1/10
-greghouse- 2013 márc. 08. - 21:07:09 1/10
(11/31)
Amerikában ez délutáni tinédzser-film.
Abban lehet, hogy jó.
De hogy nálunk miért fõmûsoridõs mondjuk a Friends vagy a Charlie helyett.... nem fogom megérteni.
Hacsak ki nem derül, hogy ma már nálunk is ker. csatornák igazgatói székében éppen hogy leérettségizett tinédzeserek vannak.
Akkor nekünk annyi.
adamnagysweetmovie 2013 márc. 08. - 10:55:15 Előzmény Crazy Horse
(10/31)
Külvárosi pokoljárás?
varju23 2013 márc. 07. - 19:56:29 Előzmény Crazy Horse
(9/31)
Így igaz, ez a tökéletes megfejtés. Csak nem tudtak neki normális magyar címet adni. :(
Sz Peter 2013 febr. 21. - 16:28:43
(8/31)
Ez most új magyar címet kapott?

"Kertvárosba számûzve"?
Crazy Horse 2012 dec. 02. - 20:11:20
(7/31)
Elõrebocsátom, hogy egy darab részt nem láttam, de a tippem az eredeti címre 2 szó összevonása, egy amolyan szójáték lenne: suburb + purgatory
Magyarul kb. annyit tenne, hogy: külvárosi megtisztulás.
molp64 2012 dec. 02. - 17:42:48 Előzmény miya2244
(6/31)
Vajon mit jelent az eredeti cím?
miya2244 2012 máj. 04. - 21:34:45
(5/31)
annyira ciki a magyar címe hogy én nem mondom el senkinek hogy nézem:-D de amúgy a sorozat nagyon jó!
Viktor6665 2012 márc. 24. - 00:46:21
(4/31)
a cím szerintem is szörnyû
zs9302 2012 márc. 11. - 13:51:57
(3/31)
Csak pár részt láttam, szerintem jó sorozat, de a magyar cím egy katasztrófa.
10/10
Wiky 2012 febr. 29. - 00:46:20 10/10
(2/31)
jaja.tetszetõs.
10/10
balázs87 2012 febr. 28. - 23:11:09 10/10
(1/31)
jó kis sorozat, nézzük.