Programkereső

Téma: Ford Fairlane kalandjai

Spoiler
Elena* 2012 jan. 23. - 23:00:04
(104/164)
Persze a szinkron már klasszikus, pedig Nagy Ferót nagyon ekézték annak idején miatta, meg az egész filmet. Néha magam is meglepõdöm rajta, de imádom ezt a filmet:D
Válasz
1/10
Ktesibios 2011 dec. 16. - 23:41:00 1/10
(103/164)
Ez egy rendkívül gyenge film, minden tekintetben, azzal együtt, hogy elismerem, a szinkron rendben van. De ez önmagában semmit sem ér (hisz az "alkotóknak" ehhez semmi köze nincs!), ha nincs eredeti történet, karakterek, játék stb. Amerikában érthetõ, hogy megbukott, hisz ott az altesti humor önmagában, úgy látszik, nem elég a sikerhez, mert az úgy általában is engedélyezve van a filmekben. Nálunk meg ennyi is bõven elég, hogy kultuszfilm legyen egy c-kategóriás fércmûbõl...
Válasz
Sinnerman17 2011 dec. 15. - 22:16:38
(102/164)
!!!Spoiler!!!
"...- Azt akarom, hogy küzdjünk meg, mint férfi a férfival. Dobd el a fegyvert és ököllel!
Na, gyere te nyálas buzi! Mi az beijedtél tõlem? Na, gyere haver, puszta ököllel, bunyózzunk, lássuk, ki az erõsebb! Döntsük el egymás közt, tanúk nélkül. Ne húzzuk az idõt haver, bunyózzunk!
- Hát jó, nekem mindegy, ahogy akarod! (Eszelõs kuncogás)
- Hát tudod haver, röhög a vakbelem! Ki az az eszelõs hülye, aki eldobja a pisztolyát? Gondolkozz egy kicsit haver, hát tisztára meg vagy te buggyanva? Most nézd, hogy szúrtál ki magaddal!
(Gonoszt agyonlövi)
Kösz, hogy mûködtél! Kösz, hogy ilyen hülye f*sz voltál, hogy bevetted! Férfi a férfival, puszta ököllel? Mi a francnak koptassa az ember a kezét? Lett volna eszed! F*szfej!...."
!!!Spoiler vége!!!
Válasz
goodboy 2011 nov. 13. - 15:10:38
(101/164)
Ez a film kitûnõ példa arra, hogy milyen jó volt egykor a magyar szinkron. Egy közepes, sablonos amerikai filmbõl a remek fordításnak és a kiváló szinkronnak köszönhetõen és itt nemcsak Nagy Feróra gondolok /Usztics, Hegyi Barbara, Tahi Tóth, Balázs Péter stb./ egy kultmozi lett.
Válasz
Ford Mustang 2011 nov. 12. - 02:37:51
(100/164)
Pontosan, állítólag külföldön közel sem lett akkora sikere, mint itthon. Több mint valószínû, hogy a szinkronnak köszönhetõen.
Válasz
cellasto 2011 nov. 12. - 00:29:26
(99/164)
hát én most látom elõször,de baromi nagy :D
Válasz
Ford Mustang 2011 okt. 08. - 18:50:33
(98/164)
:)
Válasz
kata3 2011 okt. 08. - 18:34:19
(97/164)
:-D
http://www.youtube.com/watch?v=TUt0LpeI2XQ
Válasz
Ford Mustang 2011 okt. 08. - 16:55:24
(96/164)
Ez a KDRT! Az a rádió, amelytõl anyád rögtön becsavarodik! Tudom, mert most is itt van és tövig bekapta a mikrofonomat. :))
Válasz
Ford Mustang 2011 okt. 06. - 21:25:37 Előzmény kata3
(95/164)
:)
Válasz
offtopic
kata3 2011 okt. 06. - 20:59:19
(94/164)
A filmhez sajnos nem volt szerencsém, de Divéky jóvoltából a zenéjéhez igen.
Válasz
Ford Mustang 2011 okt. 06. - 19:05:08
(93/164)
Eszméletlen jó film :)
Válasz
leopard26 2011 okt. 06. - 18:22:49
(92/164)
eszem faszom megall ettol a filmtol:)
Válasz
10/10
ariskerase 2011 jan. 15. - 08:36:45 10/10
(91/164)
Egy fenomenálisan jó film.
Válasz
10/10
RoKKfish 2011 jan. 02. - 22:34:52 10/10 Előzmény az utolso szamuráj
(90/164)
Én nem is tudom. Ha megnézed az IMDb-t még most is 5,6-on áll, ami nem jelent valami nagy nemzetközi népszerûséget. Én nem láttam eredeti nyelven, de az a gyanúm, hogy az itthoni kultuszának lehet némi köze a szinkrondramaturg-, és Nagy Feró munkájához.
Az biztos, hogy az a film, amit bármikor, bárhol, 100-szor... 10/10
Válasz
pumpika 2011 jan. 02. - 22:24:18 Előzmény King Diamond
(89/164)
farlaine-t játszó színész nem annyira filmekben tolja, stand-up humorista inkább
Válasz
pumpika 2011 jan. 02. - 22:22:00 Előzmény az utolso szamuráj
(88/164)
tényleg sokan vagyunk így, még a gyalog galoppnál és a brian életénél érzek így, soxor együtt mondom a szöveget a színészekkel és mégis röhögök
nagyon kevés olyan film van ami így el tudta kapni az embert
Válasz
furgepunk 2011 jan. 02. - 22:06:56
(87/164)
eszem faszom megáll
Válasz
az utolso szamuráj 2010 okt. 07. - 12:44:32
(86/164)
A fura,hogy a maga idején gigászi bukta volt.
aztán...kult.És hiába láttam kismilliószor,és tudom elõre a poént,röhögök.Van ez így:))
Válasz
9/10
King Diamond 2010 okt. 02. - 17:18:00 9/10
(85/164)
Újabb nagy sikerû filmet néztem újra, ezúttal a Ford Fairlane kalandjait. Talán az egyetlen filmet, amiben Nagy Feró szinkronizál. Már szinte egyáltalán nem emlékszem, hogy mikor láttam elõször, és hogy tetszett-e akkoriban. Mert az már jó pár éve lehetett valószínûleg. Jó volt újranézni. Szinte minden tetszett benne. A sztori, színészek, zene. Ed O'Neill fergeteges, Robert Englund is jó volt, a késõbbi Dumb és Dumberbõl a csaj is, valamint a fõszereplõ is, akitõl viszont más filmet nem láttam még. Ahogy néztem, nincs is valami sok filmje. Megy itt a vita a szinkronról, attól, hogy még valaki nem szinkronszínész, csinálhat jó szinkront egy filmhez, mint jelen esetben is. Csiszár Jenõ sem szinkronszínész, mégis tökéletesen passzolt Howard Sternhez.
Ahogy látom, Amerikában tényleg nem jött be annyira ez a film, amint az az IMDb átlagából is kitûnik. Belenéztem, hogy angolul milyenek a hangok, mert kíváncsi voltam, hát..Fairlane hangja nem valami jó. Az persze egy másik dolog, hogy Feró hangja meg nem nagyon illik magához a fickóhoz, meg külsõleg sem hasonlít egyáltalán. De mégis, valahogy nagyon eltalálták.
9/10
Válasz