Téma: Nincs alku

10/10
Ford Mustang 2011 jan. 26. - 00:02:48 10/10
(63/103)
Pedig a cím szó szerinti fordításban azt jelenti. Az már egy más kérdés, hogy a magyar fordítók hogyan változtatják kényük kedve szerint a címeket, hát igen, érdekes dolgok ezek.
10/10
Ford Mustang 2011 jan. 25. - 23:58:46 10/10
(62/103)
Mûsorújság 129'-esnek írja, tehát kicsit eltér a porton megadott szempontok szerint, így egy kis eltolódás alakulhat a számolás között. Bár ki tudja, lehet elírták, lehet itt írták el, ez csak akkor derülne ki, ha stopperral mérné az ember.
10/10
Ford Mustang 2011 jan. 25. - 23:55:07 10/10 Előzmény vallon
(61/103)
Közvetítõ, tárgyaló - itt a filmben ez most oly mindegy, egy és ugyanazt jelenti mindkét jelzõ.
moderator2 2011 jan. 25. - 23:22:15
(60/103)
Utolsó válasz, többit már törölnöm kell. Nem lesz VV topic.
offtopic
kari001 2011 jan. 25. - 23:20:19
(59/103)
Úgy egymással
offtopic
kari001 2011 jan. 25. - 23:19:29
(58/103)
erre nincs valami megoldás?Tényleg csak az hogy lezárjátok?Azért sokan tudnánk kulturáltan is írni .Látod mennyien vannak akik szeretik.És itt sem beszélünk gy egymással.Léci Léci.Ha kell jelzünk minden vitakor.
moderator2 2011 jan. 25. - 23:16:59
(57/103)
Légyszi privátban folytassátok. Nem lesz VV topic és másik topicot se nevezünk ki erre a célra.
offtopic
kari001 2011 jan. 25. - 23:15:15
(56/103)
Itt valami nem okés.Törölték a hszt?
drabál 2011 jan. 25. - 22:46:43
(55/103)
Mibõl gondolod ,hogy a szünet mindig egyforma hosszú? nem lineáris, ,ahogy haladunk elõre az éjszakában a vásárlók egy része elalszik,így már rövidebb reklám is lehet,és hosszabb részek is beadhatók .Pl tegnap ,amikor a Négykezes ment éjjel egytõl háromig ,egy reklám sem volt.Igaz az a film úgy is szar volt:)
Roland86 2011 jan. 25. - 22:43:28
(54/103)
XDDD
Roland86 2011 jan. 25. - 22:43:08
(53/103)
Szia!:) Köszönöm az infót.:)
Roland86 2011 jan. 25. - 22:42:23
(52/103)
Ha úgy lenne, ahogy állítod, akkor 193 percig kellene tartania... 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 13 =193... A te 60perceddel ellentétben "csak" 22 perc a film alatti reklám... Örülj!
kari001 2011 jan. 25. - 22:40:52
(51/103)
Nem, az a a gyilkos számok amire gondolsz:D:D
És nem számok gyilkolnak benne:D
Roland86 2011 jan. 25. - 22:38:10
(50/103)
A film 21:15-tõl 23:50-ig tart, azaz összesen 155 percig. A NET szerint a film tartama 133 perc. A kettõ között 22 perc van...
Roland86 2011 jan. 25. - 22:34:10
(49/103)
Ja, azért tart a film majd 3 órát...
Roland86 2011 jan. 25. - 22:33:19 Előzmény Ford Mustang
(48/103)
"A közvetítõ"? Áááá, a magyaroknak ez nem elég kreatív... Azt csípem, amikor az eredeti cím egy nagyon szolid, ámde ötletes, de a magyarok valami olyat adnak helyette, amiben szerepel a gyilkos szó. Agyrém!
drabál 2011 jan. 25. - 22:13:51
(47/103)
Kimértem:ez abuzi TV2 pont 20 percenként szakítja meg a filmet kb 10 perc reklámmal.Ráadásul a téma elég lerágott csont,bár a kifejtése lehetne izgalmas.de nem így.
vallon 2011 jan. 25. - 19:40:56
(46/103)
eszembe is jutott a megfelelõ szó: túsztárgyaló :-)
vallon 2011 jan. 25. - 19:14:48
(45/103)
The Negotiator angolul azt jelenti, hogy a Tárgyaló, és itt -ugye- az a rendõr, aki a túszejtõvel tárgyal...
for your kind information :-)
10/10
Ford Mustang 2011 jan. 25. - 18:39:26 10/10 Előzmény Atis88
(44/103)
Szerintem is így van, jó film a maga kategóriájában, persze ez a szereplõknek is köszönhetõ, K. S. és S. L. J. remek színészek.
Egyébként a film eredeti címe A közvetítõ.