Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Kertvárosba számûzve (A kondom el van vetve)

Spoiler
1/10
-greghouse- 2013 márc. 08. - 21:07:09 1/10
(11/31)
Amerikában ez délutáni tinédzser-film.
Abban lehet, hogy jó.
De hogy nálunk miért fõmûsoridõs mondjuk a Friends vagy a Charlie helyett.... nem fogom megérteni.
Hacsak ki nem derül, hogy ma már nálunk is ker. csatornák igazgatói székében éppen hogy leérettségizett tinédzeserek vannak.
Akkor nekünk annyi.
Válasz
adamnagysweetmovie 2013 márc. 08. - 10:55:15 Előzmény Crazy Horse
(10/31)
Külvárosi pokoljárás?
Válasz
varju23 2013 márc. 07. - 19:56:29 Előzmény Crazy Horse
(9/31)
Így igaz, ez a tökéletes megfejtés. Csak nem tudtak neki normális magyar címet adni. :(
Válasz
Sz Peter 2013 febr. 21. - 16:28:43
(8/31)
Ez most új magyar címet kapott?

"Kertvárosba számûzve"?
Válasz
Crazy Horse 2012 dec. 02. - 20:11:20
(7/31)
Elõrebocsátom, hogy egy darab részt nem láttam, de a tippem az eredeti címre 2 szó összevonása, egy amolyan szójáték lenne: suburb + purgatory
Magyarul kb. annyit tenne, hogy: külvárosi megtisztulás.
Válasz
molp64 2012 dec. 02. - 17:42:48 Előzmény miya2244
(6/31)
Vajon mit jelent az eredeti cím?
Válasz
miya2244 2012 máj. 04. - 21:34:45
(5/31)
annyira ciki a magyar címe hogy én nem mondom el senkinek hogy nézem:-D de amúgy a sorozat nagyon jó!
Válasz
Viktor6665 2012 márc. 24. - 00:46:21
(4/31)
a cím szerintem is szörnyû
Válasz
zs9302 2012 márc. 11. - 13:51:57
(3/31)
Csak pár részt láttam, szerintem jó sorozat, de a magyar cím egy katasztrófa.
Válasz
10/10
Wiky 2012 febr. 29. - 00:46:20 10/10
(2/31)
jaja.tetszetõs.
Válasz
10/10
balázs87 2012 febr. 28. - 23:11:09 10/10
(1/31)
jó kis sorozat, nézzük.
Válasz