Programkereső

Téma: Frasier - A dumagép

Spoiler
friendsfan 2007 szept. 04. - 23:52:44 Előzmény rmiklos
(23/203)
M*A*S*H? Már megvan DVD-n az elsõ évad. :D Az a baj hogy a Frasir nem nézett. Ez egyértelmû. Egy több mint tízéves szitkom (mert ugye az eddig leadott részek több mint 10 évesek), nem érdekli az embereket. Önmagában az hogy szitkom... nálunk nem érdekel sokmindenkit, a kereskedelmiken már nem is nagyon találkozhatsz a mûfajjal. Én annak is örülök hogy leadják, nem fûztem ehhez sem sok reményt, hogy mégegyszer elõveszik. De tudtommal sajnos így is csak az ötödik évad végéig. Talán nincs tovább szinkronizálva, arra meg ugye nem fordítanak pénzt, hogy nem nézett 8-9 éves részeket fordítgassanak. Nincs is nekik mibõl...
Válasz
10/10
suuperbus 2007 szept. 03. - 18:11:30 10/10
(22/203)
Persze lemaradtam megint...
Nem merik vállalni egy inkább értelmiségi sorozat vetítését. Mindegy, felveszem délelõtt.
Válasz
10/10
rmiklos 2007 szept. 03. - 17:14:36 10/10
(21/203)
Suuperbus-nak üzenem: megint más idõpontra kell állítanod a videót(reggel 9-re!?)!
Cowboy junkie-nek üzenem: lehet, hogy az M1-nél is foglalkoznak a nézettséggel, de én pl. magamon (+ rajtatok) kívül nem ismerek senkit, aki nézte volna a Frasier-t. Pedig Nekem ez a kedvenc sorozatom.
Még tudjátok, mit néznék meg (újra) szívesen? A M.A.S.H. címû sorozatot.
Válasz
10/10
suuperbus 2007 aug. 31. - 16:05:06 10/10 Előzmény friendsfan
(20/203)
Azt nem értem, hogy miért kezdik valamikor 18:05-kor, míg máskor 18:10-kor? Így mindig más idõpontra állíthatom a felvételt...
Válasz
friendsfan 2007 aug. 27. - 22:43:27
(19/203)
Elõszõr is a szinkron miatt hiába "sírtok". A változás köztudott volt, a sorozatot már vagy 10 éve szinkronizálták és akkor váltottak, aki látt már elsõ kézbõl az számíthatott rá. Anno, nem tudom milyen okból cseréltek hangokat, de elõszokott ilyesmi fordulni. A mi kedvünkért meg nem fogják elõkeresne Sinkó Lászlót És Szombathy Gyulát hogy szinkronizálják újra a harmadik évadtól. Mert Martin és Frasier hangváltása a legidegesítõbb. De azért Daphne is nagyon zavaró lett. Az m1 mûsorplitikája nagy nulla. Hiába teszik délelõttre nem lesz nagyobb nézettségük 18.00-tól...
Válasz
10/10
Mosi 2007 aug. 27. - 17:25:54 10/10
(18/203)
A fene se tudja mit gondolnak az m1-nél, de minden nyár végén eljátszák, hogy az éppen koraesti sávba menõ sorozatot szept elejétöl átrakják reggel 9re, nehogy vki lássa véletlenül... mondjuk nem értem mér.. de már naon irritálo ez a müsorpolitika :@
Válasz
10/10
Mosi 2007 aug. 27. - 09:47:03 10/10
(17/203)
Egyre jobb, komolyan mondom behalás. nem elég h a hangokat meváltoztátták, még átrakják más mûsorsávba is...reggel 9kor ki a fene tudja majd nézni.. áh, nem igaz mit meg nem tesznek hogy élvezhetetlen legyen a sori :S még jo hogy megvan minden rész angolul...
Válasz
10/10
norton15 2007 aug. 25. - 17:09:12 10/10
(16/203)
Az öregnek Sinkó László volt a hangja. Egy eredeti hang maradt, Rose hangja. De ez nem elég!!!
Válasz
sissii 2007 aug. 25. - 16:00:41
(15/203)
nem tudjatok esetleg mikor varhato a dvd megjelenese itthon?
Válasz
FBerczi 2007 aug. 23. - 20:24:51 Előzmény Mosi
(14/203)
Hát tudjátok,...ha még az öreg szinkronját és frasier szinkronját visszaállítanák,...akkor még elviselhetõ lenne,...de az öreg akkora arc volt azzal a hanggal,..a flegma sármos hanggal,..hogy hihetetlen. A mostani szinkron egy kis vénember szinkronja... :( Élvezhetetlen. Szóval az egy dolog, hogy megváltoztatták,..de hoyg válogatás nélkül,..az is tuti :( Sajnálom,..mert egyenlõre a szinkronra koncentrálok,..és a sorozatot (ami amugy a kedvencem) egyenlõre élvezni NEM tudom...

Persze egy ilyen híres sorozat,...ennyi díjjal,... nem érdemel jó szinkront... NO COMMENT!
Válasz
10/10
Mosi 2007 aug. 21. - 19:35:09 10/10
(13/203)
Húúú, úgy látom nem én vagyok az egyedüli aki szerint nagyon rossz az új szinkron... nem tudom miért kellett a teljes castnak megváltoztatni a hangját brrrrr...
pedig tényleg innen csak egyre jobb részek jönnek...
Válasz
10/10
norton15 2007 aug. 21. - 16:21:50 10/10
(12/203)
Hát az új szinkron borzalmas. Mi a fenének nem maradhatott az eredeti szinkron?! Pedig a sorozat most nagyon jó.
Válasz
FBerczi 2007 aug. 21. - 10:52:11
(11/203)
Sziasztok!

Nem tudom, hoyg még valaki látogatja e ezt a fórumot, de ha igen, az írjon! Én veszem fel a sorozat szinkronját m1-rõl és teszem rá DVD képre,..csakhogy lemaradtam egy részrõl,..így ha valaki rajtam kívûl veszi az m1rõl a frasiert, akkor az írjon nekem az fberczi@hotmail.com-ra. Pár emberrel össze szeretnék fogni, aki esetleg nagy frasier rajongó...a lemaradt részekben össze tudnánk fogni. És tervezem azt is, hogy lehetne hozzá feliratot csinálni,..mivel nem tudom ki hoyg van vele, de a mostani megváltoztatott szinkron egy HÁNYINGER!!

Üdv, Berczi
Válasz
10/10
Mosi 2007 aug. 01. - 19:25:56 10/10
(10/203)
egyetértek, bár szerintem a Frasier jobb, mint a Cheers, de csak egy hajszállal (ami ugye azért lehetséges mivel mind2 sorozatot ugyanazon irók neve fémjelzi). Speciel én az eredeti hangokat jobban szeretem. (kevés jobb hanggal találkoztam mint a Kelseyé-ahogy tudja mondani, hogy "I'm listening" mmm...),
de meg kell hagyni a magyar szinkron is jó, bár a forditás lehetne jobb is. (de ugye lehetetlen átültetni minden viccet magyarra)
és tényleg kár, hogy itthon nem szeretik annyira a spinoffokat, leszámitva egy-két esetet, mert ezek a legjobbak :)
Válasz
friendsfan 2007 aug. 01. - 03:11:13 Előzmény Mosi
(9/203)
Amúgy a szinkronja is fantasztikus, fõleg Sinkó László (tõle nem is várhattunk rosszat) mint Martin Crane. Kissé szokatlan lehet a Cheers nézõknek hogy nem Rosta Sándor Frasier, de Szombathy Gyula is illik a karakterhez. Az a baj hogy az m1, csak az elsõ öt évadot adja le, a 11-bõl. Most tartanak a második közepén...
Válasz
friendsfan 2007 aug. 01. - 03:09:05
(8/203)
Na jól van emberek. Nem tudom hogy meri valaki lehúzni, az egyik legnagyszerûbb és legsikeresebb sitcom-ot. Zseniális egy sorozat, jó hogy leadják, ugyan az "anyasorozat" Cheers szintján talán nem éri fel, de egy kiváló 20 perces szórakozás. Tudom sajnos a magyarok nem tudják fogyasztani a szitkomot, pedig a legjobb mûfaj a sorozatokat tekintve.
Válasz
10/10
Mosi 2007 júl. 28. - 21:47:26 10/10
(7/203)
Nagyon is jó sorozat! nem véletlenül élt meg 11 évadot, és nyert annyi díjat, és máig népszerû... + 20 évig játszani egy karaktert nem semmi teljesítmény Kelseytõl.
egyébként a magyar szinkron tényleg nem a legjobb, ill. a fordítás, de ígyis, nagyon is élvezhetõ :)
Válasz
balazsele 2007 júl. 27. - 09:20:31
(6/203)
Nagyon nulla ez a sorozat! Kár, hogy ilyennel töltik ki a mûsoridõt az m1-en és nem valami klasszikus magyarral, amit beharangoztak (Fekete város, Rózsa Sándor, A Tenkes kapitánya...)
Válasz
kevinspéci 2007 jún. 21. - 10:08:31
(5/203)
Akkor jól gondoltam. Ugyanolyan elvetemült a tekintete, mint az enyémé. 6 kiló tömör izom és gonoszság.
Válasz
kevinspéci 2007 jún. 20. - 22:51:47
(4/203)
Hát, szerintem iszonyat gyenge egy sorozat. Még, ha nem akarna vígjáték lenni, de sajnos akar...
Válasz