Programkereső

Téma: Ki ez a lány?

Spoiler
Laci080 2007 márc. 17. - 15:41:13
(6/266)
Ehh, vaze, látom ismét egy a sorozatról sokat tudó fikázáshoz van szerencsém. Ez a sorozat a Magyarországon is vetített "Betty, a csúnya lány" címû dél-amerikai szappanopera USA remake-je. Ellentétben Magyarországgal, az USA-ban soha nem voltak népszerûek a dél-amerikai szappanoperák, éppen ezért ez a sorozat is inkább parodizálja, és nem lemásolja ezeket. Pont ezért lett siker odakint. Mivel már nálunk se lehet nagy nézõszámot összehozni egy dél-ameriaki sorozattal, az RTL Klub kitalálta neki a "Címlapsztori" címet, mert a szó szerinti fordításban egybõl mindenki a maxikói sorozatra gondolt volna ami sokakat elriasztana a megnézésétõl.
Válasz
kevinspéci 2007 márc. 17. - 13:01:56
(5/266)
Igazad van!
Tímár Péterék rögvest kezdjék el forgatni a Rozi, a csúnya lány (avagy kalandok a Hortobágyon) c. végtelen hosszú sorozatot!
Rozi - Bach Szilvia
Szerelme, János - Hajós András
Jóképû csábító: Rékasi Károly
Ügyeletes alkeszek - Bajor Imre, Forgács Gábor
Hajléktalan õstermelõ - Gálvölgyi János
Falu bolondja: Jáksó László
Rosszfiúk: Döglégy és Dopeman
Zene: Délhús Dzsoni
Párjelenetek: Kovi
Stb... Stb...
Gyártó: Retek Klub :)
Válasz
kitty40 2007 márc. 15. - 23:00:27
(4/266)
Azt, hogy az amerikaiaknak nincsenek ötleteik azért nem igaz. Csak gondolj a sorozatok és filmek sokaságára amit elõállítanak.

Annak, hogy õk nem a sugárzási jogot, hanem az újraforgatás jogát veszik meg csakis pénzügyi okai vannak nem pedig az ötlettelenség.
A sugárzási jog árát országonként a potenciális nézõszám alapján határozzák meg. Kb Németország lakossága az a határ, aminél már az újraforgatás kifizetõdõbb lehet mint a sugárzási jog megvétele.
Az újraforgatott mû már a saját piacon nyereséget hoz, a külföldi eladások, már csak extra bevételek.

A némettek, franciák, angolok is forgatnak "hozott" anyagból, csak azokból kevesebb jut el hozzánk.
Válasz
Ligeia 2007 márc. 15. - 20:58:46
(3/266)
Igen, a Betty német változata (becsületes nevén: Lisa csak egy van) megy a tv2-n, de szerintem az elég igényes. Persze, szappanopera, de a csaj nem olyan ronda, és a nézõk hallhatják a belsõ monológjait, amik fõleg a sorozat elsõ felében, nagyon viccesek voltak. Egyébként a Betty mindegy, hogy amerikai vagy mexikói nagyon gááz!! A Lisának az alapsztorija ugyanaz, de nagyon sokban különbözik az eredetitõl, sokkal jobb.
Válasz
soma200 2007 márc. 15. - 17:32:37
(2/266)
Aki anak idején ki találta a Betty a csúnya lányt cimû szappanóperát az most nagyot kaszál a jog dijakból.
Válasz
kitty40 2007 márc. 15. - 17:04:48
(1/266)
Ez nem más mint a "szép emlékû" Betty, a csúnya lány, dél-amerikai szappanopera, csak most éppen amerikai köntösben. Ha megnézed még a címe is ugyanaz (Ugly Betty). De ennek a német változata is megy vmelyik csatornán.
Persze a csúny helyett jobb lenne az izléstelen, (nem a fogszabályzó, hanem az elõnytelen haj és ruhák miatt). De azt nem lehetne eladni, mert akkor az nem Hamupipõke történet lenne!
A történetet biztos férfiak írják, mint általában a legtöbb sorozatot. Szerintük a nõket két csoportra lehet osztani: akik amiatt aggódnak, hogy nem elég szépek és így nem tudják elérni a céljukat, vagy akik amiatt aggódnak, mert túl szépek és így mindeki csak azt akarja tõlük!

Ha jól szétnézünk a sorozatok és filmek táján, a sokszínû, érdekes nõi karakter ritka mint a fehér holló!
Válasz