbbször egyedül vannak, mert nincs olyan apa, vagy báty, valami erõs férfi rokon, aki felléphetne a védelmükben. Vagy mert a család, a rokonok, meg az ismerõsök becsukják a szemüket, fülüket és úgy tesznek, mintha semmit se tudnának (nem beszélve a szomszédokról, akik soha nem láttak, nem hallottak semmit és nagyon meg vannak lepve, hogy ilyesmi történt a falujukban...).

Persze nagyon szép és jó ez az úttörõ filmsorozat, amelyik egyáltalán föl merte vállalni a problémát, és megmutatta, hogy egy árvalány egy félnótás báty mellett is, néhány rendes emberrel, segítõvel, mondhatni önkéntes családtaggal is gyõzhet az õt megtámadó, megerõszakoló "ellenséggel" szemben, lekûzdheti a rágalmazásokat, a közmegvetést és végül is boldog, szép életet élhet. És mint a mesében, minden ellene ármánykodó is megbûnhõdött (még a szomszédságot bujtogató, az ellenük ellenszenvet szító Sükrü is, hisz leégett a háza, õ maga is megégett és ha Kerim és Emre nem menti meg, hát az élete is odalett volna). Ezért volt az a kis beszéd, hogy F. reméli, hogy a többi nõ sem marad magára... (el tudom képzelni, hogy a szerencsétlen megerõszakolt lányok, asszonyok, köztük a 13 éves, meg a gyengeelméjû, ha még meg is vetik õket, kiközösítik, hát milyen élet vár rájuk?)

Visszatérve erre a történetre, abban igazad van, ha Erdogán nincs rossz hatással a többiekre, akkor máshogy alakulnak a dolgok. láthattuk korábban, hogy õ 2 évvel idõsebb volt az unokatestvérénél, és Vurálnál is, Kerimnél is, tehát vezéregyéniség volt már kölyökkorukban is. Most is õ traktálta õket a droggal, - különben megmaradtak volna az alkoholnál. Nem mintha az sokkal jobb lett volna, de a drog hatásai sokkal kiszámíthatalanabbak, pláne, hogy egyénileg kire hogy hat.

De számomra pont ez a lényeg a szerelmet el tudom képzelni,mert már írtam is!
Az hogy a családomba ez meg történik-e az meg már egészen más kérdés,pont ezért írtam hogy el kell vonatkoztatni nem azt kell nézni hogy a mi életünkben ez lehetséges vagy nem!Nálunk mások a szokások törvények és nálunk a bûncselekményt büntetik is!
És ismerem a Stockholm szindrómát sokat olvastam róla én is!
Igen ezt kezelni kell,de ha már a kezelést írtad akkor a sorozatban is láthattad hogy Fatmagülnek segítetek és ez által is került közelebb a Kerimhez mert meg látta egy másik oldalát is!
Annyiszor le írtad már hogy az erõszaktevõjével,de ez ebben a történetben nem történik meg mivel nem erõszakolja meg õ ahogy már te is írtad meg fogta de a tényleges erõszakot Erdogan ,Szelim és Vural követte el!
Ha Erdogan ezt az egészet nem kezdi el akkor szerintem a másik két fiú nem tette volna meg!
De szerintem elég nagy valóság alapja van a sorozatnak,nem nálunk de Törökországban biztosan ahol még most is mennek ilyen perek a bírósságon kisebb nagyobb sikerrel!

Megüt a guta, leírtam mindent és 5 perccel a vége elõtt az egész elszállt.
Folytatódik az ominózus nap, az este leírása, Fatmagül és Kerim pár szavas beszélgetése, ami miatt Musztafa megharagudott. Láthattuk, hogy az estély után a 4 fiú mulatni indult a tengerpartra mentek, Vurál öblébe. Ittak, drogoztak, majd a feltûnõ Fatmagült kerim észrevette, fölhívta rá a többiek figyelmét.
Idõnként a tárgyalótermet mutatták, hol Szelim, hol Erdogán tette meg a vallomását, persze mentegették magukat, Erdogán el sem akart menni az eljegyzési partira, szelim nem is ismerte a helyet, ahová mentek a parton, blabla, de a bírót nem tudták meghatni. Mindenkire egyesével, minden bûncselekményi alakzat után megállapították a büntetést, majd a végén összesítették az ítéletét. A legsúlyosabb büntetést Erdogán kapta, összesen 21 évet, Szelimet 18 évre ítélték, Resatot talán 7-re, Münírt 5-re és felfüggesztették az ügyvédi tagságát a Kamaránál. A hamis orvosi véleményt adó orvost is elítélték 4 évre és eltiltották a foglalkozásától. Mukaddes egy évet kapott, de ezt pénzbüntetésre váltották. Kerimrõl megállapították, hogy nem követte el a szexuális erõszakot, és bár nem akadályozta meg a többieket, azzal, hogy följelentést tett saját maga és társai ellen, továbbá megbánást tanúsított, valamint tevékenyen segítette a nyomozást, felmentették. Figyelembe vették azt is, hogy a sértettel házasságban él és gyereket is várnak.
Az ítélet után a vádlottakat bilincsben viszik el, õket a tömeg szidalmazza. Fatmagült meg éltetik és gratulálnak neki. Fatma rövid beszédet is mond, õ szerencsére nem volt egyedül a bajban, reméli, hogy a hasonló helyzetben lévõ nõk sincsenek egyedül, vannak segítõik.
Ezután Fatmagül és Rahmi kimegy a temetõbe a szüleik sírjához. Rahmi itt mondja el, hogy családjával visszaköltöznek Ildírbe, itt mindent ismernek, jobban fogják magukat érezni. Kerim is imádkozik az anyja sírjánál, végre megbocsát neki. Fatmáék elsétálnak Musztafa sírja mellett is, de még csak meg sem állnak.
Aztán már csak azt látjuk, hogy Fatmagül és Kerim kézenfogva sétálnak az utcán, Fatma már vagy félidõs terhes és az újságírónõ kérdésére, miszerint vége van-e a történetnek, azt feleli, hogy számára igen, az õ esetében a bûnösök megkapták a büntetésüket, de sokan vannak olyan helyzetben és sorolni kezdi az eseteket, amikor a megerõszakolt nõk nem kaptak elégtételt, 3, sõt 10 éves pereskedés után a bíróság úgy döntött, hogy beleegyeztek a dologba. Így döntöttek 13 éves kislány, vagy szellemileg sérült nõ esetében is. A lényeg, tovább kell folytatni a küzdelmet, nem szabad feladni.

És még valami, én nem akarom lenézni, vagy lebecsülni azokat, akik el tudják hinni ezt a történetet. Nekem is teszett, legalábbis annyira, hogy végignézzem. Már említettem korábban is, hogy tetszett a történet kivitelezése, ügyes volt a rendezés, jó színészek játszottak benne, és szerencsére a történet nem egy szobabelsõben játszódott, mint a mexikói szappanoperák többségében. De ahogy egy mexikói sorozatnál is már az elsõ pillanatban tudom, hogy egy mesét látok, egy kitalált történetet, úgy ítt is hasonlóképp áltam hozzá, számomra hihetetlen volt és épp ezért hiteltelen a sztori alapja maga. Vagyis kénytelen voltam már az elsõ percben megállapítani, hogy ez is egy mese, szép mese, jó mese, sokkal jobb, mint amiket általában látunk.
Csak hát, ha adaptálni akarnám a saját életünkre, az itt és mostra, hát nem valószínû, sõt abszolúte lehetetlen, hogy én, vagy bármely ismerõsöm, rokonom ilyen boldog családi életbe fusson az erõszaktevõjével.
Szerintem, ha az ember õszinte magához, akárki, nemcsak én, mindenki, akkor ezt más sem tudja elképzelni a saját életében. Nem a máséban!, a sajátjában! És ez a lényeg.
Filmen nézve más a helyzet, ott minden lehetséges, ott mindent el lehet képzelni, és mindenbe bele lehet andalodni.
Oké, ezért csinálják ezeket a filmeket és szépen is kaszálnak velük. Ez a cél és nem a valóság megjelenítése, az nem érdekel senkit, abból pont elég van a mindennapokban.

Jól mondod, a Stockholm szindróma egy betegség. Olyankor fordul elõ, amikor ép ésszel nem szeret bele egy ember a támadójába, elrablójába, megerõszakolójába.
Patricia Hearst-tel a sajtómágnás unokájával kapcsolatban emlegették anno. Egy szélsõséges csoport 1974-ben elrabolta a lányt, jó másfél évig fogvatartották. Eközben a lány beleszeretett az egyik elrablójába, vagy a csoport vezetõjébe, erre már nem emlékszem, és annyira asszimilálódott a csoporthoz, hogy aztán már különbözõ bûncselekményekben, így pl. bankrablásban is részt vett velük együtt. A feltalálása után még a gazdag családja pénze, meg a Stockholm szindrómára való hivatkozás sem tudta aztán a lányt kimosdatni, õt is elítélték és börtönbe is csukták pár évre.
De pár éve Natascha Kampusch elrablása kapcsán is emlegették, akit 10 évesen rabolt el egy férfi és 8 éven át egy pincében rejtegetett szexrabszolgaként. Bár ott a fiatal lány 18 évesen megszökött, de ott is kötõdött az elrablójához, aki inkább öngyilkos lett, mintsem, hogy vállalja az igazságszolgáltatást.

A lényeg a lényeg: ez nem normális viselkedés, hanem betegség, amit kezelni kell.

Amit írsz a szerelemrõl, az egyébkét szép és igaz is, és az is, hogy Kerim és Fatmagül szép pár (lehetne, ha az a szörnyûség nem történik meg). Most, hogy tegnap végignéztük annak a napnak az eseményeit, lehetett látni, hogy futólag találkoztak is õk korábban, talán, ha az idõ engedi, akkor mélyebben is meg tudtak volna ismerkedni. Talán még akkor is lett volna esélyük, hogy egy pár legyen belõlük. Hisz láthattuk, Musztafa be akart vállalni egy hónapokig tartó hajóutat külföldre, vagyis nem lihegett volna állandóan a lány nyakába.
Mindenesetre ez az erõszak drasztikusan megváltoztatta mindannyiuk életét, és az egy dolog, hogy az írói fantázia ilyen boldog véget talált ki nekik. A valóság általában az, hogy a szerencsétlen nõ egy életre meg van nyomorítva, testileg, lelkileg alkalmatlanná válik a szerelemre. Bizalmatlan a férfiakkal szemben, nem tudja élvezni a szexet, mégha férjhez is megy, vagy kapcsolatban él, akkor is inkább csak eltûri, elviseli azt. És van, aki egyszerûen csak beleõrül egy ilyen támadásba és többé kevésbé egzaltáltan éli le az egész életét.
Vagyis ez a szép szerelmes idill egyáltalán nem jellemzõ a megerõszakolt nõkre, még azzal együtt sem, ha a szerzõk ezzel valami pozitív utat próbáltak mutatni azoknak a szerencsétlen nõknek, nõk ezreinek, akik hasonló szituáción mentek keresztül.

Nem csak el tudom hinni hanem már írták is,hogy létezik ilyen a világban!
Stockholm-szindróma ez egy ilyen betegség, és sok ilyen ember él a világon!
De ezen kívül számomra a sorozat nem ezt jelentette mert alapjáraton szép pár lettek és igen is hihetõ a szerelmük!
De ez nem az eredeti történet és így nem róhatom fel Kerimnek azokat a dolgokat amelyek egy másik sorozatban történtek meg!
El kell vonatkoztatni!De nem hiszek sem a sárkányokban sem pedig a repülõ táltos paripákban!
De a szerelemben hiszek,és ennek a sorozatnak nagyon sok mondani valója van és sok olyan dologra hívja fel a figyelmet fõleg a saját országában amirõl mélyen hallgatnak és sokszor el tusolják az ilyen dolgokat!

A mai rész annak a két évvel ezelõtti napnak a felidézésével kezdõdik.
Musztafa felébreszti Fatmagült, aki már öltözik és szalad ki a házból a võlegényéhez. Mukaddes meg lamentál vele. Este a Yasaran házba kell menniük segíteni a konyhán az eljegyzési partin. Fatmagül és Musztafa a tengerpartra mennek üldögéni, ahol Fatmagül visszautasítja a srác közeledési kísérleteit. Mukaddes rájuktelefonál, hazaparancsolja a lányt.
Kerim és Meryem a háromkerekû triciklin munkába mennek. Kerim nyitja a mûhelyt, Nine mama meg megy a pácienseihez a gyógyteáival, gyógykenõcseivel.
Meltem és Szelim kibújik az ágyból, Turaner bekopog az ajtón a lányát ébreszteni. Szelim a hátsó ajtón távozik, hogy a lányos szülõk ne vegyék észre.
Erdogán egy tengerparti kávézóban találkozik a dealerével, aki a szokásoson kívül valami jobb cuccot is hozott neki.
Vural a tengerparton sétál, felhívja Kerimet, menjen vele az öbölbe. Kerim elhárítja, csak délben tud elszabadulni a munkából. A háttérben Galip mester egy levelet ír Fahrettin Ilgaznak és elküldi az inassal a postára.
Mukaddes, Rahmi és Fatmagül a tejtermékeket szállítja ki, a Yasaranok intézõje felhívja õket, hogy eeste idõben menjenek segíteni. Mukaddes szerint kell az a kis plussz pénz Fatma esküvõje miatt is.
Musztafa a szüleivel gyümölcsöt szüretelnek a birtokukon. Musztafa megvitatja velük, hogy egy külföldre járó hajóra szegõdne, akkor sokkal többet keresne. Az öregek megpróbálják lebeszélni, akkor hónapokig nem jönne haza ezt a házassága is megsínylené.
Rifat és Münír az Erdogán - Resat féle elllentétrõl beszél, Resat pofonjáról. Münír arra biztatja rifatot, hogy építsen saját birodalmat, ne a bátyjának dolgozzon. Resat jön szembe velük és mondja, hogy elvárja, hogy Erdogán kezet csókoljon neki és bocsánatot kérjen. Mikor kettesben maradnak, Münír bújtogatja Resatot Erdogán ellen.
Erdogán nem akar elmenni az unokatestvére eljegyzésére, de Szelim gyõzködi.
Vural megmutatja a kedvenc tengeröblét Kerimnek, aki nem is tudott errõl az eldugott öbölrõl. Fürdenek, beszélgetnek, Vural biztatja kerimet, hogy vegye feleségül az angol barátnõjét, Christine-t, aki kivinné õt Angliába. De Kerim nem akar elmenni Ildírbõl. Vural nem lelkesedik annyira Cambridge-ért. Aztán elmennek a Yasaran házba, hogy elõbb Erdogánnal beszéljenek, majd Szelimmel találkozzanak. A lépcsõn összefutnak Fatmagüllel és elállják az útját. Végül a lány elsiet, Vuralnak meg beugrik, hogy látták már ezt a lányt, õ volt, aki vízbeesett a birkával.
Musztafa a halásztársaival beszélget egy sörözõben, ahol egy nõ ráakaszkodik. Musztafa elmondja neki, hogy võlegény, ez lelombozza a lányt. Fatmagül felhívja, szeretné, ha elmenne érte a Yasaran házba, ahol mindjárt végeznek. Mukaddes szól a konyhán, hogy õk is ennének, pihennének kicsit. Az eljegyzési parti nagyszabású, a vendégek jól mulatnak. Fatma hamar végez az evéssel és megy egy kicsit leselkedni. A partin a vendég hölgyeknek kis karkötõt ajándékoznak, Meryem is kap egyet. A maradékot a személyzet közt osztogatják. Fatmagül meglátja az egyik cselédéúlányon, õ is szeretne egyet. A konyhán elõkészítik a hatalmas tortát.
Musztafa buszra száll, megy Fatmagül elé.
Kerim, Erdogán és Vurál egy asztalnál ülnek és iszogatnak. Erdogánnak rossz a kedve, ezért elõveszi a dogot is osztogatni kezdi a barátainak is.

Amit Kerimrõl írsz, az mind igaz, én is ugyanezt írtam. A bíróság az õ ítéleténél nagyon is figyelembe vette ezeket az enyhítõ körülményeket.
Az meg, hogy te el tudod hinni, hogy a sértett, az áldozat beleszeret az egyik támadójába (akár megerõszakolta, akár nem - mert az eredeti történetben igen!), és viszont, az a te dolgod. Egyéni ízlés dolga. A hétfejû sárkányt is el lehet hinni, meg a repülõ táltos paripákat.

Most így vissza olvasva amit írtatok némelyik része elég káprázatosra sikeredet!
Már bocsánat,hogy így fogalmaztam meg!
Már mint érdekesen nézted ezt a sorozatot!Mert még Fatmagülnek is sikerült észre venni a Mustafa sötét oldalát és hogy milyen sorsa lett volna a szegény halász fiú mellett!
Mert õ lett volna az akinek mindig mindenben meg kellett volna felelni Mustafának és a családjának!
Nem sok változás lett volna az életében max annyi hogy nem a Mukaddesz parancsolt volna neki a továbbiakban hanem más.
Én se mentem fel Kerimet,de azt gondolom nem volt akkora a bûne mint a többieknek nem erõszakolta meg a lányt!
Õ jelentette fel saját magát (plusz a többieket is) és együtt mûködött a hatóságokkal is!
Nem menekült el a felelõsség elõl és mindenben meg próbált segíteni is Fatmagülnek!
Igen bele szeretett ahogy a Fatmagül is be szeret a Kerimben!
Számomra ez se annyira megvetendõ dolog mert elõfordul ilyen a való életben is!

Ez így van, nem hogy nem enyhítõ, de súlyosbító körülmény az alkoholos befolyásoltság, a kábítószerfogyasztás. Nagyon extrém esetnek kell lenni, hogy enyhítõ körülménynek számítson... egy szimpla italozás, pár drogbogyó ehhez biztos nem elég.
------
Abban egyetértek, hogy a szerencsétlen Musztafából, aki egy konzervatív török férfi volt, egy egyszerû halász volt, egy olyan nagyformátumú bûnözõt kreáltak, egy pszichopata gyilkost, ahogy írod, aki ráadásul még hirtelen olyan dörzsölt fickó is lett, hogy százezrekre rúgó vagyona volt a bankban, és olyannyira értett a tõzsdéhez, hogy az interneten figyelte a részvények és értékpapírok árfolyamait. Ehhez képest Kerim kimosdatása egyáltalán nem is feltûnõ.
De abban is egyetértük, hogy én sem tudom elhinni, hogy egy megerõszakolt nõ az egyik tettestárssal olyannyira összemelegszik, hogy boldog családi hepiendben egyesülnek. Szép, szép ez a történet, nagyon szépen, nagyon jól van megcsinálva, jó rendezés, jó szereplõk, meg minden nagyon kíváló, csak hát.... egy szava sem igaz.

Meg ne bocsässuk mär senkinek ha drog vagy alkohol befolyäsa alatt cselekszik. Nemhiäba sulyosbito körülmenynek szämit mindkettö a törvenykönyv szerint.
Kerim igy nemcsak gyäva alak hanem gyenge jellem is. Elsö pillanattol kezdve unszimpatikus figura.

Azert ätmenni egy mäsik forumra beszelgetni, mert mäsoknak az enyemtöl elterö velemenye van ... ez nagyon gyerekes viselkedes.
Nem kell elfogadni a mäsik velemenyet, meg csak meg sem kell erteni, de fel kell fogni, hogy nem mindenki ugy gondolkodik becsületröl, jellemekröl, ertekekröl .
Annyi barlang nincs a vilägon, mint ahäny ember gondolkodik a mäsiketol elteröen :)))

Nagyon nagy hibät vetettek a forgatokönyvirok, hogy ilyen fordulatot vett ez a törtenet. Kerimet nemcsak hogy kimosdattäk bünei alol ( akärmi is lesz a biroi itelet), de boldog csalädot alapithatott azzal a növel, kinek megeröszakoläsäban ugyanolyan bünös, mint a mäsik härom.
Musztafabol pedig aki csak egy egyszerü haläsznak indult, igen konzervativ videki török felfogässsal, pszichopatät es gyilkos kreältak vegül haläl lett a jussa. Ha nincs az eröszak, akkor majdnem biztos, hogy a csaj es Musztafa eltek volna gyerekekkel egy normälis kisvärosi eletet. Es meg az is lehet, hogy Fatmagül verte volna Musztafa fejet a hallal, ha nem megy haza idöben vagy nem fog eleg halat .... ki tudja :))

Egyertelmüen Firat Celik alakitotta a legnagyobbat ebben a sorozatban, kär hogy nem igen lehet lätni uj filmekben.

Ó, bocsáss meg, te ezt sértésnek vetted?
Amúgy meg látom, azért csak tudsz te is gondolkozni, sehol nem írtad, hogy Kerim úrfi bûntelen lenne. Mindenki mindenhol azt írja, hogy ja, igen, õ is bûnös, igen, csak nem annyira, nem olyan mértékben. No, hát én is ezt mondtam eddig is, eztán is ezt fogom mondani.

ma 12:32 | 1586/1593

"Azért gondolkozz már ember!" Nekem címezve :)

És én itt fejeztem be :D

Kedves Zsuzsanna!

Én ugyan nem téged szólítottalak meg, mert nem neked címeztem a hozzászólásomat. Téged max. Kerim barna szemei érinthettek...
Vegyük sorra:
Hogy ki erõszakolt meg kit tudatosan, avagy alkohol és kábítószer hatására - no, hát mind a három ficsúr. Kerim is alkohol és kábítószer hatása alatt állt, de nem erõszakolt (itt nem). Ha ez nálad enyhítõ körülmény, akkor ez mindannyiukra áll. Csak hát az életben ez NEM enyhítõ körülmény! csak és kizárólag akkor lenne az, ha erõszakkal tuszkolták volna bele az elkövetõbe. De ez itt nem áll meg, mert mindenki önként ivott és maga vette be a tablettákat!
Hogy Erdogán és Szelim mennyire voltak tudatuknál, azt most ne firtassuk, nyilván jobban szokva voltak az alkoholhoz is, meg a partydroghoz is. Amúgy szerintem épp Vural volt leginkább tudatánál, õ még arra is emlékezett, amire Kerim nem, vagyis, hogy õ mégsem erõszakolta meg a lányt.
Azzal, hogy te hasonló esetben szóba sem álltál volna Kerimmel, egyet tudok érteni, nincs köztünk nézeteltérés. Az, hogy a félnótás Rahminak sem bocsátottál volna meg, már kevésbé érthetõ, õ azért nem volt teljesen beszámítható, helyette mindig is Mukaddes döntött. Õt hibáztatni bármiért fölösleges.
Fahrettint hibáztatni lehet, de minek? akkoriban teljesen általános volt, hogy férjhezadták a lányt és senkit nem érdekelt, hogy szerette-e a férjét, vagy sem. Egyéni felelõsség szinten én is azt mondom, hogy nem szabad feleségül venni egy olyan nõt, akirõl tudjuk, hogy mást szeret. Ennek ellenére az, hogy idõnként lefekszel egy olyan asszonnyal, a feleségeddel, aki nem szeret, azért nem minõsül megerõszakolásnak, ha az asszony beleegyezett, tûrte. Persze, nem szép dolog, nem jó, senkinek sem jó, de azért az mégsem erõszak.
Még egy szerelmi házasságban is elõfordul néha, hogy egy asszony úgy enged a férjének, hogy semmi kedve hozzá. Mert legtöbbször ugye nem a nõ kezdeményez, inkább csak hajlik a dologra. De ha nem és mégis hagyja... Hát ez ettõl ez még nem erõszak, csak olyan muszáj.

A büntetések súlyossága meg nagyon is tartalmazni fogja mindazokat a tételeket, amiket az egyes elkövetõk elkövettek, mindenki úgy fog bûnhõdni, annak arányában, amiket elkövettek. Ebben pont úgyanúgy egyetértünk, ahogy te is mondtad (habár az emberrablás hibádzik, mert azt Musztafa követte el és nem Erdogán, vagy Szelim...) A lényeg a lényeg, gyakorlatilag mindenben egyetértünk, na dehát engem alapból utálni kell, mégha ugyanazt is mondom, mint te, meg a barátaid....
Ez szép, nagyon szép.

Ha már szem akkor nekem is több befutó van, a legújabb Caglar Ertugrul (Yagiz) :D Ha színészi alakítás, akkor viszont Engin Akyürek, mint Musztafa :) zseniális :D

Fazilet: tegnap miután elmentek a vendégeink belenéztem a legújabb részbe, fokozódnak a dolgok :) ha lesz idõm, majd írok FB-n :)

Köszönöm kedves megszólításod így ismeretlenül is, bearanyoztad a vasárnapom :D


Kerim bûnös, ezt senki sem tagadja, de én úgy gondolom, hogy bûn és bûn között azért van különbség. Nem mindegy hogy a kábítószer és alkohol hatása miatt leblokkolok és nem avatkozok közbe, vagy tudatosan megerõszakolok egy lányt (nemrég megnéztem újra az elsõ részt, és Erdogán illetve Szelim bizony pontosan tudták mit csinálnak). Ugyanúgy különbség van a megbánosok között is. Kerim azt sajnálja és bánja meg, amit Fatmagüllel tettek, és hogy megváltoztatták az életét. A többiek nem a Fatmagüllel történteket bánják meg, hanem hogy amiatt oda lett a fene jó életük.

És hogy én megbocsátanék-e? Eleve nem lett volna alkalom a megbocsátásra, mert ha ez itt történt volna velem Budapesten, én többet szóba sem álltam volna Kerimmel, úgyhogy esélye se lett volna a bocsánat kérésre. De én például az apaként tisztelt és szeretett bátyámnak sem bocsátottam volna meg azt, hogy nem áll mellém. Sõt, ha Kerim helyébe lettem volna, akkor Fahrettin bey-nek sem bocsátottam volna meg hogy kvázi megerõszakolja az anyámat, utána lelép, majd miután megtudja, hogy tök egyedül maradtam a világban, nem hozzám siet, hanem a saját sebeit nyalogatja és vígan új családot alapít.
Ha viszont Fatmagül helyébe képzelem magam, akkor igen, valószínû én is megbocsátottam volna, és nem Engin barna szemei miatt, hanem Kerim tettei miatt.

A büntetések súlyosságáról pedig: valhol olvastam, hogy ahol bemutatták ezt a sorozatot, általában a büntetések súlyosságát hozzá igazították az adott ország jogrendjéhez. Ráadásul Szelim és Erdogán számláján azért nemcsak maga az erõszak volt, hanem bizonyítékok elrejtése, zsarolás, egy kis emberrablás, szökés...

Ja, és még a megbocsátásról... Te nem nézel szét a tágabb környezetedben vagy nem nézel pl. híradót? Nem látod miket képesek megbocsátani egymásnak az emberek? Lásd pl a házasságon belüli erõszakot, ahol a nõk képesek elnézni a bántalmazó férjük viselkedését, mindván hát egy kicsit ivott és ezért megvert, de egyébként egy áldott jó ember?

Ó, milyen kedvesen modod, hogy Kerimke "hibázott" és nem azt, hogy bûnös...., meg hogy kapott eleget... miért, a többiek tán nem kaptak eleget??? És miért is lenne enyhítõ körülmény, hogy elvette Fatmagült, meg tûrte a megvetését??? Hasonló szituban én biztos nem tudnám elképzelni, hogy valaha is valamiféle jóindulattal forduljak az egyik támadómhoz. Mert az, hogy Kerim nem erõszakolta meg, (na jó), az egy dolog, de mindezt Fatmagül már nem tudta, nem érezte, mert akkorra már elájult. számára ott 4 erõszaktevõ volt, akárki, akármit is mond. Lehet, hogy egy idõ után elhitte, hogy Kerim nem, na de mi a fenét változtatott ez a tényeken??? Õ akkor is meg lett erõszakolva, meg lett becstelenítve, és ugye egy is több a kelleténél.
Sehogy, sehogy nem tudom elhinni, hogy vannak nõk, akik képesek lennének ilyesmit megbocsátani! Mert ugye te is megbocsátanád a saját életedben? Mert ha nem, akkor ne dumálj.
És akkor mégis csak Kerim barna pillantása, meg búgó baritonja az oka a fene nagy megbocsátásnak.

Áhhhh nem kápráztatott el, bár 3 sorozatot / filmet látva tõle..............a tehetsége végtelenül lenyûgöz.........a szeme inkább Szelimnek gyönyörû, õ a Felsõ tízezerben nagy kedvencem, Erdogán meg a Kuzeyben.......

Még utoljára leírtam, ennyi........

Faziletet eddig 2 részt láttam, egyszerûen annyira elrohannak a napok, annyi minden van most egyszerre hogy az angolba még nem is tudtam belekezdeni, de szerintem 1-2 részt megnézek belõle angolul is, esténként ha már nincs dolgom és alszik a gyerek/ férj is........Remélem a sorozataimmal végzek idõben mert nemsokára még több dolgom lesz :)

Nem is kell hogy ne legyen bûnös, hiszen azért hibázott õ is, és azért azt hozzátehetjük nyugodtan......kapott eleget és azért elég aktívan segitett abban hogy azok akik ténlegesen rosszat tettek megbünhõdjeenk, az meg hogy õt végül nem küldik börtönbe az egy dolog.......szerintem a Fatmagüllel kötött házasság azért nem volt kis dolog, hiszen õ vitte el a sarat a másik 3 miatt és õ " szenvedte és tûrte " Fatmagül összes haragját amit kb 10 emberre kellett volna ömleszteni azt mind Kerim kapta......nem tudom mi a nagyobb " büntetés" egy valós elkövetett bûnért börtönbe menni és majd kiszabadulni, vagy egy olyan nõ férjének lenni aki jóideig gyûlölte, megvetette.......

Khajni azt mondta, hogy az Engines fórumon sem mentették föl Kerimet, akkor meg nem értem, neked mi bajod? Ti sem mentettétek föl õt, meg én sem, vagyis egy véleményen vagyunk. Azért gondolkozz már ember!

Már bocsánat, de nekem azért nem ennyire sarkos a véleményem. Kerimmel kapcsolatban sem. És nem, nem teszem Kerimet ugyanabba a kategóriába (fiókba), mit Erdogánt, Szelimet és Vurált. Bizony nem. Mert ez a hármas úri fiú volt, gazdag, aki szinte bármit megkaphatott és bármit megtehetett. Kerim meg nem. Apja elhagyta, anyja meghalt, egy olyan nõ nevelte, aki mégcsak nem is volt a rokona. Szegényesen éltek, de megéltek. Ettõl függetlenül jó nevelést kapott, ami számomra azt jelenti, hogy tisztességes, becsületes embernek nevelték.
És ez annyira nem mondható el a másik hármasról. Mert Szelim a kezdetektõl megkapott mindent, el volt kényeztetve, õ volt az "örökös", a királyfi. Erdogán, akinek gyakorlatilag ugyanolyan jó dolga volt, mégis irígykedett rá, mert õrá azért nem várt olyan szép jövõ, akkora örökség, mint a nála fiatalabb unokatestvérére. Vural családja talán még ennyire sem volt tehetõs, de nagy hangsúlyt helyeztek a fiúk jó neveltetésére, milyen büszkék voltak, hogy Cambridgebe mehet a master képzésre. Sokat vártak tõle. És mi lett belõle? egy éjszaka tönkretette az egész család reményeit. És mit is láttak ezek a fiúk a szüleiktõl? Hogy hazudtak, csaltak, rágalmaztak, stb., stb. Ez lenne a jó nevelés? na nyilván nem.
És hiába remélted, hogy ha látom az utolsó részt, megváltozik a véleményem. Ki kell ábrándítsalak, már láttam, nem most, már pár hete végignéztem. És nem, semmit nem változott a véleményem a kezdetekhez képest. Kerim bûnös. BÛNÖS. Nyilván nem teszem egy kategóriába a másik hárommal (pláne nem tekinetm szörnyetegnek), akiket egyébként szintén egyenként bírálnék el. És igen, még azt is láttam, hogy végül is mindannyian megbánták a tettüket. Vurál nem is tudott együtt élni a tudattal, öngyilkosságot kísérelt meg, aztán ugyan nem egészen a saját akartából, de meghalt. Szelim eleinte lazán átlépett az egészen, de amikor már a bõrére ment, menekült, szemétbõl evett, és még a megszeretett Ayce is elhagyta, hát nem hiszem, hogy ne bánta volna meg. És Erdogán? A börtönben az apjáról hallucinált, õszintént beszélgetett az elhunyttal, hát tuti, hogy tudta, hogy nagyon rosszat tett. Õ már csak akkor, a börtönben bánta meg, de megbánta.
Nagyon, de nagyon tetszett, amikor Kerim a nászéjszakájukon kiborult és elmondta, hogy õ nem tud megbocsátani magának, akkor sem, ha Fatmagül erre hajlandó.
Mert Kerim nagyon is jól látta, hogy õ azokért a bûnökért még nem fizetett meg. És bizony nem elég az áldozat megbocsátása, a közösségnek, a társadalomnnak is tartozik elégtétellel! Az õ megbánását, tevékeny bûncselekmény felderítését, életvitelét, az áldozat megbocsátását, a rendes magaviseletét, stb, stb. mind enyhítõ körülményként fogják értékelni, de fel nem mentik! És ez így jó, így igazságos.
És ott vannak a többiek, Erdogán, Szelim, Resat, Münír, az õ magaviseletük, az, hogy Fatmagült több ízben hamisan megvádolták, megfenyegették, stb. a nemi erõszakon kívül a rágalmazás, becsületsértés, hamis vád, stb., bûncselekményi alakzatát is elkövették, csoportosan, bûnszervezetben, stb, stb, ezek náluk meg mind súlyosbító körülményként esnek latba. És az asszonyok... Mert Perihán és Hilmiye is nagyon szépen eltûrték a gyerekeik megmentésére szervezett akciókat, akkor is, amikor azok mások megrágalmazásával, tönkretételével jártak. Bár perihánnak néha fölébredt a lelkiismerete, de ugye még az utolsó pillanatban is hajlandó lett volna Muakddessel egyezkedni...
És persze Mukaddes, na azt hiszem õvele kapcsolatban nincsenek nézeteltérések, õ is bûnös, mert segített elfedezni a történteket és mindezt anyagi haszonszerzési célból...
Mindennek ellenére az én privát véleményem az, hogy az elkövetett cselekményekhez képest túlságosan is súlyos büntetést szab ki a bíróság. De hát azt sejteni lehet, hogy a nagy nyilvánosságot kapott esetben példát akartak statuálni, ami amúgy érthetõ is.

Amúgy a sorozatot szépen megcsinálták, a szereplõk jól játszottak, a két fiatal helyes és szimpatikus volt, a többiek is dettó, csakhát ez mind nem elég ahhoz, hogy én azt mondjam, hogy nem, nem bûnös.... Sorry!

Szerintem kár a szóért, pont ezért mentek át sokan az Engines fórumra. Még a végén te is megkapod hogy Engin/Kerim barna szeme elkápráztatott és ezért nem látod jól a dolgokat :D

Faziletet csak magyar felirattal néued, vagy tovább mentél angol felirattal is? Keddtõl idõmilliomos leszek, majd írok róla :D

Most már ténleg le sem merem írni, az Engines csoportban ezt már megbeszéltük és fel ott sem mentettük de azért tiszta lett a kép......amíg nem drogoztál össze vissza és ittál rá addig ezt az okot nem minõsiteném le triviálissá.......még ha te hülyeségnek is érzed és ugyanabba a kategóriába teszed Kerimet mint az Erdogán-Szeilm-Vurál hármast addig ténleg nem hiszem hogy miután látod az utolsó részt egy picit is megváltozik amit gondolsz, elsõ részben eldöntötted, és azóta is kitartasz amellett hogy õ is egy ugyanolyan szörnyeteg mint a másik három.........:(

Igen, van egy kialakult véleményem és ezen nem változtatott Kerim késõbbi megnyilvánulásai sem. xxx Spoiler xxxx Nagyon örülök annak, hogy a végül is a bíróság sem mentette fel, nem találta bûntelennek.... Mert nem is az.
Azért örülnék, ha nekem is elmagyaráznád Kerim "bárgyúságának" az okát, mert magamtól rá nem tudok jönni. Nyilván nem az ital, meg a drog, az túl triviális lenne. Aztán ott volt az a tény, hogy mindig csodálta, talán irigyelte is a gazdag barátait, minden tetszett neki, ami azokkal volt kapcsolatos. A könnyû élet, a jó kocsik, a jó nõk, a lazaság... Aztán még szóbajöhet, hogy Fatmagül már korábban megtetszett neki, pl. a tengerben a birkával. Aztán Szelim eljegyzésén, ahol megpróbált szóba elegyedni vele, de ezt Musztafa megakadályozta (itt nagyon szépen lehetett látni, hogy milyen élete is lett volna Fatmagülnek Musztafa mellett... megakadályozta, hogy szóba álljon akárkivel is, bezárta volna a házba, elszigetelte volna a környezõ világtól, emberektõl - nem kell eljárnod dolgozni, te csak a házban legyél, csak énrám dolgozz, blabla).
Mi más oka lehetett még Kerimnek arra, hogy bambán végignézze egy szûzlány erõszakos megbecstelenítését? Nos?

Mi akik végignéztük már ismerjük Kerim " bárgyúságának " okát és noha ez nem menti fel de sok nyitva hagyott kérdésre választ fog adni, de tudom te akkor sem fogod ezt más megvilágításba tenni ami történt.......részben még igazad is lesz.......de mindig ott egy DE........

Igen, tudom, de én tegnap nem láttam õt köztük - persze lehet, csak azért nem, mert akkor épp írtam és nem néztem - de lehet, hogy õ a meglepetés az utolsó bölümre, hogy õ is ott van a vádlottak között. Kíváncsi vagyok a szinkronos változatra, leginkább arra, hogy a bíróság mit mivel indokol, mert szerintem Kerim és persze Mukaddes is jól megérdemelten üldögél a vádlottak között. Kerim azért, mert hagyta, hogy a haverjai megerõszakolják a lányt, nem tett semmit a bárgyú vigyorgáson kívül - na meg õ hívta fel rá a figyelmet, õ kapta el legelõbb. Az, hogy megbánta, nálam nem oszt, nem szoroz, hisz Szelim és Erdogán is megbánta, no persze ki-ki más okból. Attól még mindannyian bûnösök, legfeljebb a mérték más. Mukaddes meg azért, mert alkudozott a bõrére, több ízben is pénzt kapott azért, hogy befolyásolja, hogy hazudozzon, hogy a lányt is hazugságokra, de legalábbis hallgatásra bírja. Mindent tudott, de akadályozta az igazság kiderítését, elferdített mindent, állítólag a lány "érdekében". Közben meg a zsebét tömte.

És Mukaddes.

Esmét hamarosan eljegyzi Emre, Fatmagül és Kerim nagyon örülnek a hírnek. Sinennek a szomszédasszony meséli, hogyan is ismerkedtek meg õk jobban. Fatmagül szülinapi estéje a hajón a torta felvágásával folytatódott. Zenét hallgatnak, jól érzik magukat. Aztán hazamennek és Fatmagülnek fölfordul a gyomra, a fürdõbesíet, mert hánynia kell. Kerim kétségbeeseztten telefonál Nine mamának, most mit tegyen. Nine mama át akar menni hozzájuk, mert aggódik, de Kadír rávilágít, talán terhes a lány. Kerim már a kórházzal fenyegetõzik, amikor Meryem visszahívja, és megkérdi, nem lehet -e... Kerim azonnal a fellegekben jár, pedig még nem is biztos.
Murat otthon Mukaddesnek mesél a szülinapi ünnepségrõl, de az asszonyt zavarja a téma. Helyette fölhozza, hogy visszaköltöznek Ildírbe. Murat ennek nagyon örül, máris indulna. Rahmi csitítja õket, még megbeszélik. Rahmi mesélni kezd a gyereknek, amikor Mukaddes észreveszi, hogy a fürdõszoba mennyezete beázik. Már menne is a csavarkulccsal föl az emeletre. Faryje asszony becsönget, de nem is tud szólni, Mukaddes az orrára csapja az ajtót.
Másnap már a gyerek nevén gondolkodnak F és K. A szomszédasszony elköszön és folytatják a mesét Sinennek. Elmondják, hogy a gyerek miatt elhalasztották az ausztrál utat. Kadír és Meryem Krétára mentek nyaralni, ahol az asszony anyja született, jól érzik magukat, sok fényképet csináltak.
2012 július 14-én Emre fuvarozza haza a reptérrõl az Ildírbõl hazatérõ fiatalokat, amikor meglátják a lángokat. Megijednek, hogy az õ házuk, de a szomszédéké, Esmáék háza ég. Az asszony a két gyerekével odakinn, õk nem voltak odahaza, de Sükrü még benn van. Kerim és Emre bemennek érte a lángoló házba és kihozzák. A kórházban is meglátogatják, a sok látogató magukra hagyja õket. A tüzet az öreg okozta, mert elaludt az ágyban az égõ cigarettával. Sükrü megköszöni nekik és bocsánatot kér a korábbiakért. Így kezdõdött a barátságuk. Késõbb Esma és az anyja a Rózsa Konyhában kezd dolgozni, mert Fatmagül a terhessége elején nem birta a szagokat és mehmet is letette az utolsó vizsgáit és hazautazott. Kellett a segítség. A házukat meg a szomszédság segítségével rendbehozták, Kerim is segített és Emre is. Emre itt az étteremben kezdett el udvarolni Esmának, meghívta hajókázni. Rahmiék visszaköltöznek Ildirbe, Fatma és Kerim a buszpályaudvaron búcsúztatják õket. Nine mama és kadir is kikíséri õket. Mindenki búcsúzkodik mindenkitõl, csak Mukaddest hagyják ki a nagy ölelkezésbõl. Néhány szóval õ is elköszön a családtól, de elég visszafogottan fogadják. Fatmagül sírva integet a busz után. Késõbb képeket küldenek nekik, épül az új tejüzemük, biotejtermékeket is készítenek.
Sinem elmondja, hogy Fatmagül már beszét a tárgyalás elõtt és után történtekrõl, most meséljen a tárgyalásról.
2012. Július 13. Mindenki ott volt a tárgyaláson, ki a vádlottak között, ki a hallgatóság soraiban. Bevonult a bírói testület. Fatmagül azt kívánta legyen ez az utolsó tárgyalás és bûnhõdjenek meg a bûnösök. A hallgatóság köreiben ott van Perihán és Hilmiye, Ender és Meltem, Hacer is. Kerim a vádlottak padján Szelim és Erdogán mellett. De ott van Resat és Münír is.

Nafiye asszony becsönget Rahmiékhoz, hogy ömlik a víz a fürdõszobájukban, kéri Rahmit, jöjjön, javítsa meg. Mukaddes zsörtölõdik vele, hogy mindenért õt ugráltatja, az a férj nélküli nõ, biztos õrá fáj a foga...
Kadír egy súlyos esetrõl mesél Meryemnek, egy elárvult kisgyerekrõl, akinek az anyja meghalt, az apja börtönben van. Meryem szeretné, ha magukhoz vennék a kisfiiút.
Július 8-án Kerim munkába indul és Fatmagülnek rosszul esik, hogy a férje elfelejtette, aznap van a születésnapja. Sõt, másnap sem ér rá, Gebzébe kell mennie...
Meryem és Fatmagül dolgozik a Rózsa Konyhában, Rahmi és Mehmet segít nekik szokás szerint. Kicsit dumálnak a génmódosított termékekrõl, ami ugye nem egészséges. Mindenki arról beszél, hogy ma este milyen elfoglalt lesz, Rahminak lakógyûlése lesz, Meryem fodrászhoz megy, mert Ömerékhez hivatalosak. Fatmagülnek rossz kedve van, hogy õ senkinek nem jutott eszébe...Otthon vacsorához terít, de Kerim jelzi, még dolgozik, éjfél elõtt nem ér haza... Így hát leszedi az asztalt. Majd Rahmi hívja, összeveszett Mukaddesszel, lenn van a parton, menjen oda, beszélgessenek. Fatmagül hívja magához,vacsorázzanak együtt, de Rahmi nem akar menni, így beleegyezik, hogy a tengerparton találkozzanak.
A szomszédok most is lesik és megszólják, hogy estefelé megy el, ráadásul a férje nélkül...
Rahmi elmondja Fatmagülnek, hogy azt tervezik Mukaddesszel, hogy visszamennek Ildirbe, újra nyitják a tejgazdaságot. Nem igazán érzik itt jól magukat, a gyerekeknek is jobb lenne ott... Fatma miatt már nem kell aggódjon, jó férje van... A mellettük álló hajó többször rájuk tülköl, a fedélzeten ott van mindenki, akit szeretnek és egy molinót tartanak fel, Boldog szülinapot, Fatmagül! Hát persze, hogy senki nem felejtkezett meg a szülinapjáról! Mindenki megállta és alkonyatig titokban tartotta a meglepetést, kihajóznak. Ömer és a felesége adja az elsõ ajándékot, majd Mehmet jön. Emre fotóalbumot ad, Rahmi egy új kis retikült. Murat rajzolt neki. Meryemék egy új ruhát ajándékoznak neki. Miután felvette az új ruhát, Kerim egy arany nyakláncot tesz a nyakába a házilag fûzött gyöngyök helyett, valami kis szõlõlevél (?) medállal. Zeneszó mellett vacsoráznak. Utána meg a Boszporusz fényit nézik. Fatmagül gyomra fölkavarodik, lemegy a mosdóba. A többiiek táncolnak a fedélzeten. Mukaddes otthon üldögél unatkozva, szotyit rágcsálva. Rátelefonál Rahmira, hogy menjenek már haza, de a férfi leteszi. Mennek a tortát fölvágni.
Na itt hagyták ki, hogy Kadír célzást ett arra, hogy Fatmagül talán nem tengeribeteg, hanem talán állapotos. És a lány utába is számol, és rájönnek, hogy talán helyes a megérzés...
Fatmagül 4 hónap múlva megint Sinennek mesélget, amikor a szomszéd lány, Esme átjön és a konyhában elujságolja Fatmagülnek, hogy Emre a hétvégén átjön és megkéri a kezét!

Most már nagyon hamar vége a sorozatnak, jó lenne, ha minden fontos benne maradna...

No, erre én is kíváncsi vagyok. Hisz innentõl miden perc fontos...

Arra vagyok kíváncsi, miket fognak kivágni a visszalévõ két bölümbõl. Muszáj lesz, mert a visszalévõ két bölüm összesen 180:33. Ma a 79. bölüm 4:48-ig jutottak (fõcímmel együtt). Ha levesszük a 80. bölüm fõcímét: 1:10, akkor marad 179:44. Ez pedig négy részre osztva 45:48 /részenként. Márpedig az egyes részek reklám nélkül, fõcímmel 43-44 perces bontásban vannak fent a sorozatkatalóguson. Tehát legalább 8 percet ki kell venniük a visszalévõ 4 részbõl.

Christine vacsora után odaül Kerimékhez. Fatmagül azzal az indokkal, hogy fázik, hozzábújik a férjéhez, hogy megmutassa, hozzá tartozik. Féltékeny volt, ezt meg is beszélik az ágyban. Ez nagyon tetszik Kerimnek. Reggel, amikor fatma fölébred, egyedül van a szobában. Kinéz az ablakon, majd kimegy a kertbe.Észreveszi, hogy Kerim és Christine együtt sétálnak le a tópartra. Már épp meg akarják csókolni egymást, amikor Fatmagül rájuk kiált. Abban a percben felébred, Kerim ott fekszik melllette és kineveti.
Mukaddes reggel ijedten ébreszti Rahmit, Murat eltûnt! aggódva keresik a házban, a ház körül, majd egyre messzebb. Mukaddes hisztizik, Rahmi csináljon valamit, keresse meg. Murat Fatmagülék házához megy, de hiába kopogtat. Nem tudja, hogy a nénjéék elutaztak a hétvégére. Kadírt és Meryemet is riasztják, õk is keresik a gyereket, pedig azt remélték, oda megy vissza a régi házba. Rahmi szaladozik az utcákon, mindenkit megkérdez, nem látták-e a kisfiát. (pont olyan, mint két éve, amikor fatmagült kereste Ildírben)
Kerim észreveszi az újságban a hírt, elkapták Szelim Yasarant. Fura, de mégcsak nem is beszélnek róla... Fatmagül elõre indul reggelizni, észreveszi, hogy Christine a kertben tornázik. A nõ azt mondja Fatmának, hogy sokat változott, amióta megismerte, sokkal magabiztosabb lesz. Korábban nem tudta, mi történt vele, de azóta olvasta az újságokban. Aztán Fatmagül kérdi meg, hogy szándékosan jött-e ide, talán közéjük akar állni? A lány nem érti a kérdést és azt sem, miért dühös rá Fatmagül. Majd megjelenik a nõ török võlegénye, Nezim, aki éppúgy szeret túrázni, mint Christine.
Hazafelé autózva Fatmagül szégyenli magát, hogy hülyét csinált magából Christinék elõtt. Kerim örül neki, hogy Fatmagül ennyire szereti. Aztán fatmagül úgy dönt, hogy elvállalja a Sinen által javasolt könyvet. A tárgyalás után majd apránként mindent elmesél.
Rahmi végül elmegy a rendõrségre Meryemmel, hogy bejelentsék a kisfiú eltûnését. A rendõrök nem nagyon veszik komolyan, biztos csak játszik valahol a gyerek, majd hazamegy. Mukaddes kétségbe van esve, sms-t küld Salihnak, Talán oda szökött a gyerek, miután megtudta, hogy õ az apja. Salih rögtön felhívja, mérges a nõre, mit akarsz már megint tõlem, milyen újabb hazugságot találtál ki megint? nemigen érdekli, hol lehet a fia.
Meryem és Rahmi róják az utcákat, keresték már a gyereket a játszótéren, Kerimék házánál, a Rózsa Konyhában is, de nem találták meg. Kadír meg otthon várja a híreket.
Szelim és Erdogán beszélget a börtönben, ha akkor mindent beismernek, már túllennének a büntetésen és nem veszítettek volna el mindent. Aztán a halottakat veszik számba, Rifat, Vural, Leman, Semszi, Resat agyvérzést kapott, ráadásul mindenüket elvesztették, a házat, a földeket, a céget. És mindezt fatmagül miatt, mondják.
Fatmagülék a Rózsa konyha felé mennek, haza akarják vinni Lodost, amikor meglátják a rendõrautót elõtte. Megijednek, hogy valami baj van. Bemennek, most együtt a család és mondják, Murat eltûnt. A történet 4 hónap múlva folytatódik, Fatmagül Sinennek meséli, hogy volt akkor
Szomorúan mennek haza és megtalálják a gyereket a kutya házában. A gyerek elõször sír, hogy nem akar hazamenni, de késõbb egy szakember segítségével sikerült feldolgoznia, hogy nem Rahmi az apja. Sõt, az az eset elsimította a szülõk között nézeteltéréseket is.
Sinen Fatmagül terhességérõl érdeklõdik, aki akkor elkezdi elmesélni, hogyan derült ki, hogy állapotos. De ezt majd csak holnap tudjuk meg.

Szelim a kihallgatásánál letagadja, hogy Erdogánnal Máltán volt. Azt is tagadja, hogy külföldrõl beszélt az édesanyjával. Aztán azt is közlik vele, hogy épp az ügyvédje, Münír jelentette föl. Kihallgatnak minden Yasarant, Resatot, Perihánt, Hilmiyét, plussz Yadigárt is. Kadír közli Mukaddesszel, hogy Szelimet Münír jelentette fel, és megkérdi, hogy erre mit mond. Mukaddes bemenekül a WC-be, aztán, és amikor nem figyelnek rá, megszökik. Kadír kineveti, most majd magyarázkodnia kell....
Kerim és Fatmagül romantikus délutánja nagyon jól sikerült a panzióban. végre testileg, lelkileg igazán közel kerültek egymáshoz.
Mukaddes hazaér, már a lépcsõházban telefonon hívja Rahmit és hazudozik neki. Meglepõdik, mert Rahmi nyit neki ajtót. A gyerekeket az étteremben hagyta, mert beszélni akar vele. A férfi ráparancsol, hogy üljön le. A fejére olvassa, hogy a nõ élvezi, ha másokat bánthat, õt meg folyton megszégyeníti. Mukaddes védekezik, Kadír hazudozott neki, Fatmagül bújtotta föl ellene, de Rahmi leinti, közli vele, hogy nem bírja tovább, el akar válni tõle. Mukaddes feldúltan elrohan az étterembe, Rahmi utána. Az asszony veszekszik Nine mamával is, fröcsög össze-vissza. Elválik, kiabálja és viszi a gyerekeket. Elif még csak kisbaba, Murat meg nem is az õ fia, nem fogják neki ítélni. A kis Murat a mosdóban volt, meghallotta a kiabálást. Mukaddes elrohan a gyerekekkel. Késõbb Rahmi is utánamegy Meryem unszolására, hogy megbeszéljék a dolgokat.
Szelimet átviszik a bíróságra, Resat, Perihán és Münír a folyosón egymásnak esnek. Az újságírók megrohanják õket, de õk nem nyilatkoznak. Kadírhoz fordulnak, aki rövid tájékoztatást ad, majd a bíró dönt Szelim letartóztatásáról.
Kerim és Fatmagül a szerelmes délután után lemennek vacsorázni. A kertben egy kétszemélyes asztalt terítettek nekik. Közben egy túristacsoport érkezett, hangoskodnak. A házigazda elmondja, hogy minden évben eljönnek ide. Fatmagül felismeri, hogy az egyik nõ Christine. A nõ is felismeri, odajön üdvözölni õket. Kéri, csatlakozzanak hozzájuk, de elutasítják, inkább kettesben maradnának.
Rahmi lefekteti Muratot, aki most nem ad neki puszit. De a gyerek az anyjával sem beszél. Rahmi nem akart a gyerekek elõtt beszélni. Mukaddes újra veszekszik vele, õ mindent feláldozott értük, de Kadírék ellenük fordították. Rahmi csendesen mondja, te támadtál hátba minket. Mit akartál megint a Yasaranoktól? A nõ nem tud mit válaszolni. Rahmi csak annyit mond, á, tehát még nem találtál ki egy újabb hazugságot. Murat mindent hall a másik szobából, mert persze nem tud aludni.
Este Meryem beszámol Kadírnak Rahmiékról. Ömer jelentkezik, a bíró letartóztatta és elõzetesbe helyezte Szelimet.
Erdogán cellatársat kap, az õrök beállítanak egy másik ágyat. Megérkezik Szelim, Erdogán nem repes a boldogságtól. Szelim szabadkozik, hogy nem tudott segíteni neki, mert akkor õt is elkapták volna. De nem volt jó élete, Ayce is elhagyta, õ meg szemetesekbõl turkálta ki az ételét. Elmondja neki, hogy a család mindent elveszített, Yadigár fogadta be õket. Elmondja azt is, hogy Münír adta fel õt is. Csak az apja miatt jött vissza, látni akarta. Resat egyébként nincs jól, károsodott az agya, nem tud rendesen beszélni.
Mennyit változott az életük 2010 szeptembere óta! Erdogán megmutatja a leírt vallomását Szelimnek, ha ártani akarnának neki, robban a bomba.
Hazaérve Perihánék észreveszik, hogy koszos lábnyomok vannak a padlón, Münír tört be hozzájuk és visszalopta a pénzes táskát.
A vacsora során mind Kerimet, mind Fatmagült zavarja Christine jelenléte, de igyekeznek nem mutatni. ez az õ közös helyük....

Perihán és Resat leleplezi Münírt, minden pénzüket lenyúlta, azt is, amit Resat számára gyûjtött a régi barátaitól. Elveszik a pénzzel teli táskát és elzavarják a piócát.
Meltem és mert telefonon beszélnek, a férfi állítólag utazni készül, ezért meltem csak egy villámlátogatásra készül hozzá.A férfi meglepetéssel várja, szépen földíszített asztal és egy dobozka... Megkéri a kezét és Meltem igent mond.
Kerim és Fatmagül a hétvégi utazásra készül, csomagolnak és elindulnak, a lépcsõn lefelé találkoznak Esmével, akit borzasztóan elvert az apja.
Kadír és Ömer a rendõrségre készül, hogy megtudják van-e valami új fejlemény, mert gyanús nekik, hogy resat odament bocsánatért könyörögni.
Rahmi a gyerekekkel együtt megy a Rózsa Konyhába. Murat elfecsegi, hogy a szülei állandóan veszekszenek.
Mukaddes telefonál Perihánnak, találkozni akar velük. Oda akar menni, ahol laknak, most épp ráér. Perihán megadja a címet. Kerim és Fatmagül a buszmegállóban ácsorgó Mukaddes mellett hajt el, kíváncsiak hová mehet a gyerekek nélkül.
Szelim váratlanul becsönget Jadigár házába, Perihán sírva borul a nyakába. Aztán a fiú az apja nyakába borul, õk is elsírják magukat. Münír figyeli Jadigár házát, meglátta bemenni Szelimet, fölhívja a rendõrséget és névtelen bejelentést tesz.
Meltem boldogan mutogatja az anyjának a jegygyûrûjét és már a nyári esküvõt tervezi.
Kerim útközben elmondja Fatmagülnek, hogy nem lesz munka a hétvégén, a megrendelõ, Oszmán úr lemondta. Ezért most elviszi Fatmagült oda, ahol egyszer már jártak és azóta is visszavágyik oda. Aztán átadja a kormányt Fatmagülnek, vezessen a friss jogosítvánnyal.
Szelim lezuhanyozik és enni készül. Resat közben elmondja, hogy mit tett velük Münír. Szól a telefon, Mukaddes jelentkezik, róla Perihán egészen megfeledkezett. Mukaddes a házhoz ért, de nyomában rendõrautók jönnek. Kadír is a rendõrökkel jött, meglátja Mukaddest. Szelim menekülni próbál, de elkapják. Mukaddes hirtelen magára vállalja a feljelentõ szerepét, hisz nem tudná megmagyarázni, mit keresett megint Resaték közelében. Még Münír is meglepõdik ezen, Kadír mondja, hogy hisz egy férfi volt a bejelentõ. Münír adja az ötletet Mukaddesnek, ugye megkért egy férfit, hogy az telefonáljon. Mukk helyesel, igen úgy volt.
Fatmagülék megérkeznek a panzióhoz. A régi szobájukat kapják. Nagyon tetszik nekik a hely. Kicsomagolnak és közben mindkettejüknek beugranak a régi emlékek, amikor az esõ elõl ide menekültek. Nine mama hívja õket, örömmel mondja, hogy elkapták Szelimet is! Ennek úgy megörülnek, hogy rögtön egymásba gabalyodnak.
Szelimet beviszik az ügyészségre, a szüleit is ki akarják hallgatni. Mukaddes a saját csapdájába esett, Kadír közli vele, hogy õt is ki akarják hallgatni. Mukaddes el akar menni, de Kadír és Ömer nem engedik. Honnan tudta, hogy ott van Szelim, mit keresett ott, ezekre a kérdésekre válaszolnia kell. Jól megijesztik Mukaddest.
Rahmi panaszkodik Meryemnek, hogy Mukaddes már megint elárulta õket, hazudott nekik, biztos tartották a kapcsolatot eddig is. Biztos Fatmagül ellen készült tenni valamit. Rahminak elege van belõle, el akar válni. A gyerekek semmi jót nem tanulhatnak az anyjuktól. Meryem nyugtatgatja
Szelim hazudozik, azért ment külföldre, mert nagyon megijedt, tagadja azt is, hogy külföldre ment volna. A rendõrök persze mindent tudnak, de Szelim mindent tagad, az ügyvédjét követeli.

Fatmagülhöz átmegy a szomszéd lány és bocsánatot kér, amiért nem köszönhetett. Fatma meghívja egy kávéra, limonádéra, de közben hazajön az apja, Sükrü és senkit nem talál otthon. Hazaparancsolja a feleségét, aki épp Nafiye házában pletykálkodik. Az idõközben megérkezõ Mukaddesen ia két asszony köszörüli a nyelvét. Mukaddes rájuk pirit. Sükrû a lányát is keresgéli, hol lehet, a bevásárlásból már haza kellett volna érjen.
Fatma és Esma elbeszélgetnek, leginkább a tanulmányaikról. Sükrü balhézik a hazaérkezõ feleségével, õk kóricálnak, amíg õ dolgozik? Ordítozni kezd, majd meglátja a lányát a szomszéd ház teraszán, átrohan, elvonszolja, miközben szidalmazza és veri õt.
Fatmagül elmeséli az esetet az esti grillezésnél Kadíréknak és abban reménykedik, hogy a tárgyaláson Resat és a Yasaran fiúk elmondják az igazságot és akkor minden megváltozik. Kadír nem biztatja semmi jóval õket, nem valószínû, hogy töredelmes vallomást tesznek.
Perihán perlekedik Resattal, hogy miért ment el Fatmagülékhez, biztos valamit forgat a fejében. Megérkezik Münír, egy okmányt hoz aláírni. A cannesi házukat el kell adni, abból fedezni tudnák a tartozásukat. Münír azt mondja, sajnos senkitõl nem tudott egy lírát sem szerezni(!), senki nem nyúl a zsebébe miattuk. Perihán és Hilmiye egymás közt beszélgetnek, szerintük Fatmagül nem fog sem megbocsátani, sem visszalépni.
Rahmi el akar menni Murattal Kadírékhoz grillezni, ott vannak Fatmagülék is, szeretnének találkozni. Mukaddes kiabál, meg akarja tiltani, de Rahmi rászól, azért kellett eljönniük, amit õ tett, nem Fatmagül dobta ki õket. Elmennek, Mukaddes meg szokás szerint átkozódik.
Yasaran a számítógépén megpróbál belépni a Yasaran Holding bankszámlájára, próbálgatja a jelszót kitalálni.
Perihán felhívja Mukaddest és megkérdi, tudna-e tenni valamit értük. Mukkaddes kap az alkalmon, most bosszút állhat Fatmagülön. Azt ígéri, majd jelentkezik.
Kerim elmeséli, hogy hétvégére elmenne dolgozni vidékre, hívná Fatmagült is. Meryemék biztatják a lányt, menjen csak, a konyha meglesz nélküle. Rahmi megérkezik Murattal, nagyon örülnek nekik. Murat elfecsegi, hogy az anyja nem akarta elengedni õket, kiabáltak az apjával. Aztán megkérdi a nénjét, miért kellett elköltözniük innen, õ nem akarta talán, hogy itt lakjanak? Fatma elmagyarázza, hogy az anyja nagyon megbántotta õt. Kerim hívja, játszon az õ kertjükben, Fatma pedig megígéri, hogy mindig mellette és Elif mellett fog állni.
Másnap Fatmagül megcsinálja a gyakorlati vizsgát is. Eközben Oszmán úr telefonál Kerimnek, hogy nem jó nekik a hétvége, az anyósa kórházba került, így nem mennek. Kerim úgy dönt, nem mondja el Fatmagülnek, hogy a hétvégi munka ugrott, helyette inkább kettesben elmennek oda, ahol egy évvel ezelõtt megszálltak a nagy esõzés és vihar után. Fel is hívja Hasszán urat, a panzió tulajdonosát és kivesz egy szobát.
Másnap Fatmagül, Meryem és Rahmi a szokott módon dolgoznak az étteremben. Fatmagül szóba hozza, hogy bántja, amit Murat mondott elõzõ este. A bátyja megnyugtatja, tudták, hogy onnan egyszer el kell költözniük.
Sinen, az újságírónõ jön látogatóba, mondja, két hónapig Amerikában volt, az újság küldte ki egy képzésre. Sinennek van egy ajánlata, könyvet akar írni Fatmagül történetérõl. A lány nem örül neki, az újságok már mindent megírták, bemocskolták, mindeni ferdén néz rájuk. Sinen azt mondja, várhatnának a tárgyalás végéig. Meryem is biztatja, ha nem akar leszegett fejjel járni, mint ahogy mondta, akkor ez jó lehetõség lenne. És reményt adna azoknak a nõknek, akik hasonló helyzetben vannak.
Erdogán még papírért kuncsorog az õröknél, az eygikük nagyon megértõ. Meglátja, hogy új rabot hoznak, Yasart kísérik le az õrök az udvarra, ahol épp levegõznek. Érdeklõdik nála, hogy mit kapott, hogy elárulja õt? Szerinte semmit és nem is fog, a Yasaranoknak már nincs pénzük.
Münír újabb delikvenst húzott le, amikor Resat és Perihán megállítja. Rájöttek ugyanís, hogy Münír kiürítette a számlájukat és a kikuncsorgott pénzeket is le akarja nyúlni.

Hilmiye engedélyt kapott, hogy láthassa a fiát. Amikor Erdogánt bevezetik, szeretné megölelni, de tilos az érintés. Erdogán elmondja, hogy látja az apját, beszélgetnek. Resatról is érdeklõdik, aki Szelimet várja. Münír teljesen megfeledkezett Erdogánról, sohasem látogatja. A fiú egy összehajtogatott papírlapot csúsztat át az anyjának, azt mondja, leírt mindent benne, Resatról is többek közt.
Münír eközben strigulákat húz a noteszében, hogy kitõl mennyi pénzt sikerült kiudvarolnia Resat nevében.
Fatmagül és meryem a rózsa Konyhában dolgoznak, Rahmi és Mehmet segít nekik. A póstás levelet hoz Deníztõl, Ausztráliából. A borítékban két bianco jegy van Ausztráliába, Fahri nászútra szánta õket. Hacer érkezik az újszülött babájával. Németországba utazik, mondja, de a tárgyalásra visszajön. Rahmi kérdésére megmondja a kisfia nevét: Muratnak hívják. Fatmagül megköszöni neki, hogy figyelmeztette õket a készülõ merényletre. Hacer rákérdez, hogy mit írt musztafa a levelében? Fatma nem válaszol. Hacer azt mondja, hogy a fiának egy más emberrõl fog mesélni, ha az apjáról kérdezi, egy olyan emberrõl, aki nem találkozott a Yasaranokkal.
Resat sétálni megy a sofõrrel és azt kéri tõle, hogy tudja meg Fatmagül címét, találkozni akar vele.
Mukaddes ideges, minden zavarja, az hogy zajonganak a feje fölötti lakásban, ez is Fatmagül és Rahmi hibája.
Fatmagül ebédet visz a mûhelybe a férjének és a munkásainak. Megterít egy asztalkánál. Boldogan mutatja a bizonyítványát, sikerült az elméleti vizsgája autóvezetésbõl. Egy ügyfél, Oszmán úr jön kifizetni Kerim munkáját és kéri, hogy a vidéki házában is csinálja meg a kerítést. Meghívja õket hétvégére, Kerim vegyen méretet a munkákhoz.
Mukaddes elmegy a babával a Rózsa Konyhához, de nem megy be, kihívatja Rahmit a kapuhoz. Pénzt akar, megy vásárolni a piacra, kiabál a férjével, ne várassa. Meryem kimegy hozzá, behívja, de Mukk fölveti a fejét, nem is köszön neki. Aztán újra Rahmit szapulja. Ekkor egy taxiból Resat száll ki, Rahmi el akarja küldeni, de Resat csak megy befelé azzal, hogy Fatmagültõl akar bocsánatot kérni. Meryem mondja, Fatma nincs most ott. Resat az mondja, hogy gyötri a bûntudat. akkor kellett volna átgondolni, amikor az elején felkerestem, mondja Meryem. Már mindenért megbûnhõdtem, látja, válaszol a férfi. Szapuni kezdik, hogy ha valóban megbánta, akkor a bíróságon kellett volna elmondania, hogy mi történt. De õk mindent megpróbáltak, hogy eltusolják a történteket. Még a tárgyalás elõtt beszélni akar fatmagüllel és elárulja, hogy fél, hogy mi lesz vele, ha elítélik ilyen állapotban. Rahmi és Meryem rájött, hogy nem a bûntudat hozta ide, saját magát félti. Resat kifelé menet meglátja az ajtóban hallgatózó Mukaddest és megvádolja, minden maga miatt volt, maga kezdte az egészet. Még nem is tudtam, mi történt, maga már odajött alkudozni. Hamarabb akarta megmenteni a fiamat, mint én. Reményt adott, hogy meg lehet úszni. Mukaddes felháborodik és visszautasítja a vádakat, miért nem gondolta át és vitte el maga a fiát a rendõrségre. Méghogy õ lenne a hibás, mindent rá akarnak kenni, de õ ezt nem hagyja. Rahmi elküldi a puffogó asszonyt, aki megint Kerimeékre szórja átkait.
Kerim nagyon fûzi Fatmagült, hogy menjen vele a hétvégére Oszmán úr munkájához, lenne kis szabadidejük, úgyse voltak nászúton.fatma húzódozik, már így is sokat volt távol az étterembõl.
Mukaddes egy parkban üldögél és nagyon töri a fejét valamiben. Visszagondol az estére, amikor megkereste Reasat Szelim gyûrûjével. Aztán fölhívja Perihánt és vádaskodik, nem hagyja, hogy Resat Yasaran odadobja õt koncnak. Elfelejti, hogy õ volt, aki eloltotta a tüzet, csak miatta van most is szabadlábon Szelim. De majd õ megmutatja... Perihán így tudja meg, hogy Resat elment Fatmagülhöz.
Hazafelé az utcán Fatmagül ráköszön Esmára, a szomszédlányra, de az anyja, vagy valami ismerõs asszony rászól.
Este Kadír Ömer Meryemmel Resat látogatásáról beszél, vajon milyen hátsó szándékaik lehetnek? el akarják Fatmagülnek is mondani, de inkább személyesen. Áthívják õket halvacsorára.
Esma étmegy Fatmagülhöz és elnézést kér, amiért nem köszönhetett neki. Fatma válasza, már megszokta, úgy bánnak velük, mintha fertõzõ betegek lennének.

Nafiye asszonynak hívják a mosolygós tulajdonosnõt, akitõl Rahmi a lakást bérli.

Nine mama kaját visz Mukaddeséknek, de az nem fogadja el. Követeli, hogy küldje haza Rahmit, de Meryem mondja, nincs náluk. Mukaddes erre azt kéri, hogy hívja fel, mert neki nem veszi föl a telefont. Meryem meg is teszi, és megtudja, hogy Rahmi a tengerparton üldögél és kibérelt egy lakást. Mukaddes kikapja a kezébõl a telefont és parancsolgatni kezd Rahminak, hogy azonnal jöjjön haza, erre rahmi kinyomja a telefont. Mukaddes átkozódik és fogadkozik, hogy ezt még megbánja, majd Meryem orrára csapja az ajtót.
Meltem szórakozni menne, Gayával van talélkozója, de a szórakozóhely elõtt letörik az egyik cipõjének a sarka. egy férfi siet a segítségére, Mert Semioglu, akit futólag ismert még Ankarából. A férfi felajánlja, hogy hazaviszi cipõt cserélni. Hazafelé jól elbeszélgetnek, a férfi meghívja másnap vacsorárzi. Meltem egész földobódik, az anyjának azt mondja, elsõ látásra beleszeretett Mertbe. A férfira is nagy benyomást tett, a titkárnõjével elnapoltatja a másnapi utazását.
Rahmi hazaér, Mukaddes neki akar esni, de Rahmi nem hagyja magát, közli az asszonnyal, hogy kibérelt egy házat, egy héten belül elköltöznek. És nem tûri, hogy a húgára rosszakat mondjon.
Fatmagül egész nap csak takarítgatott, semmit nem tanult, pedig a vizsgái közelednek. Vacsora után ágyba bújnak Kerimmel és a nõ hozzábújik. Kerim megköszöni, hogy a lány nem bûntette meg. Aztán arról beszélnek, hogy meghívják Fahrettinéket, mielõtt visszautaznának. Pár nap múlva fatmagül vizsgája jól sikerül, deníz és kerim várja a suli elõtt. A tervek szerint grillezni fognak Kadírékkal, Fahriékkal és Rahmival.
Mukaddes váratlanul elmegy a Rahmi által kibérelt lakásba, meg akarja nézni, mielõtt beköltöznek. Nagyon nem tetszik neki, hogy Rahmi ott teázgat és nevetgél a ház tulajdonosnõjével a mosolygós Nazife (?) asszonnyal.
Este grillezik a család, Fatmagül anyák napi meglepetést is vitt Meryemnek és Jennynek. Emre és Mehmet is velük van, Emrét leszerelik, nem jött rendbe a lába.Rahmi is benéz hozzájuk, de nem marad, megy haza, mert másnap költöznek. Fatmagül reméli, hogy nyugalmat találnak az új helyen. Meryem titokban rákérez, hogy rendben vannak-e Kerimmel. Fahrettinék elutazása elõtt még családi fényképet készítenek.
Mukaddes egyedül van otthon, mászkál a nagy házban, benéz Fatmagül volt szobájába is és átkozza a lányt, mert elérte, hogy kidobják õket innen... A házban mindenütt ott vannak az esküvõi fényképek, az egyiket odavágja. Murat jön, sír a húga és kérdi, miért törte el.
Mukaddesnek nem tetszik az új lakás, pedig Rahmi szépen kifestette, rendbehozta. Nazife asszony csönget be, meghívót hoz a lakógyûlésre. szeretné Rahmit felkérni a korábbi gondnok helyére "asszisztensének". Mukaddesnek persze ez sem tetszik, nem is menne neked, mondja. Rahmi rendreutasítja, hogy ne beszéljen így vele más emberek elõtt. Mukk fortyog, Rahmi hogy megváltozott, ez is fatma miatt van, de õ meg fogja ezt bosszulni.
Ayce tengeri kirándulást szervez a parton, amikor odaalép hozzá Szelim. A lány meglepõdik, hogy török földön látja, majd azt mondja, ne itt beszéljenek, elviszi egy biztonságosabb helyre. A fiú ott elmondja, hogy az apja miatt jött haza, egy öreg halász hozta át. Kéri a lányt, hogy segítsen neki.
Resatot kiengedték a kórházból. Mivel a házukat is elvették, Jadigárnál húzták meg magukat, aki befogadta õket. Perihán forszírozza, hogy Resat próbáljon egyedül enni, hangosan olvasson az újságból, hogy hamarabb felépüljön. De Resat inkább sétálna. Az egyetlen megmaradt sofõr segít neki menni, de õ is munkát keres, mert nem tudják fizetni a bérét. Eközben Münír sorra járja Resat korábbi barátait, üzletfeleit és adományokat kérincsél tõlük.

Kerim és Fatmagül összevitatkoznak Musztafa levelein, hogy hányat is kapott fatmagül. Kerim állítja, hogy hisz látta õket az ágya alatt, de a nõ tagadja, hogy kettõél többet kapott volna. Fatmagül rájön, hogy emiatt ment el Kerim Bodrumba is. Eközben Meryem, Kadírral, Rahmival és Mukaddesszel úton vannak a házukhoz, már a lépcsõkön hallják a veszekedés zaját. Mukaddes még örül is neki, hogy lám már most veszekszenek. Elõresiet, de pechjére, mert Fatmagül addigra rájött, hogy Mukaddes ármánykodott a levelekkel, ezért rögtön nekiesik, megcibálja a haját, úgy kell lefogni. Mukaddes a babával elrohan, mivel Rahmi nem védte meg. Fatmagül azt kiabálja, hogy nem akarja többet látni, be ne merje tenni a lábát a házába, szeme elé se merjen kerülni.
Otthon Mukaddes Rahmival kiabál, nem marad itt egy percig sem, hajigállja ki a dolgokat a vendégházból, Kadír és Meryem hiába csitítgatják, hogy hisz õk nem küldik el õket. Végül Rahmi a sarkára áll, és elõször az életben ráordít a feleségére, menjen be a házba, vigye vissza, amiket kiszórt és várja meg, amíg õ talál egy lakást. Megfenyegeti Mukaddest, hogy ha nem nyughat és megint forralna valamit Fatmagül ellen, hát följelenti, és akkor majd õ is megfizet, mint a többi bûnösök. Aztán elindul lakást keresni, Rahmi szalad utána, menjenek kocsival, elviszi õt egy ingatlanoshoz.
Mukaddes közben meg azt találta ki, hogy Fatmagül biztos Musztafát gyászolja, de nem mutathatja ki Kerim elõtt, hát rajta vezette le a feszültséget, így kisírhatja magát.
Fatmagül haragszik Kerimre, mert nem bízott meg benne, nem mondta el neki, mi bántja, pedig sokszor kérdezte. Kerim bocsánatot kér, de Fatma veszekszik vele, hogy Kerim azt hitte, hogy õ dugdossa Musztafa leveleit elõle. Aztán kiderül, hogy mindenki tudott a levelekrõl, Fahrettin, Meryem, Kadír, Emre, csakõvele nem beszélt róla.
Fahrettin fölhívja Kerimet, aki a mûhelybe készül, kéri az apját, menjen oda, ott akar vele beszélni.
Sami hazaviszi Hacert a lakásába, amelyet szépen feldíszített szalagokkal, lufikkal, üdvözlõ felíratokkal. Hacer elérzékenyülve köszöni meg. Hacer a levélládába is benézett, várja Musztafa levelét, de hogy nem jön meg, rájön, hogy nem neki írta musztafa.
Fatmagül vadul takarít otthon, amikor Meryem felhívja. Fatmagül vele is veszekszik, õ is tudott a levelekrõl, hát miért nem szólt neki róluk. meryem szabadkozik, õk is Mukaddesre gondoltak, de mikor rákérdeztek, tagadta és az esküvõ a nyakukon volt, nem akartak kavarni. Mukaddes épp átment a nagyházba és kihallgatta Meryem telefonját. Puffog magában, hogy mindenki õt hibáztatja. Fatmagül végül azt mondja, valóban jobb, ha elköltöznek onnan, mert Mukaddesszel csak a baj van mindig.
Az ingatlanos egy borzasztó koszos, lepukkant lakást mutat nekik, rahminek megfelelne, majd kifesti, rendbehozza. De Kadír lebeszéli, ez túl drága és rengetegbe kerülne fölújítani. Próbálja rásbeszélni, hogy maradjanak, legalább addig, amíg lecsillapodik a helyzet.
Kerim elmesél mindent az apjának, aki igazat ad fatmagülnek.Az öreg aggódik, hogy utazzon így haza? Azt mondja, hogy a tárgyalás után repülõjegyet küld nekik menjenek ki Ausztráliába, kezdjenek ott új életet, ott senki nem ismeri õket, ott nyugodtan élhetnének. de Kerim meg akarja gondolni, itt a házuk, a mûhelye, nem azt tervezték, hogy odahagynak mindent.
Fatmagül az amúgy is tiszta lakást csiszatolja és közben Musztafára gondol, ahogy fölégette a házukat. Elégeti a levelet, ezzel lezárja magában az ügyet. Deníz jön Emre kiséretében, az esküvõi fényképeket hozzák el. A lány kirándulni hívja, Emre bérelt egy kishajót, a Boszporuszon akarnak hajókázni. De Fatmának nincs kedve. Végignézi a fényképeket.
Münír és Perihán távozik az ügyészségrõl, újságírók rohanják meg õket, Szelimrõl kérdezõsködnek és arról, hogy valóban zárolták-e minden vagyonukat. Természetesen nem válaszolnak. Az asszony be akar menni a kórházba Resathoz. Resat magánál van, de alig tud beszélni. Szelimet keresi, hogy jön-e
Szelim egy görög kikötõben ténfereg, hajót keres, amely hazavinné. A haját feketére festette, hogy ne ismerjék fel. Aztán megismerkedik egy hajóssal, akinek azt mondja, hogy a családja Isztambulban lakik, õ meg Londonban tanul, most nyáron utazgat.
Erdogánnak látomása van, az apját látja, aki azt mondja neki, írjon le mindent. Ne csak a Fatmagüllel történteket, hanem mindent. Kezdje Resat pofonjával, meg azzal, hogy írigy volt Szelimre, a trónörökösre, bosszút akart állni Resaton, Szelimen keresztül. Tönkre akarta tenni sszelim eljegyzését és Resat üzletét Turanerrel. Valójában az fájt neki, hogy õ nem egy olyan hatalmas ember fia, mint Resat. Erdogán volt mindennek az oka, õ kezdett mindent, de minden félresiklott és csak egyre rosszabb lett. Erdogán elsírja magát.
Kerim hazaér, a ház sötét, megijed, hogy Fatmagül elhagyta. De csak a biztosíték ment ki, azért volt sötét. Kerim egy szép csokorral kér bocsánatot. Szemével a levelet keresi, Fatmagül mondja, hogy elégette. Elégetett mindent, ami a múltra emlékeztette, abban a percben, amikor beléptek együtt a házukba, hogy új életet kezdjenek.

Hacer a babáját nézi és a Musztafával való kapcsolatán mereng.
Erdogán papírt kér és elkezdi leírni a vallomását.
A Tv-ben bemutatják azt a videót, amikor Perihán Szelimmel beszél telefonon. Meg is jelenik az asszonyoknál a rendõrség, nyilvánvaló, hogy a vallomásukkal ellentétben tartják a kapcsolatot Szelimmel és tudják, hol van.
Deníz a kertkapuban búcsúzkodik a két lovagjától, Mukaddes teszi a megjegyzéseket neki, hogy két fiút is bolondít. Arra is kíváncsi, a lány elment-e Kerimékhez, de legalább azt megnézte-e, hogy ég-e náluk a lámpa... Deníz fölháborodik Mukaddes indiszkrécióján.
Kerim és Fatmagül lefekvéshez készülnek, még mindig nagyon feszélyezett a hangulatuk. Kerim beszélni kezd, hosszú életük lesz és nem lesz mindig olyan, mit az elõzõ este. nem akarja, hogy Fatmagül kötelezõ feladatnak érezze. Idõvel jobb lesz. Õ nem fog eröltetni semmit, de azért közel szeretne lenni hozzá. Így alszanak el. Reggel Kerim bevásárolni indul, reggelit vesz, Fatmagül meg beágyaz. Kerim látja, hogy a szomszédok most is leselkednek utána, de behúzzák a függönyt, amikor odanéz.
Hacer távozni készül a kórházból, a nõvérek felkészítik a szoptatásra és figyelmeztetik, hogy kerülje a stresszt, hogy ne apadjon el a teje. Sami eljön a nõéert. A taxiban felhívja serdart, aki elmeséli a temetés körülményeit. Sajnálja, hogy õ volt, aki feljelentette Musztafát, mégiscsak a barátja volt. sami azt mondja, Musztafa a rossz döntései miatt halt meg, ne sírjon miatta.
Kerim bevásárol a boltban, újságot is vesz. A vevõk itt is ferde szemmel nézik. Még útközben belenéz az újságba, meglátja Musztafa halálhírét. Rögtön felhívja Kadírt, aki már a boltban van a többiekkel. Kadír megerõsíti a halálhírt, erre Kerim bemegy az étterembe, ahol elmesélik neki, mi, hogy történt. Mukaddes véleménye szerint Musztafa meg akart halni. A postás jön, leveleket hoz, Kerim Mukaddes elõtt lecsap rá és talál egy Musztafától érkezett levelet. A borítékon nincs rajta a börtön piros pecsétje... Hazamegy, viszi a bontatlan levelet is. Eközben Fatmagül meglátja a TV-ben a Musztafáról szóló hírt, mire Kerim hazaér, már õ is tudja. Kerim átadja neki a levelet, Fatmagül felbontja.
Musztafa arról ír benne, hogy elvesztette a reményt, amikor Fatmagül Kerim felesége lett. Ezért gyûlöli õt, de magát is. Tudja, hogy aznap veszítette el fatmagült, amikor elment a házába és õ hátat fordított neki. És akkor, amikor megtudta az igazat és mégis hallgatott. Az élete céltalanná vált, nincs értelme élnie. Megírja, hogy a halált választja.
Fatmagül bánatosan néz, de nem sír. Aztán megbeszélik a történteket. Musztafa örült volt, mondja Fatmagül. Azért írta a levelet, hogy õ szenvedjen a bûntudattól, nem a szerelem vezette, hanem a bosszúvágy. Megszállottan igyekezett elválasztani õket egymástól. Kerim ekkor megemlíti a leveleket, Musztafa minden nap írt neki. Ezen Fatmagül megdöbben, õ csak két levelet kapott, mondja. Kerim azt mondja, õ megérti, hogy megtartotta a leveleket. Fatmagül tagadja, hogy több levelet kapott volna, de Kerim meg állítja, hogy hiszen õ látta azokat a leveleket.
Eközben igen szerény körülmények között eltemetik Musztafát. Serdár fölhívja Hacert, elmeséli neki, hogy Musztafa írt egy levelet, Serdár szerint biztosan neki írta.

Kadírék vígasztalják a síró Hacert. A szobatársai eddig azt hitték, Sami a férje, de most hallják, hogy a nõ férje halt meg.
Resat állapota is javult kicsit, felébredt. Perihán bemehet hozzá pár percre. Hilmiye és Münír a folyosón várakoznak. Resat mondani próbál valamit, de nem igazán tud beszélni.
Münír felhívja Szelimet, aki elkezdene nyafogni neki, de Münír letorkollja. Ismerteti a tényeket, az apja infarktust kapott, a céget elvesztették, a házukat is. Perihán úgy küldött neki pénzt, hogy nekik sincs. Szelim megdöbben, vissza akar térni, hogy láthassa az apját. Münír azt tanácsolja neki, ne jöjjön, mert rögtön letartóztatják.
Kerim kapálgat, a zaj miatt Fatmagül nem tanul. A nászéjszakájukra gondol, ami nem sült el túl jól. Még másnap sem tudnak beszélgetni.
Mukaddes és Deníz kívánségcédulákat ásnak el a rózsák alá. Jenny nem ismeri ezt a szokást. Mukaddes és Meryem megint összebalhéznak, mert Meryem nem engedi, hogy a fiatalokat megzavarja, amíg õk nem jelentkeznek. Rahminak panaszkodik, hogy Meryem kiutálja õket innen, menjenek el innen, mondja. Rahmi azt mondja, jó, majd keres egy lakást. De Mukaddes kiabál, õ nem költözik lakásba, csak kertes házba. Addig meg kénytelenek befogni a szájukat, hogy megtûrjék õket. Meryem mindezt végighallgatja és a végén még õ magyarázkodik Rahminak.
Meltem Gayával beszélget Resaték szerencsétlenségérõl, sajnálják Perihánt és Hilmiyét. Ekkor belép Ender a hírrel, hogy Musztafát lelõtték szökés közben.
Ömer Serdárral beszélget, a segítségét ajánlja neki, de a fiú egyedül intézi Musztafa temetését. Ömer elmondja neki, hogy Hacer elõzõ este kisfiút szült, így nem lesz ott a temetésen.
Fatmagül és Kerim még este is kerülgetik egymást, nem tudják mihez kezdjenek, elmenjenek halat enni a tengerpartra, vagy maradjanak otthon? Megnézhettnék az esküvõi videót is. Ebben maradnak.
Kadirék és Fahrettinék a kertben üldögélnek, Hacert és a kisfiát sajnálják, szerencsére Sami mellettük áll. Majd új életet kezdenek Németországban, mondják. Mukaddes izgatottan dugja ki a fejét az emeleti ablakból, most hallotta a hírekben, hogy Resat Yasaran szívrohamot kapott, talán meg is hal. Mehmet jön, el akarja hívni Denizt sétálni, de a lány már elment Emrével a tengerpartra. Biztatják, hogy menjen utánuk. Eközben Emre Hacerrõl mesél Deníznek, hogyan ismerte meg, és a Kerimmel, Fatmagüllel való találkozásukról, fatmagül szökésérõl, stb. Deniz szerint Fatmagülnek mindent le kéne írnia. Mehmet megtalálja õket, megbeszélik, hogy késõbb koncertre mennek, addig meg esznek kokorecset.
Fatmagül és Kerim megnézik Deníz videóját, amit az esküvõ napjáról készített. Észreveszik, hogy a felvételen Kadír Ömerrel beszél telefonon, aki épp Izmírben van. Nem értik, hisz állítólag a beteg anyját vitte kórházba. A videón késõbb is vannak olyan jelenetek, amikor Kadír és Fahrettin félrevonulva beszélgetnek. Kerim kíváncsi, mi oka lehet ennek, de Fatmagül lebeszéli, hogy aznap este már ne telefonáljanak.
Mukaddesnek nagyon csípi a csõrét, hogy nem hívhatja fel Fatmagült, olyan hajánál fogva elõrángatott érvekkel jön, hogy talán ott akarna lenni Musztafa másnapi temetésén.
Emre és Mehmet összekap, amíg Deníz a mosdóban van, mindkét fiú kettesben képzelte a randevút a lánnyal.
Serdar Ildírbe viteti Musztafa koporsóját, a halottszállító autót követve a múlton mereng. Õ azt tanácsolta Musztafának már régen, hogy felejtse el Fatmagült, szegõdjön el egy külföldre járó halászhajóra, hagyjon maga mögött mindent.

Resatot ismét megmentik, de az állapota még mindig válságos.
Musztafát két fegyveres kíséri, vissza kell mennie a börtönbe és másnap bíróság elé állnia az új vádak miatt. Mielõtt azonban beszállna a rabszállító kocsiba, félretaszítja az õrt és elfut. Kiabálnak utána, hogy álljon meg, de csak fut tovább. Aztán egyik lövés éri a másik után, mire holtan rogy össze. Ömer is ott volt, látta az esetet és rögtön felhívja Kadírt.
Épp akkor születik meg Musztafa fia, amikor õ meghal. És Kerimék is hazaérnek. Kerim a lépcsõkön ölben viszi fel a feleségét. Látják, hogy a szomszédok a függönyök mögül bámulják õket.
Kadír elmeséli az ottmaradt családtagoknak Musztafa legújabb akcióját, és hogy Hacer figyelmeztette õket, így meg tudták akadályozni a merényletet. Mukaddes sopánkodik, mi lesz, ha Fatmagül megtudja, hogy meghalt Musztafa, de Meryem leinti, még nem kell megtudnia.
Fatmagül és Kerim lefekvéshez készülõdnek, de zavarban van mindkettõ. Kerim elsírja magát, Fatma meg csak áll, nem tudja, mit tegyen. Kerim magát vádolja, minden miatta volt, ha nem látja meg a lányt, ha nem hívja föl a többiek figyelmét rá, ha nem kapja el, ha nem õ teszi rá elõször a kezét... Ha a lány meg is bocsát neki, õ nem tud megbocsátani magának. Fatmagül nagyvonalú, õ is sorolni kezdi, ha otthonmaradt volna aznap, ha másik útvonalon megy, ha nem terelgeti a birkákat, ha... Kerim sírva mondja, megváltoztattam az életed, nem akarom, hogy ismét átéld. Fatmagül azt válaszolja, hogy nem kell elfelejtened, bocsáss meg magadnak. És hogy együtt meggyógyulnak, egy nap vége lesz. Kölcsönösen szerelmet vallanak egymásnak, csókolóznak, aztán csak ágybabújnak.
Másnap reggelinél a két fiatal zavarban van, szótlanul terítenek, szótlanul esznek, nem beszélnek az éjszakáról. Nagyon hallgatnak, csak a kutyához beszélnek.
Fahrettinék nekiállnak lebontani az esküvõi díszeket a kertben. Ömer felhívja Kadírt, még Izmirben marad, Musztafa temetésében segít. Felhívta a barátját, Serdárt, õ temetteti majd el. Kadírra hárul a feladat, hogy Hacerral közölje a hírt. Mukaddes megsiratja Musztafát, még gyerek volt, mikor megismerte. Rossz ember volt, mondja Jenny, de szomorú, ha egy fiatalember meghal. Mindenki lehangolt, de legalább nem kell már félniük az újabb és újabb támadásaitól.
Mukaddest figyelmeztetik, hogy nem szóljon a fiataloknak, mire a nõ megsértõdik, õ nem olyan... (na persze).
Sami kényezteti Hacert, csokit visz neki és egy piros hajpántot, aztán a kisbabát is babusgatja. Egy piros kis ékszeres dobozka is elõkerül, benne két karikagyûrû. Serdár telefonál, tõle tudja meg Hacer, hogy Musztaffa meghalt. Sírni kezd. Mikor Fahretin megérkezik Kadírral, látják, hogy a nõ már tudja a hírt.
Fatmagül tanulni kezd, bár Kerim szeretné megnézni az esküvõi videót. Még mindig feszélyezett a viszonyuk.
Erdogánnal közli az õr, hogy Resat Yasaran meghalt, szívrohama volt. Musztafáról is mondtak valamit, de azt nem tudja, mit. Erdogán kiborul, követeli, hogy beszélhessen az ügyvédjével.

Sami fölismeri a bérgyilkost, a rendõrök üldözõbe veszik és elkapják. Az újságírók lecsapnak a szenzációra. Az esküvõi ünnepség folytatódik. Meryem és Rahmi is szól pár kedves szót. Kerim nem érti, miért tûnik el minduntalan az apja, de megnyugtatják, nincs semmi baj. Sami visszamegy a kórházba Hacerhez.
Resat szíve leáll, újra kell éleszteni. Perihán sír, Hilmiye vígasztalja. Aztán mentõ viszi a kórházba, ahol kezelésbe veszik.
Musztafával közli az ügyész, hogy elkapták az emberét, az vallani fog és kiderül, hogy meg akarta öletni Kerimet. A férfit vallatni kezdik. Eleinte tagadni próbál, õ nem csinált semmit. Aztán jól átverik, azt mondják, Musztafa mindent bevallott. Musztafának meg azt, hogy a merénylõ vallott be mindent. Musztafa nem hajlandó megszólalni, csak annyit mond, hogy Fatmagül Kerim felesége lett.
Szelim a görög utcákon ténfereg, pénzt és telefont szeretne lopni, de nem sikerül neki. Erdogán a börtönben olvassa az újságot Kerimék esküvõjérõl, eszébe jut, ahogy elõször meglátta Fatmagült a tengerben a birkával. Átkozódik. (Vajon Fatmagülre haragszik, vagy a saját hülyeségére?)
Az esküvõn egy albumot adnak kézrõl kézre, mindenki ír bele valami jókívánságot. Mukaddes sokat iszik és pikáns megjegyzéseket tesz. Meryem résen van, nem hagyja kibontakozni... Aztán táncra perdülnek. Mukk rázza nagyon a cicijeit. Késõbb fölvágják az esküvõi tortát és a férfiak eljárják a rituális esküvõi táncot, kitárt karral lépegetnek, mint a madarak. Végül körtáncot lejtenek. Mind Emre, mind Mehmet nagyon lesi Denízt, mindkettõnek nagyon tetszik a lány.
A kórházban Perihán, Hilmiye és Münír várják a híreket Resatról. Az orvos azt mondja, a következõ 48 óra kritikus, és hogy az agya nem jutott elég oxigénhez, amíg leállt a szíve. A folyosón gubbasztanak, várva az ébredését. Késõbb Meltem is bemegy a kórházba, hogy érdeklõdjék az exapósa állapotáról. Perihán kedvesen a kezét nyújtja. Resat álmodik arról, hogyan tudta meg, mit tettek a fiáék. Megint rossszabbul lest, tüdõfibrózis, mint mondják. Az orvosok megint szaladgálni kezdenek körülötte.
Szelim a kunyhóban alszik, egy férfi lepi meg. Pénzt és egy telefont hozott az anyjától. A férfi figyelmezteti, hogy nem telefonálhat, majd õk hívják, ha alkalmas.
Késõ este a vendégek távoznak. A család magára marad, kicsit leülnek. Aztán búcsúcsókok jönnek, még egy utolsó fénykép és Kerimék hazaindulnak a házukba.

Kerim és Fatmagül kivonulnak a vendégek elé. A vendégek sorban jönnek, minden jót kívánnak nekik. Fahrettin és Kadír titokban aggódnak. Rendõröket is igértek Kadíréknak, azok sincsenek még sehol. Telefonom beszélnek Hacerral, aki úton van Samival az esküvõre. Segíteni akarnak, hisz õk látták azt az embert, akinek Musztafa azt a sok pénzt küldte. De menet közben megkezdõdnek a nõ szülési fájásai. Sami ekkor egy kórház felé veszi az irányt. A bérgyilkos bebújik egy bokorba, leveszi az öltönyét és felszolgálónak álcázva magát a szállítókkal együtt bejut a házba. Ömer nem tudott eljönni, illetve késõbbre ígérte magát, mondják Fatmagüléknek. Valójában õ intézkedik a börtönben, Musztafát akarják rávenni, mondja el, mit tervezett újra. Viszik az ügyészségre kihallgatni, mert Kerimék és Hacer is feljelentette. Fahrettin felhívja Hacert, Sami jelentkezik, mondja, hogy Hecer mindjárt szül. Kadír és Fahri aggodalma fokozódik, így nem fogják tudni, ki a merénylõ. A bérgyilkos már a felszolgálók közt mozog. Odakinn a rendõri erõsítés megérkezik., ez megnehezíti a bérgyilkos tervezett menekülését. A bûntársát hívja, a közelben várakozzon a kocsival. De napnyugtáig nem tud semmit csinálni, mondja.
Nincs anyakönyvvezetõ, Kadír mond beszédet, õ tartja a házasságkötési ceremóniát. Kimondják az igent. Mindenki elérzékenyül. Újra ölelkeznek, csókolóznak a vendégekkel. Meryem aggódva látja, hogy Kadír félrevonul telefonálni. Ömertõl érdeklõdik, hogy Musztafa vallott-e.
Megkezdõddik a mulatság, a tánc. A bérgyilkos várja a kedvezõ alkalmat. Musztafát meg fegyveres õrök õrzik az ügyészségen. Az ügyész faggatja, hogy a Hacernak írt levelet õ írta-e, mibõl állt a tartozása, miért két részletben akart fizetni, miért nem hivatalos úton küldte ki a a levelet, stb. Musztafa nem hajlandó beszélni. Az ügyész megpróbál ráijeszteni, a büntetését súlyosítani fogják, életfogytiglanra. Ez megrázza Musztafát.
Hacer könyörög Saminak, hogy menjen, nála még eltart egy darabig, míg meglesz a baba, csak õ azonosíthatja a bérgyilkost, ha ott van az esküvõn. A fiú rááll.
Esküvõi fotózkodás készül. Szülõkkel, testvérekkel, rokonokkal, barátokkal, mindenféle kép készül. Közben már Kerimnek is feltûnik, hogy az apja félrevonulva beszélget Kadírral. Ömer sem ért még oda, már Meryem is kezdi faggatni Kadírt, aki majd késõbb megmagyaráz neki mindent.
Meryem elkezdi a felszolgálókat dirigálni, kezdjék meg az ételek felszolgálását. A vendégek búcsúzáskor piros szalagon aranypénzeket tûznek Fatmagül ruhájára. Ez is valami török szokás, aranyakat, vagy aranyékszert kell ajándékozni a menyasszonynak.
Ugyanezen a napon végrehajtók jelennek meg Resaték házában, hiába hivatkoznak a haladékra, amit kiharcoltak, mert ez egy másik ügy, mint mondják. Perihán próbál arra hivatkozni, hogy a ház és a berendezés a válás után az õvé lett, a végrehajtó közli, hogy õ is tulajdonostárs a cégben, ezért mindent lefoglalnak. A házat, a vidéki birtokot, az autókat, mindent. Resat felhívja Endert, épp vele ordítozik a telefonban, amikor rosszul lesz és összeesik. Mentõt! kiabálnak, Ender még hallja a telefonban, hogy baj van.
Megérkezik Sami, szemügyre veszi a bámészkodókat és a vendégeket is, de nem látja az emberét. A bérgyilkos a sok rendõrt látva a hátsó ajtón át meglép, de addigra a rendõrök oda is vezényelnek embereket. Sami meglátva az embert felkiált, õ az! Mindenki a menekülõ bérgyilkos után veti magát, üldözik a kis utcákon.

Fatmagül és a nõk hazajöttek a vásárolgatásból. Mukaddes sértõdötten elvonul. Aznap este Fatmagülnek henna-éjszakát tartanak, ez valami lánybúcsúztató szertartás. Énekelnek és táncolnak, a nõk az emeleten, a férfiak a földszínten. Musztafa bérgyilkosa a ház elõtt leselkedik.
Resat kétségbe van esve, teljesen tönkrementek, az adósságaikat nem tudták kifizetni, így minden megállapodásukat felmondták. Ayce csönget be hozzájuk, híreket hozott Szelimrõl. Ha a szülei küldenek neki pénzt, meg tudják neki szervezni, hogy kijuttassák Amerikába. Resat morog, pénz, pénz, mindenkinek az kellene. Szelim eközben nyomorog Görögországban, a macskáknak kitett maradékot lopja el a cica elõl.
Meryem és Mukaddes fel akarja világosítani Fatmagült a nászéjszakáról, de a lány megnyugtatja õket, hogy már Nezihével megbeszélte a dolgot.
Hacer közel van a szüléshez, Sami gondoskodik róla. Egy reggel meglátja az újságban a hírt, hogy Fatmagül és Kerim esküvõje május 5-én lesz. Május 4-e van és a nõ rájön, hogy miért május 5-én kell a pénz másik felét kifizetnie. Fölhívja Kadírt, elmondja, hogy szerinte Musztafa készül valamire ellenük.
Kadír házánál nagyon készülnek az esküvõre, lepleket akasztanak körbe a kerítés elé, hogy ne lássanak be az utcáról.
Musztafa magánzárkában van, szépen strigulázza a napokat a földre karcolt naptárán, már csak egy nap van hátra május 5-ig. Aztán visszaviszik a többiekhez. A zárkatársa csak egy szemhunyorítással jelzi neki, hogy minden rendben.
Estére a fiúk végeztek a kert feldíszítésével. Az ablakon át látják, hogy Fahrettin nagyon telefonál valakivel. Fatmagül és Kerim is nagyon készül a másnapi esküvõre. Nine mama Fatmagült fésülgeti. Kerimet a vendégházba számûzték, utolsó este nem alhat egy fedél alatt a menyasszonnyal.
Másnap reggel jön a fodrász, elõbb a férfiakat teszi rendbe. Vicces kis jelenet, a borotva "nem mûködik", amíg Kerim aranypénzt nem tesz a fodrász zsebébe.
A fiatalok öltözködnek, Fatmagül hajába a saját készítésû kis csipkevirágokat tûzik. Kerim is csinos inget, csokornyakkendõt vesz fel.
A ház elõtt gyülekezi a sajtó. A rendõrség küld egy nyomozót, hogy biztosítsa a helyszínt, õ próbálja távoltartani az újságírókat.
Fahrettin bemegy Kerimhez, milyen csinos lett a fia (hát a haja éppoly borzas, össze-vissza áll, a fodrász nem végzett valami jó munkát). Fahrettin sajnálja, hogy annyi éven át nem tartották a kapcsolatot. Kerim meg örül, hogy mégis kitartott, annak ellenére, hogy õ olyan elutasító volt vele.
A bérgyilkos belevegyül a kapu elõtt tolongó, leskelõdõ tömegbe. Musztafa a cellájában maga elé bámul és a kezét tördeli.
Fatmagül is megjelenik a családja elõtt, nagyon csinos a maga készítette esküvõi ruhájában. Ölelkeznek Rahmival, elérzékenyülnek. Aztán a lányok levonulnak a lépcsõ alján várakozó férfiakhoz. Kerim elámul a menyasszonya szépségén. Az ifú pár kivonul a kertbe a vendégek elé.
A riporterek magasra tartott kamerákkal próbálnak a kerítés fölött felvételeket készíteni róluk.

Fatmagül a jellegzetes kézcsókkal köszönte meg Raminak, hogy odaadta õt feleségül ----- igazából nem ezt köszönte meg, hanem azt, hogy Rahmi mellette állt mindig, hogy tõle telhetõen gondoskodott róla, hogy mindig számíthatott rá. Valóban, ez kicsit hasonló a szülõk iránt érzett (akár köteles) tisztelethez. Ahogy a szülõk gondoskodnak a gyerekeikrõl - szülõ hiányában a báty a húgáról - egészen addig, amíg a lány új családba nem kerül. Eztköszönte meg Fatmagül és nem azt, hogy beleegyezett a házasságba.

Azt hiszem, hogy inkább vidéken és a szegényebb emberek között dívik jobban ez a rituális kézcsók, akik jobban õrzik a hagyományokat. Az Igazgyöngyben pl. többször lehetett látni, igaz, az több, mint 10 éve készült. A megtört szívekben egyszer sem láttam, itt a Fatmagülben Musztafa mindig kézcsókkal üdvözölte az apját, anyját, igaz jobbára még a sorozat elején, amikor még vidéken éltek egy kicsi halászfaluban. Amikor már gazdag volt és az apja halála után magához vette az anyját, akkor már õ sem csókolt neki kezet. A nagyvárosokban alighanem kikopik a használatból, vidéken meg még egy darabig megõrzik a szokást. Aztán egy-két generáció, és már ott sem fogják alkalmazni.

Igen, nagyon....az is érdekes /vagy talán nem is az/, hogy Fatmagül a jellegzetes kézcsókkal köszönte meg Raminak, hogy odaadta õt feleségül. Ebben a sorozatban nagyon kevésszer látom ezt a kézcsókot. A szülõ és gyermekei között szokott ez meglenni. Persze szülõkról a szó igazi értelmében itt egyik fél részérõl sem beszélhetünk. hiszen Nine mama sem igazi szülõ, Rami meg a szülök hiányában lett a családfõ. Erdogán, Selii esetében meg szóba sem jön, hogy õk ilyen módon nyilvánítsanak kötõdést szüleik felé. Amúgy azért Kerimet is el tudnám képzelni, hogy ilyen módon üdvözölje az apját. Na a lényeg az mégis az, hogy Rami remek színész...imádom. De ahogy már írtam, mindenki játéka nagyon tetszik.

Rahmi nagyon érdekes karakter, néha olyan kis bugyuta, máskor meg nagyon is okosakat mond, fején találja a szöget. Csupa szív, csupa érzelem, olyan igazi jóember.
A tegnapi részben szépen beszélt Fatmagülrõl, hogy õ a mindene, és ha bántják, az neki fáj. Mukaddes meg nyiván irígykedett, hisz õ senkinek sem a "mindene".
Birtam, ahogy a lánykérés utáni nagy általános elérzékenyülésben Mukaddes is nyújtogatta a kezét Fatmagül és Kerim orra alá a rituális kézcsókra, de mindkettõ figyelmen kívül hagyta. Vicces volt, ahogy átnéztek rajta.

Ramit imádtam tegnap....a legjobb színész mind közül....bár a többiek sem rosszak! :-) Nagyon tudja hozni a karakterét!

Hilmiye továbbra sem láthatja Erdogánt. Állandóan sír emiatt. Münír tájékoztatja, hogy csak a tárgyaláson láthatja leghamarabb. Resat fizetési felszólítást kap, dühösen hívja föl Münírt, honnan vegyen annyi pénzt egy hét alatt?
Mukaddes egyedül marad otthon, meg akarja nézni Fatmagül menyassszonyi ruháját, de a hazaérkezõ Kadír megzavarja. Aztán rákérdez a nõre, mit tud a levelekrõl. Azt mondja, nem hiszi, hogy Fatmagül tette oda a leveleket és eltitkolta volna õket, de "akárki" volt is az, bûncselekményt követett el. Mert a rágalmazás bûn. Mukaddes rögtön magára veszi a burkolt vádat, kiborul és azt mondja õk is el fognak költözni, nem maradnak itt tovább, látja, hogy nem látják õket szívesen. Kadír azt mondja, õ nem vádolta meg semmivel, de cseppet sem bánja, hogy Mukaddes elértette a célzást.
Fatmagül elviszi Denízt a házukhoz, a lány lelkendezik, minden nagyon tetszik neki. Emrével is találkoznak, a fiúnak is megtetszik Deníz. Deníznek is tetszik Emre. Aztán a nõk és Kerim elindulnak bevásárolni az esküvõhöz. A lányok csinos fehérnemûket nézegetnek. Késõbb elmennek Nezihe doktornõhöz. Szépen haladnak a terápiával, mondja a doktornõ és az érzéseikrõl kérdezi õket. Fatmagül elárulja, hogy most boldog és örül az esküvõnek, de fél, hogy elveszíti a boldogságát. Kerim hasonlóan érez. Nem igazán tudja megmagyarázni, miért is érez így. A doktornõ szerint azért van, mert ezt az érzést egyszer már megélte. Boldogan készült az esküvõjére, de elvesztette a boldogságát. Ez óvatosabbá teszi. Majd idõvel elmúlik ez a félelem, bíztatja õket. A doktornõ most a nászéjszakájukról kérdezi õket. A lány tudja, hogy Kerimmel más lesz. Rgebben az eszével tudta ezt, de a teste emlékezett. Most már nem irtózik attól, ha Kerim hozzáér, megcsókolja. Kerim úgy gondolja, Fatmagül erõsebb, mint õ. Mert õ fél, hogy feltépi a sebeit. De tudja, majd megoldják ezt is, saját családot akarnak.
Musztafa megbeszéli a cellatársával, hogy egy kint lévõ ember végez Kerimmel. Egy levelet küld valakinek. A fegyõrök kutatást kezdenek, Musztafát följelentették, faggatják, honnan szerzett telefont. Musztafa tagad, a fegyõrök nem találnak semmit.
Otthon kávézgatnak és kis csipkéket nézegetnek, amiket majd a vendégeknek adnak. Aztán Fahrettin formálisan megkéri Rahmitól Fatmagül kezét a fia számára. És Meryemnek megköszöni, hogy ilyen rendes embert nevelt a fiából. Áldást kérnek az ifjú párra. Mindenki elérzékenyül. Rahmi szép beszédet mond, majd mindenki egymás nyakába borul. Fatmagül rituálisan kezet csókol a bátyjának és az apósának. Mukaddes is dugdossa a kezét kézcsókra, de Fatmagül "nem veszi észre", Kerim meg csak kezet fog vele.
Musztafa Hacernak küldte el a levelet, amiben arról ír, hogy 100 ezer lírával tartozik, fizesse ki a az összeg felét a levél átadójának, a másik felét meg május 5-én. Sami le akarja beszélni errõl, szerinte Musztafa készül valamire, de Hacert nem érdekli, mire. A pénz Musztafáé, ígyhát ki fogja fizetni neki a pénzt.
Fatmagül Meryemmel, Jennyvel és Denízzel nõvel cipõket nézeget, Fatma két cipõ közt nem tud dönteni. Így hát megveszik neki mindkettõt. Kerim és Fahrettin ezalatt megvették a mûhelyt.
Ömer bemegy a börtönbe Musztafához. Figyelmezteti, hogy ne csináljon több hülyeséget, ne zaklassa fatmagült, mert újabb feljelentésekre számíthat. Musztaf csak arra kíváncsi, hogy valóban összeházasodnak-e. Tudja, hogy a lány ténylegesen még nem a felesége Kerimnek. Tudnia kell, hogy akkor feladja a reményt, hogy ne álmodozzon róla többet. Az ügyvéd ekkor elárulja, hogy igen, igaz, hogy május 5-én meglessz az esküvõ. De nehogy megzavarja õket.
Hacer kifizeti a pénzt Musztafa megbízottjának. Kíváncsiskodik, mi ez a tartozás. A férfi nem akarja elárulni, végül szerencsejáték adósságra hivatkozik. Sami és Hacer hiába követik a taxiból kiszálló férfit, az eltûnik. De tudják, hogy majd jelentkezik a férfi vasárnap a pénz másik feléért.
Az asszonyok sok csomaggal fáradtan érkeznek haza. Otthon valami történhetett, de Rahmi nem árulja el, mi, hiába kérdezi fatmagül.

Hilmiye sír, mert nem engedik látni a fiát. Resat jön, bejelenti, hogy csõdöt jelentett. Aztán mérgesen kijelenti, hogy Perihánnak és Hilmiyének el kell hagyni a házat.
Szelim és Ayce a kunyhóban alszik, illetõleg Ayce fölkel, menni készül. Szelim felébred, kérdi búcsú nélkül akar elmenni. A lány sír, sajnálja, de vissza kell mennie, különben mindkettõjüket föladják. Szelim kétségbeesik, mi lesz most vele. Bánatosan néz a távozó lány után.
Kerim örömmel nézegeti az új házassági okmányban a nevetõs képüket. Fatmagül énekelgetve gyúrja a tésztát, tortát készít. Kerim is énekelgetve dolgozik. A ház körül már szinte minden kész. Musztafa titokban telefonál a Rózsa Konyhába Fatmagülnek. Kéri ne menjen hozzá Kerimhez. A lány azt mondja, ne hívja többet, vége van. Musztafa elkeseredik. Fatmagül meg felizgatta magát, Meryem nyugtatgatja, majd felhívja Kadírt. Kerim meghallja, mirõl beszélnek, megint hisztirohamot kap, õ is fekidegesíti Fatmagült.
Musztafa kifizeti a cellatársnak a telefonálást, aki felajánlja neki, hogy jó pénzért elintézik, ha valaki felbosszantotta õt. Musztafa kap az ajánlaton, felbérki a fickót, hogy öljék meg Kerimet még május 5 elõtt. Kadír intézkedik, hogy Musztafára ügyeljenek jobban, ne ismétlõdhessen meg a mai eset. Ömer másnap személyesen is beszél vele. Fatmagül sír, azt hiszi Kerim rá is haragszik Musztafa miatt. Az incidens után a reptérre készülnek, Deníz és Jenny elé. A két nõ mindenkinek hoz ajándékot. Mindenki örül, csak Mukaddes nem nyitja ki az ajándékát. Aztán meg teszi a megjegyzéseket. Gonoszkodik, mert Deníz megkérdi, a házukba ugye csak kettesben költöznek. Aztán még Rahminak is puffog a szobájukban. Csöpög az irígységtõl. Jenny és Fahrettin egy hotelba mennek aludni, de Deníz megígéri, õ marad a sógornõjével és a bátyjával. Mindenki elmegy lefeküdni, de Kerim a szobájából felhívja Fatmagült. Örül neki, hogy 6 nap múlva már házasok lesznek és nem kell elválniuk, mint ma.
Másnap Deniz elkiséri a nõket az étterembe. Mehmed rajongva néz rá. A lány neki is hozott ajándékot. Mehmet is ad ajándékot, török dalokból csinált egy CD válogatást a lánynak. Lodos kutya a konyhában van, Deníznek nagyon tetszik.
Kerimék hurcolkodnak, a szomszéd házaspár vasvilla szemekkel néz rájuk.
Aycét kihallgatja a rendõrség, az apja ügyvédje segít neki. Hazudozik mindenfélét egy szerelmi csalódásról, õ nem is ismeri azokat az embereket. A rendõr nem hisz neki, de nincs bizonyítékuk.
Szelim egy utcai fülkébõl fölhívja a Yasaran Holdingot de egy idegen cég jelentkezik be. Megtudja, hogy a céget eladták és az apja már nem jár be. Mügét kérdi, de már a lány sem dolgozik ott. Erdogán a börtönben álmodik, egy gyerekkori élmény jut eszébe, elszomorodik. Hilmiye bejár könyörögni a börtönbe, hogy láthassa a fiát, de nem kap soha engedélyt. Csak Münírt, mint az ügyvédjét engedik be hozzá.