Karagich Györgyi okt. 04. 01:22:45
(7/7)
Szeretném ha a szinkronizáló színészek is szerepelnének a stáblistán. Nagyon jó a magyar szinkron.
10/10
Szandika134 szept. 21. 14:58:18 10/10
(6/7)
Imádom ezt a sorozatot :)). Nem is tudom láttam-e már viccesebb és kedvesebb sorozatot! :). Özge és Serkan a való életben is egy pár! Már a sorozatban annyira látszódik az őszinte szeretetük egymás iránt :).
lukedi szept. 13. 21:13:37
(5/7)
Magyar feliratos verzióban megtalálható valahol? :)
mama2008 szept. 02. 12:53:33 Előzmény henci47
(4/7)
Nagyon szépen köszönöm.
10/10
henci47 szept. 02. 02:53:36 10/10 Előzmény mama2008
(3/7)
Szia! Az egyikben tudok segíteni, alatta ott a szöveg is, de csak google fordítóban találtam meg magyarul: https://www.youtube.com/watch?v=zGMT_ymUinw

Valami történik velem manapság, miért?
A magány áthalad a szívem nedves utcáin
Ha belenéz ködös ablakomba
Sötét a világom, miért kellene tudnod
Nyisd ki az ajtót, gyere be, szívem vár rád
Mi lesz velem ebből a hamis világból, ha nem vagy velem?
Ha nem hunyom be a szemem, ha nem altatlak el a filmemben
"Üres az élet, ha nem szeretsz." te mondtad
megtanítottál élni
Nyisd ki az ajtót, gyere be, szívem vár rád
Valami történik velem manapság, miért?
A magány áthalad a szívem nedves utcáin
Ha belenéz ködös ablakomba
Sötét a világom, miért kellene tudnod
Nyisd ki az ajtót, gyere be, szívem vár rád
Mi a bajom ezzel a hamis világgal, ha nem vagy velem
Ha nem csukom be a szemem, ha nem altatlak el a filmemben
"Üres az élet, ha nem szeretsz." te mondtad
megtanítottál élni
Nyisd ki az ajtót, gyere be, szívem vár rád
Nyisd ki az ajtót, gyere be, szívem vár rád
mama2008 aug. 26. 18:03:23 Előzmény Bay Yanlış
(2/7)
Szia!Örülök,hogy látlak.Most is kellene egy kis segítség,mint mikor Denis Nazlihoz írt dalát lefordítottad.Most két dalra lennék kíváncsi.Az egyik az Álmodozóban milyen dal szól a rádióban,amikor mennek helyszínt keresni a négy lányos forgatásra.Kb. a 40.-50. rész körül van. A másik pedig a Mr.Wrongban amikor összevesznek és Ezgi az erdőben,Özgür pedig az autóban hallja,aztán mind a kettő kikapcsolja.Sajnos erre nem figyeltek a szinkronnál,pedig szerintem van jelentősége,hogy miről szól.Előre is köszi a választ.
10/10
Bay Yanlış aug. 12. 13:10:05 10/10
(1/7)
Imádom Özge Gürel színésznőt. Török nyelven már láttam ezt a sorozatot . Kíváncsi vagyok, hogy milyen lesz magyar szinkronnal.