Programkereső

Téma: Pierrot és bandája

Spoiler
fourdogs 2016 ápr. 01. - 23:43:40
(7/7)
Azt gondolom, Delon el akarta készíteni a saját Cartouche-át. Úgy érzem, nem sikerült. Pontosabban csak annyira, amennyivel kisebb tehetség Belmondónál.
Válasz
8/10
olahmiki1959 2015 jún. 02. - 06:08:47 8/10
(6/7)
Kifejezetten tetszett.
Kissé eltért a megszokott Delon filmektõl, néha kicsit a Keresztapa jeleneteire, - idõnként meg a Bonnie és Clyde-ra - hajazott egy-két mozzanat, de kifejezetten érdekes volt látni a háború utáni Franciaország zûrzavaros idõszakát, amelyben lubickolhattak a bûnözõk.
Delon bongyor hajával én is nehezen barátkoztam meg az elején, aztán ez elveszítette a jelentõségét.
Hangulatos, jó atmoszférájú, eszköztelen színészi játékkal megspékelt, nagyon jó film volt, ráadásul még soha nem láttam, ami azt jelenti, hogy eléggé ritkán bukkanhat fel a tv-k kínálatában.
Nálam ez egy stabil 8-as.
Válasz
Hú dejó a habos sütemény 2015 máj. 17. - 23:39:58
(5/7)
picit uncsi volt
Válasz
LexH 2015 máj. 17. - 12:57:23 Előzmény Ayrton Corvus
(4/7)
A Pierrot-név a francia filmmûvészetben annyira kötõdött Belmondo alakításához, hogy én is nyomban ezen akadtam fel. Valószínûtlennek tûnt, hogy ilyen címet adtak volna egy Alain Delon-filmnek.
Válasz
blowup 2015 máj. 17. - 10:51:57
(3/7)
Tévedtek mindketten, nem fordították és nem a Port tette. Ezt a címet adták neki az eredeti bemutatáskor, utalva a 40-es évek francia gengszterére Pierre Loutrel„Bolond Pierrot”-ra. Talán a szinkron felolvasásból kiderül, hogy mikor.
Válasz
vistvan62 2015 máj. 17. - 09:07:18 Előzmény Ayrton Corvus
(2/7)
Ez gáz, olyan fordította a címet, aki meg se nézte a filmet?
Avagy káosz van a Port-nál...
Válasz
10/10
Ayrton Corvus 2008 aug. 18. - 19:08:57 10/10
(1/7)
Kedves Port Hu ez film 1977-es, csak 20 évet tévedtetek. remélem kijavítjátok, a Delon filmek közül jó néhány hiányzik a listáról például Az Özvegy.
Ez is Roger Borniche tollából született, mint a Zsaru Történet. Remek film, Delon elsõre kicsit furcsa a göndör fürtjeivel, de a karakter hiteles megformálásához ennyi kellett. A film címét "Le Gang" sikerült Pierrot Bandájára fordítani, az eredeti francia hangsáv alatt sehol nem említik Pierronak.
Válasz