Programkereső

Téma: Seinfeld

Spoiler
marcsi85 2009 szept. 09. - 21:07:12
(10/50)
Sziasztok! Én angolul néztem végig a 3-9. évadot, és szétröhögtem magam, egészen fanatikus lettem, azóta mindenhez Seinfeldet idézgetek. Ezeket az évadokat nem láttam, és valóban elég sokkoló magyarul hallgatni, a szinkron nagyon lenyomja az alapzajt, a zenét és a hangsúlyok sem az igaziak. Így nem támadom a véleményeteket, de ennyi negatívumot látva muszáj volt leírnom, hogy ez egy nagggggyon vicces és eredeti sorozat. És Kramer a legjobb!!!!
Válasz
krisz-1990 2009 szept. 09. - 19:33:44 Előzmény wallaby
(9/50)
A Norm Show kutyulija százszor viccesebb mint ez.
Válasz
krisz-1990 2009 szept. 09. - 10:25:25
(8/50)
Lehet hogy Amerikában azért volt sikeres, mert a nézõk arra vártak, hogy egyszer talán lesz benne valami vicces? Így tényleg hosszú évekig lehet nézni, és várni egy poénra.
Válasz
3/10
wallaby 2009 szept. 09. - 07:53:45 3/10
(7/50)
Nem az a legszánalmasabb ebben a "vígjáték"(?) sorozatban, hogy a világon semmi humor nincs, nem is az, hogy mindezek ellenére egy humorista életét mutatja be, de még csak nem is az, hogy minden második mondat (ami igazából az utána lévõ szünettõl eltekintve nem sokban különbözõ a többitõl) konzerv röhögéssel végzõdik. Az igazán szánalmas az, ahogy még a szereplõk is nevetnek a "vicceken".
E sorozatot látva komolyan felértékeltem a Norm-show-t.
Válasz
krisz-1990 2009 szept. 08. - 21:18:04
(6/50)
A végét elkapkodtam. Tehát nem hiszem, hogy a fordítás minden viccet kiölt volna belõle.
Válasz
krisz-1990 2009 szept. 08. - 21:13:14
(5/50)
Oké rosszul írtam a Family Guy-t, igazad van.
Seinfeld:
Most komolyan végig kell szenvedni két évadot, hogy végre legyen benne egy kis humor. A poénok erõltetettek, és szájbarágósak. Nem hiszem, hogy minden a fordítás minden viccet kiölt belõle.
Válasz
cormy 2009 szept. 05. - 13:55:07 Előzmény krisz-1990
(4/50)
Elõször is Family Guy, nem Gay, az kicsit mást jelent.
A Seinfeld tényleg jó, csak lehet h nem magyarul.
Egyébként állítólag a 3. évadtól indul be, nem kell leírni rögtön az elsõ rész után.
Válasz
krisz-1990 2009 szept. 04. - 22:21:34
(3/50)
Én megpróbáltam. Teljes mértékben pozitívan álltam hozzá. Akartam hogy tetsszen. De ebben semmi, de semmi vicces nincs. Ezek az amcsik tényleg teljesen idióták?

Pedig vannak nagyon jó amerikai szitkomok:
-Jóbarátok
-Így jártam anyátokkal
-Family Gay
-stb.

De ez a Seinfeld, ez valami katasztrófa.
Válasz
krisz-1990 2009 aug. 29. - 15:59:17 Előzmény friendsfan
(2/50)
Valamikor régen, valamelyik magyar csatorna elkezdte vetíteni. Én csak arra emlékszem(pedig mindig is szerettem, és szeretem azóta is a sitcomokat)hogy a humor semmilyen formáját nem fedeztem fel benne. De most komolyan, nem értem Amerikában miért volt ez akkora durranás? Talán a fordítás rontotta el? Mert az elõfordul néha, hogy egy két poén nem "jön át". De hogy egy sem. Akkor a TV le is vette a mûsorról 1-2 epizód után, így az is lehet hogy nem hangolódtam rá eléggé. Most megint elkezdem nézni, hátha megváltozik a véleményem.
Válasz
friendsfan 2008 márc. 31. - 23:22:58
(1/50)
Szinte hihetetlen hogy ehhez az alapkomédiához nem írt még senkisem. A 90-es évek talán legnézetebb szitkomja, 70 milliós fináléval. A egész világon elismert volt. Jerry Seinfeld maga a komikus ász, bár nekem Jason Alexander az egyik kedvencem.
Válasz