10/10
greghouse 2012 jan. 07. - 21:59:39 10/10
(34/54)
Ja, és néhány gyöngyszem...
...amikor HG és TU a mûvészetrõl beszélnek, mintha a Hyppolit lenne. TU: "Igen, szeretnék egy Monet-t, egy Picassot, és egy Michaelangelot..." HG: "Hm. Ez utóbbi picit nehéz lesz." TU:."Freskó, nem számít, nálunk a pénz nem akadály."

TU: "..Ray megmondta, hogy ne bízzunk soha olyan könyvelõben, akinek bajusza van." (bocs, bajuszos könyvelõk, nem én mondtam, gh)

Hugh Grant: "El kell mennem...szükségem van a gyógyszeremre, kis kék pirulák..."

na jó, egyelõre élvezem. Nagyon jó volt. (Kis kék pirulák nélkül is....:-))
10/10
greghouse 2012 jan. 07. - 21:53:36 10/10
(33/54)
Nem rangsorolom a filmeket, de talán az Annie Hall után az egyik legjobb (Tudom, Hanna és nõvérei, Manhattan, stb.), valahogy stílusában mintha egy visszatérés lenne, vagy inkább összefoglaló, a korai berobbanásához, a Fogd a pénzt és fuss-hoz, a lökött, szerencsétlen kisstílû bûnözõ, akinek semmi nem úgy sikerül ahogy akarja, egyik haverja hülyébb mint a másik, stb., ehhez stílusban hozzá jön a családi filmjei sorozata, stb.
Plusz, egy rakás nagyszerû színész, mindenek elõtt Tracy Ullmann, WA nõnemû angol kiadása, de a többiek is, és külön örömjáték Hugh Grant, aki már végképp nem tagadhatja le, hogy született komikus. Egy kicsit még a Hyppolit a lakáj is felrémlett, ahogy újgazdaggá válnak, ahogy WA a kanárisárga öltönyben meg valami lehetetlen nyakkendõben megjelenik, és ahogy TA. úriasszonnyá válik...
...Szerintem ez az egyik legjobb WA film. Majdnem, hogy egy öregkori összefoglaló. Azt nem írom, hogy hattyúdal, remélem, még sokáig nem lesz. A kritikusok meg tehetnek egy szivességet.
10/10
greghouse 2012 jan. 07. - 21:47:32 10/10
(32/54)
Jó, kövezzetek meg. Szerintem is Kern nõtt hozzá WA-hez, de ez nagyon kellemes meglepetés volt. Háda Jánosról persze, hogy a flúgos Monk jutott az eszembe, de ez meglepõen jó. A hangja teljesen más, de a stílusa, a dadogása, a hebegése, a hangsúlyai teljesen hiteles WA. Egyébként is lenyûgözött a film, mindjárt megírom, miért.
Trafoo 2012 jan. 07. - 21:41:39
(31/54)
Én is ezt írtam. :)
offtopic
kata3 2012 jan. 07. - 21:37:07
(30/54)
Trafoo 2012 jan. 07. - 21:33:42
(29/54)
Az M1 az eredeti szinkronnal adja.

http://iszdb.hu/?film=652
offtopic
kata3 2012 jan. 07. - 20:33:31
(28/54)
Kern helyett Háda János. De a legjobban mégis az zavar, hogy túl steril a szinkron, alig van háttérzaj. Se az étteremben, se az utcán, autóajtó csukódás, semmi.
manao 2012 jan. 07. - 20:27:21
(27/54)
nem furcsa hanem ocsmányul szar a szinkronja
Andrew46 2012 jan. 07. - 20:20:50 Előzmény kata3
(26/54)
Nagyon megszoktuk Kern András szinkronhangját, ez most furcsa volt.
kata3 2012 jan. 07. - 16:34:44
(25/54)
Ford Mustang 2012 jan. 07. - 04:02:50 Előzmény abradan
(24/54)
Így van. Jó, tudok mondani jobb munkát is Allen kezei alól, de ez sem rossz.
8/10
abradan 2011 aug. 20. - 22:00:26 8/10
(23/54)
Woody szerette az ötletét és nagyon jól megcsinálta. Egy kis társadalomkritika, a saját nyelvrendszerében megfogalmazva. Jó kis játék ez. 8/10.
8/10
convar 2011 aug. 20. - 19:59:36 8/10
(22/54)
Amikor elkezdtem nézni akkor döbbentem rá hogy ezt a filmjét láttam legelõször.

Jó film, fõleg az elsõ és az utolsó félóra a jó, a közepe egy kicsit lapos...Az eleje am sztem tiszta Fogd a pénzt és fuss, legalábbis nekem rendesen dejavum volt.

Ami formabontó volt a filmben az a végefõcím alatti zene, rendesen meglepõdtem amikor felcsaptak elõször a The Champs - Tequila akkordjai :)
marie1 2010 márc. 04. - 20:49:07
(21/54)
Tetszett ez a Woody film is. Tracey Ullman tökéletesen hozza a karaktert, a feltörekvõ nõt. Kutyából azonban nem lesz szalonna, és annyira jó kis görbe tükör ez a mai feltörekvõ "hót primitív" ízléstelen újgazdagokról, vagy celebekrõl. Szóval, szerintem több, mint szórakoztató!
10/10
nita78 2010 febr. 04. - 00:34:00 10/10
(20/54)
Szerintem jó film volt mert nekem nagyon tetszet. Woody Allen pedig hozta a formáját amit szokott és zseniális színész és író.
8/10
idõjós1010 2009 júl. 04. - 13:00:23 8/10
(19/54)
Egyszerû kis film, de nem volt rossz. Jópofa kis limonádé.
6/10
offtopic
zee944 2009 jan. 08. - 15:18:28 6/10
(18/54)
Kikérem magamnak, hogy pesti lennék! Én budai úrifiú vagyok.

(Szerintem is rossz egyébként, csak nem hat azonnal. Ez lassú, finoman pulzáló fájdalom.)
6/10
offtopic
zee944 2009 jan. 07. - 10:43:30 6/10
(17/54)
Igen, azért írtam veteránt, mert egyre több a rossz fordítás. Annyira, hogy bevallom, nem is látom olyan borzasztónak ezt a kémiásat. Lehet, hogy ez az én csontvázam a szekrényben. :D
Petrapetrus 2009 jan. 07. - 10:36:28
(16/54)
Van tényleg "kémia" kifejezés. Én is hallottam már máshol is. Létezik. :-)
6/10
zee944 2009 jan. 07. - 10:25:50 6/10
(15/54)
"Találkoztam egy csodálatos férfival. Úgy láttam, hogy kedvelt. Azt mondta, hogy emlékeztetem a feleségére, aki meghalt, de úgy gondolom, úgy értette, mikor még élt."

Micsoda borzalmas fordítás. "Úgy láttam, hogy kedvelt." Ettõl a mondattól egy veterán szinkrondramaturg sikítva rohanna a falnak.