Programkereső

Téma: Song Seung-Heon

Spoiler
10/10
micike_MSc 2019 márc. 19. - 03:14:21 10/10
(1051/1111)
De a "szoknyalobogtató anyák", az Édesanyák Szövetségének vezető hangadója sem megy a szomszédba, ha rajongani kell... :)))

"- Won Hee anyja, bántja valami? Sóhaja a földet is bemélyeszti.
- Ha már ilyen jóvágású, legalább híján lenne a tehetségnek. Ha már tehetséges, legalább a családja lenne kivetnivaló. Ki lészen majd, kivel frigyre lép? E gondolat aggasztja szívem.
- Kiről beszél?
- Tudják, akiről az egész város beszél, Uiseong hercegről.
- Ha ujjaim dús szemöldökét fésülhetnék, egyebet nem is kívánnék.
- Ne aggódjék. Azt mondják, sosem fog megházasodni.
- Hogy értsem ezt?
- Legutóbb a házassági szertartás közepén, úgy beszélik, egyszerűen megszökött.
- Egek! Minő előrelátás!"
(A feliratokért Anyeze-t illeti köszönet!) :))
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 márc. 19. - 03:11:06 10/10
(1050/1111)
CsodáSSH Hercegünk máskor csak úgy festeget a Biikdang-ban (művészeti központ) fiatal tudósok körében, s az állandóan ott lábatlankodó titkos hódolója örömére... :)))

- "Nehéz... víz...?
- Annak, 'ki egyszer meglátta a tengert, nehéz a vízről szólnia?
[Aki érti a nagy összefüggéseket, nehéz annak lényegtelen dolgokról vitatkoznia.]
- Miután láttam a tengert, nincs többé mit mondanom.
- Nem tudták? A tenger...
- Ráébredvén a nagy összefüggésekre, nehéz csekélységekről léha beszélgetésbe bocsátkozni. Uiseong herceg őméltósága egy valódi művész!" (7.ep.30')
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 márc. 19. - 03:06:34 10/10
(1049/1111)
Mivel nincs túl sok időm, így sokszor csak bele-belenézek korábban már látott sorozatokba. Mivel a történet már ismerős, nem kell annyira figyelni, az élmény viszont ugyanaz, sőt... :)
Két éve ilyentájt ment a Saimdang. <3 Eredetileg más játszotta volna a híres (50.000 won-os) festőnő - egyébként csak kitalált - gyerekkori szerelmét és későbbi támogatóját, de végül SSH domborított a csodás Lee Gyeom/Uiseong herceg szerepében.
Roppant látványos volt hősszerelmesként, ráadásul minden sztereotípiát elpuffogtattak, ami csak létezik vele kapcsolatban... :)))

"- Ahh! Micsoda erő van ezekben az odavetett ecsetvonásokban! 20 év után egy csapásra tört elő művészi tehetsége.
Nincs, ami megállítsa.
- De hallották a szóbeszédet erről a yangban*-ról? [*nemes] Azt mondják, a férfiakhoz húz. Látták egy férfival ölelkezni Pyeongyang-ban.
- Ó! Nézd azt a csinos arcot. Állítólag ő a legcsinosabb férfi egész Csoszonban.
- Ez még nem minden! Királyi alattvalóként (megj: rokonként) élvezi Őfelsége minden jóindulatát. Mintha a három istenség minden jót egybegyűjtött volna, hogy elárasszák őt áldásukkal." (6.ep.23')
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 márc. 19. - 03:03:42 10/10
(1048/1111)
Szebszisznek ez a pár hét elég volt ahhoz, hogy befejezze a Player fordítását, így teljes a sorozat (14 rész) felirata:
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/the-player

Időközben némi aktualitása is kerekedett a sorozat fő témájának (a mindent megúszó gazdagok ellen - némileg illegálisan - megdönthetetlen bizonyítékokat gyűjtő banda szerepének), az első részek ugyanis egy csebol-csemete nőkkel való erőszakoskodásáról és a titkon felvett videók netes chat-szobába történő feltöltéséről (VVIP), illegális pénzszerzésről is szólnak - s jelenleg éppen ettől hangos a koreai sajtó, hogy nők elkábításával visszaélve, ill. prostitúciót kínálva kötöttek üzleteket a kpop ismert előadói... :(((
A botrány egyre dagad, egyre több hírességét érintve... ez csak egy cikk az elsők közül, többet nem is foglalkoznék vele.
https://www.google.com/amp/s/index.hu/kultur/zene/2019/03/11/k-pop_bigbang_seungri_yg_entertainment/amp
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 márc. 19. - 03:01:29 10/10
(1047/1111)
Megint eltelt egy hónap és ideért a tavasz... :)))
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 febr. 18. - 22:08:26 10/10
(1046/1111)
Meg persze Valentin-nap is volt mostanában, ami sokakkal együtt engem is hidegen hagy, mégis rajongók sokasága készített ez alkalomból is szívecskés képeket.
Ilyenkor mindig olyan mérsékeltnek és higgadtnak érzem magam hozzájuk képest... :))))

Jó éjt, szépségeSSH álmokat, kellemeSSH ébredést! :)
Válasz
hanguktaekwondoo 2019 febr. 18. - 22:05:09
(1045/1111)
igen
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 febr. 18. - 21:58:23 10/10
(1044/1111)
És egy cikk abból az időszakból:
Már nem csak egy szép arc: Song Seung-hun (2008. szeptember 5.)

SSH öt év után tért vissza az Éden főszerepében egy kemény fickóként, aki csatlakozik a maffiához, hogy bosszút álljon apja gyilkosán, s ezzel az érzelmekkel teli alakítással elnyerte a nézők dicséretét.

Mielőtt a hadseregbe került volna, nevét a romantikus melodrámák gyengéd főhőseihez kötötték. A szórakoztatóiparban töltött 14 év után Song még mindig többnyire a kinézetével, mint a színészi alakításával váltott ki elismerést. "Tudom, hogy a inkább a megjelenésemnek köszönhetően ismernek, mint bármi más miatt. De ez már nem érdekel." - mondta.

SSH 1995-ben debütált a Storm farmernadrág modelljeként, majd évekig szerepelt a "Három srác és három lány” c. MBC szitkomban.
"Néha úgy érzem, álmodom, amikor annyi rajongó mutatja ki az irántam érzett szeretetét."

Song a botrányos bevonulásához kapcsolódva elmondta: „Ez az egyik legszomorúbb dolog az életemben. A hadseregben gyakran gondoltam arra, hogy mennyire fontos az alázat és a körülmények elfogadása."

A rajongói azonban továbbra is hűek maradtak. Song, mint Bae Yong-joon, Japánban sokkal népszerűbb, mint Koreában - japán rajongók ezrei várták, hogy lássák, amikor két év után leszerelt. "Örülök, ugyanakkor nagy nyomás van rajtam, amikor a japán rajongók Koreába jönnek miattam."

Most megpróbál egyszerűen gondolkodni és cselekedni, elfogadva a tanácsot, amit az „Ősz a szívemben” (Autumn in my Heart, 2000) rendezőjétől, Yoon Suk-ho-tól kapott; ez az a dráma, amely Japánban nevet hozott neki.
"Yoon azt mondta nekem, hogy nem szabad azzal foglalkoznom, hogy menő vagy jóképű legyek, amikor játszom. A legfontosabb dolog az, hogy őszintén, érzelemdúsan cselekedjek. Azt hiszem, most meg tudom csinálni."
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2008/09/05/2008090561018.html

És persze meg tudta csinálni. Imádom az alakításait. Mindet.
Valamelyiket jobban, valamelyiket kevésbé, de mindet... <3 <3 <3
Válasz
hanguktaekwondoo 2019 febr. 18. - 21:58:00 Előzmény micike_MSc
(1043/1111)
maradt vóna olyan
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 febr. 18. - 21:49:54 10/10
(1042/1111)
Egy kicsit nosztalgiáztam és belenéztem az Édenbe, konkrétan az 52. részbe, aztán jól ott is ragadtam... és a végén ott volt az egyik legkedvencebb dalom, aminek fordítása is van.

Lee Seung Chul: No one else/Senki más
"Még ha ezerszer is reinkarnálódnék,
Sosem találnék hozzád hasonló embert,
Aki felvidítja szomorú életem,
Akinek örökké hálás leszek,
Ilyen valakit, mint te.
Nem számít, mennyire fáj a szívem.

Még ha nem is vallhatom be szerelmem,
Ameddig csak lehetséges, a távolból figyellek téged.
Mindent feladnék, csak hogy szerethesselek.
Ha keserűséggel is jár, de boldog vagyok.

Életemben először, megmozdult a szívem.
Sosem találnék még egy ilyen embert.
Örökre az emlékezetemben maradsz,
Egyetlen szerelmem.
Csak érted vagyok hajlandó fájdalmas könnyeket ejteni.

Még ha nem is vallhatom be szerelmem,
Ameddig csak lehetséges, a távolból figyellek téged.
Mindent feladnék, csak hogy szerethesselek.
Ha keserűséggel is jár, de boldog vagyok

Nem kérek semmit
Mindaddig, míg mosolyogsz, én boldog vagyok.
Mert a szerelem áldozatokat hoz,
panasz nélkül.
Ha keserűséggel is jár, de boldog vagyok."

Giseigo orosz feliratát magyarra fordította: yeva
~ ÉDENTŐL KELETRE ~
Íme: https://youtu.be/x6LBIo16-e8

Mivel a hivatalos listában nem szerepel ez a dal (nem is értem, miért), így sokáig azt hittem, tényleg nem tartozik a sorozathoz, hiszen LSCh-nak van egy másik gyönyörű szerzeménye (Can you hear me?), ami egyértelműen a sorozat betétdala.
https://wiki.d-addicts.com/East_of_Eden_OST
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 febr. 18. - 21:44:40 10/10 Előzmény pi 314
(1041/1111)
Kedves Pi!
Köszi az infót, mostanában nem is kerestem rá, pedig időközben már a 2. rész felirata is elkészült.
Köszönet a fordítónak érte. :)))
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/the-player
Válasz
pi 314 2019 febr. 13. - 10:40:08
(1040/1111)
Sziasztok!
Végre, végre: Szebszisz elkészült a Player első részének magyar feliratával. Örök hála Neki, már nagyon vártam és örülök neki (gondolom Ti is). Feltöltötte az Ázsia Ékköveti oldalra.
Szép szerdát!
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 febr. 12. - 02:26:09 10/10
(1039/1111)
Ez nem tudom, volt-e már... de meg lehet nézni többször is akár... :))))
https://koreaifilmdrama.blog.hu/2015/12/13/x_koreai_szinesz_akiktol_elall_a_lelegzetunk_is

Jó éjt, szépségeSSH álmokat, kellemeSSH ébredést! :)
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 febr. 12. - 02:20:32 10/10
(1038/1111)
És egy hatásvadász vizespólós jelenet az esőben... Nyami! :))))
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 febr. 12. - 02:18:30 10/10
(1037/1111)
Kála. SSH 1999-ben forgatott első filmjéhez Biri készített feliratot még Karácsony előtt.
Köszönet érte! :)
https://birikorea.blogspot.com/2018/12/calla.html?m=1

Már akkor is szépségeSSH volt. <3
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 febr. 12. - 02:14:52 10/10
(1036/1111)
A fotózás helyszíne Da Nang volt.
"Pazar látványossággal gyarapodott Vietnam: egy olyan hidat adtak át most az országban, mely akár egy fantasy film díszlete is lehetne. A hídtól a turizmus fellendítését várja a délkelet-ázsiai ország, és van egy olyan érzésünk, hogy nem alaptalanul."
https://virality.hu/2018/08/01/oriasi-sziklakezek-tartjak-az-1400-meter-magassagban-futo-hidat-video
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 febr. 12. - 02:12:25 10/10
(1035/1111)
Azért van egy mosolygósabb is. :)))
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 febr. 12. - 02:11:03 10/10
(1034/1111)
Közben megjelentek a vietnámi fotósorozat képei.
Roppant komoly szinte mind, nem is értem, mire föl ez a szigor... :)
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 febr. 12. - 02:08:04 10/10
(1033/1111)
Megint ezer éve nem írtam.
Most sem fogok sokat, csak legalább pár képet muszáj. :))))

Először is beköszöntött a kínai holdújév, így megint készültek rajongói képek a jeles alkalomból.
Nem is raknék fel közülük, de ezt a cuki képet, ami kb. az előző Disznó évében született, nem hagyhatom ki. ;)
Válasz
10/10
micike_MSc 2019 jan. 02. - 02:44:42 10/10
(1032/1111)
Jó éjt, szépségeSSH álmokat, kellemeSSH ébredést! :)

Válasz