Programkereső

Téma: Marple: Királyok és kalandorok

Spoiler
doraamadeusz 2018 aug. 27. - 09:37:44
(9/9)
A fönti ismertető valóban az írónő művének tartalma, ehhez a filmhöz semmi köze! Érdemes elolvasni a könyvet!
Válasz
Edmond Dantes 2017 jan. 04. - 10:21:06
(8/9)
Megnéztem. A regényt nem olvastam és/de biztos h más mint a film cselekménye. Ami viszont tuti h a fentebb leírt ismertetõnek szinte semmi köze nincs a film cselekményéhez, valszeg a regény (és/de NEM a film) ilyen-olyan összefoglalója. Az h Miss Marple-t beleírták, nem ront az élvezeten, mivel nélküle is más mint amit Agatha Christie írhatott. Aki szereti az Agatha-i hangulatú filmeket Miss Marple-lal vagy nélküle, nyugodtan nézze meg, nem fog csalódni...csak még egyszer: NE olvassa el a fenti ismertetõt: félrevezet és (el)ijesztõ.
Válasz
Edmond Dantes 2014 febr. 16. - 11:37:31 Előzmény P@nni
(7/9)
Az eredeti cím: The Secret of Chimneys magyarul Chimneys titka azaz Chimneys egy helység neve, ahol a kastély van...és ahol "királyok és királynõk töltötték el a hétvégéket, és diplomaták találkoztak". (Forrás: Hadnagy-Molnár: Agatha Christie krimikalauz)...a kalandorokról nem tudok, de biztosan vannak :)
Válasz
Edmond Dantes 2014 febr. 16. - 11:34:28 Előzmény mérlegelõ
(6/9)
Nem, nem, szó sincs "kémények" titkáról! Az eredeti cím: The Secret of Chimneys magyarul Chimneys titka azaz Chimneys egy helység neve, ahol a kastély van.
Válasz
Greta21 2014 febr. 08. - 15:35:17
(5/9)
Én is olvastam AC összes regényét többször is, itt sorakoznak a polcomon, de az összes adaptációt szeretem ettõl függetlenül, nagyon szívesen megnézem azokat is, akár többször is!Nagy kár boncolgatni a különbségeket.
Válasz
Edmond Dantes 2013 ápr. 30. - 14:09:53
(4/9)
AC mindenesetre nem szerette, ha "megerõszakolják" és majdnem mindig úgy vélekedett, hogy ez történt. Amióta nem él, a helyzet "fokozódik", különösen az utóbbi években, muszáj-valamit-újítani alapon. Az utólag beleírt Miss Marple(ok) önmagában nem (nagy) baj(ok), dramaturgiailag olykor hasznosak is lehetnek,és érdekesebbek,mint 1-1 szürke detektív, csak sajnos az új Marple-ok elég hullámzó teljesítményt nyújtanak...
Válasz
christie13 2012 febr. 03. - 17:37:38 Előzmény mérlegelõ
(3/9)
Nos...én is meglepõdtem amikor Miss. Marple-t megláttam a filmben! Nem is beszélve a film történeséirõl?! Szinte semmi köze az eredeti könyvhöz! Szerintem akik nem olvassák AC. könyveit, teljesen átvannak verve az ilyen filmekkel! :(
Válasz
mérlegelõ 2011 máj. 09. - 20:29:40
(2/9)
Még a '30-as évekbeli elsõ magyar /klönyv/fordítás "nyerte el" e címet - végülis nem olyan rossz, tekintve, hogy kalandorokban és koronás fõkben nem szûkölködik a regény /a filmet egyelõre még nem volt szerencsém látni/; mégiscsak furcsda lett volna nagybetûs Kémények titkának titulálni, nálunk nem szokás a kastélyoknak egyedi neveket adni, s ez különösen "snassz" - a nagyobb baj sokkalta inkább, hogy eredetileg NEM-MARPLE-regényrõl van szó, s a kortárs filmfabrikátorok ismételt erõszakot tettek egy jobb sorsra érdemes ACH-n...
Válasz
P@nni 2011 máj. 09. - 12:56:55
(1/9)
Hogy ebbõl a címbõl -és a tartalombó- hogyan lett Királyok és kalandorok cím, arra kíváncsi lennék. :-(
Válasz