Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Játsz/ma

Spoiler
10/10
zee944 2009 szept. 15. - 09:17:08 10/10 Előzmény Gabriella54
(100/300)
Hihetetlen, hogy ezt újra meg újra elnyenyerged... a DVD-s szinkron szar. Az eredeti Dörner-Stohl sokkal jobban átélt, eljátszott szinkron. Aki egymás mellé teszi a kettõt, annak ez nem kérdés többé. Attól, hogy te úgy odavagy Kaszás Attila hangjáért, a szar szinkronból nem lesz jó.
Válasz
10/10
Slujza 2009 szept. 14. - 23:11:58 10/10
(99/300)
hát ez nem volt semmi....
Válasz
Danner 2009 szept. 14. - 22:24:19
(98/300)
Nálam alapmûnek számít.
Válasz
offtopic
wukovsky 2009 szept. 14. - 21:48:26
(97/300)
Másodjára is üt, mert akkor figyeled az apró kis jeleket, hogy mikor és hogyan vezettek meg, ezek a filmek harmadszorra nem tudnak már olyan élvezetet adni csak :)
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 szept. 14. - 21:21:53 10/10
(96/300)
Agyrém, ráadásul a Stohl-os változat :( Marad a dvd!
Válasz
10/10
Ktesibios 2009 szept. 14. - 21:16:41 10/10
(95/300)
Hatalmas film! A hangminõség viszont elképesztõen pocsék. Pedig nálunk nem UPC direkt van.
Válasz
10/10
Lyl 2009 szept. 14. - 21:11:55 10/10
(94/300)
Pedig arra gyanakodtam, hogy a UPC direct szokásos hangminõség ugrálása miatt van. Ugyanis errefelé is szinte élvezhetetlen, pedig ez egy kiváló film.
Kár...
Válasz
Nemlajos 2009 szept. 14. - 21:06:07
(93/300)
de mi ez a hangminõség???
Semmit nem érteni a beszédbõl, az effektek meg bömbölnek...
Élvezhetetlen:S
Köszönjük, viasat...
Válasz
10/10
Kariblány 2009 szept. 14. - 20:44:31 10/10
(92/300)
Eszméletlenül jó film!

Sajnos másodjára már nem annyira izgalmas, mert tudja az ember a végét, de amikor elõször láttam teljesen odavoltam érte!

Bõven 10-es!!!!
Válasz
10/10
loncsik 2009 szept. 14. - 20:38:11 10/10
(91/300)
ritka de ez egy 10-es film
Válasz
Gébzsír 2009 szept. 14. - 18:13:41
(90/300)
Zseniális.
Válasz
offtopic
1asokközül 2009 szept. 14. - 17:46:48
(89/300)
Egyetértek, hogy igyekezzünk helyesen írni, de sajnos attól tartok ezt itt a fórumon hiába mondod...:)
Válasz
Krájcsek 2009 szept. 14. - 13:37:26
(88/300)
Klasszikus.Douglas nagyon jót alakít.
Fincher nagy mágus,szeretem a filmjeit.
Válasz
10/10
horas 2009 aug. 27. - 11:31:17 10/10
(87/300)
Egy újabb hallhatatlan klasszikus David Fincher tollából.Bár talán egy hibája van ennek a filmnek kicsit túlságosan is lassú,és talán nem sikerült azt a kissé elvont jelleget azokban az arányokban létrehozni amiben szerette volna.De ettõl függetlenül szokásos Fincher-féle padlóra ülés a végén és újabb erkölcsi és pszihológia tanulsággal!Egyszerre óriási vizuális élmény és elgondolkodtató is.Zseniális!
Válasz
tdk 2009 febr. 27. - 20:46:38
(86/300)
Javítok: nem hangsúlyos.
Válasz
tdk 2009 febr. 27. - 19:58:34
(85/300)
Egyébként abban annyira hangsúlyos, szóval valszeg ezért nem emlékszel rá. Vagy más szinkronnal láttad esetleg, bár nem tudok róla, hogy többfélében létezik. ;)
Válasz
tdk 2009 febr. 27. - 19:57:19
(84/300)
Én meg mernék rá esküdni, hogy volt benne egy ilyen mondat. Most nem állok neki szövegkönyvet keresni és átnyálazni, de az IMDb-t megnéztem, és a Spoof-ok között ott van a Movie Connections részben, csak sajnos nem írják pontosan, hogy mi lett átvéve a Játsz/mában:

http://www.imdb.com/title/tt0103772/movieconnections
Válasz
10/10
zee944 2009 febr. 27. - 19:20:09 10/10
(83/300)
Én az Elemi ösztönben nem emlékszem ilyenre, pedig láttam néhányszor.
Válasz
tdk 2009 febr. 27. - 19:02:35 Előzmény zee944
(82/300)
Van egy ilyen mondata Michael Douglasznek ebben is, és az Elemi ösztönben is. Nem egyezik meg minden szava a magyar verzióban, de majdnem pont ugyanaz a kettõ. Mindkét filmben egy kihallgatás-féle jelenetben ráadásul: itt amikor a CRS-nél van a felmérésen, ott pedig, amikor kiakad Sharon Stone vallatása után valamit (erre a jelenetre most pontosan nem emlékszem).
Válasz
10/10
zee944 2009 febr. 25. - 21:01:17 10/10 Előzmény tdk
(81/300)
"Erre nem emlékszem, de valszeg úgy van, mint ahogy az "...és nem kukucskálok bele a wc-be, mielõtt lehúzom a sz*rt"-nál is."

Ezt elmagyaráznád? Nem értem.
Válasz