Programkereső

Téma: Vissza a jövõbe

Spoiler
kizcar 2015 jan. 18. - 16:26:58
(466/546)
Nagyba örültem, hogy leadják. Elkezdtem nézni és valami nem stimmelt. Rájöttem, hogy ez valami újraszinkronizált sz.r verzió. Ássák el magukat 10 méter mélyre azok, akik kitalálták, hogy az eredetinél rosszabb szinkront csinálnak! Mi volt a baj a régi szinkronnal? Ha már újraszinkronizálták, akkor figyelembe vehették volna az eredeti színvonalát, és legalább olyat vagy még jobbat kellett volna csinálni. Áhhhhhh Föld alá....
Válasz
robicsek2 2015 jan. 18. - 08:41:39
(465/546)
Persze új szinkronnal. Azzal meg kell a ..... nak.
Válasz
10/10
Yogibear974 2015 jan. 18. - 08:40:36 10/10
(464/546)
Nézném, (nézem is) de sajna az is(díszdobozos) 'új' szinkronos.
vhs felételeim már megkopottak, meg már lejátszani sem tudom :-o
Válasz
10/10
offtopic
Yogibear974 2015 jan. 18. - 08:35:43 10/10
(463/546)
Ma 15:40 tv2 ism., ha valakit érdekel...XD
Válasz
10/10
offtopic
Endy88 2015 jan. 17. - 21:21:43 10/10
(462/546)
Szerintem nagyon sokan megnézik most dvd-n vagy online, mert ez az új szinkron borzalmas... :-)
Válasz
Petterson 2015 jan. 17. - 21:01:39
(461/546)
Nekem a MOKÉP-es verzióval van meg DVD-n :) inkább azt nézem...
Válasz
juca001 2015 jan. 17. - 19:51:49
(460/546)
Istenem, Goldis Wilson polgármester hangja rémes! Nézhetetlen ezzel az új szinkronnal. A közepénél kapcsoltam be a tévét, majd 2 perc után ki. Aki elõször látja, az talán végig tudja nézni, de sokat veszít, az eredeti szinkron fenomenális!
Válasz
10/10
offtopic
cellasto 2015 jan. 17. - 19:22:27 10/10
(459/546)
ha nem is mindenki,de a 90% biztosan :)
Válasz
zoloka1984 2015 jan. 17. - 19:16:54
(458/546)
megint ez a rossz szinkron mit esznek ezen?

azért eszik mert nem stereo vagy mi, nem értem
Válasz
10/10
offtopic
Endy88 2015 jan. 17. - 19:13:09 10/10
(457/546)
http://videa.hu/videok/film-animacio/vissza-a-jovobe-1.-teljes-film-fox-idoutazas-CxYUoJbWVaPWFMLA
Válasz
Blindmouse 2015 jan. 17. - 19:04:22
(456/546)
Új szinkron, szar szinkron. 2 perc után el is kapcsoltam, mint ahogy mindenki gondolom..
Válasz
10/10
Yogibear974 2015 jan. 17. - 18:37:23 10/10
(455/546)
...pontosan...jól van fiú. Én nem is értem, ha már dvd/bluray digitális remastering, akkor má' miért nem tudták audio dubbingal alákeverni 5/7.1 formátumban az eredeti szinktonhangot. Persze feljavítva. Nem hinném, hogy lehetetlen lett volna. Inkább újra sznkronizálták, gondolom így olcsóbb volt és gyorsabb...persz nem gondoltak a vájtfülûekre és a fanok megtiprására. :-o

Nem tudom, hogy a 25th bluray diszkek 5.1 DTS magyar, de gyanítom, hogy a DVD-s szinkron van alátolva.
Válasz
robicsek2 2015 jan. 17. - 09:49:30
(454/546)
Remélem a TV2 eredeti szinkronnal fogja adni. Igaz manapság meglehet szerezni akárhonnan.
Válasz
10/10
cellasto 2015 jan. 17. - 09:34:46 10/10
(453/546)
gondolom az új szinkronnal :/
Válasz
10/10
Yogibear974 2015 jan. 17. - 07:16:42 10/10
(452/546)
Ma tv2 kezdi a trilógiát nyomni hétvégente.
Válasz
10/10
Yogibear974 2015 jan. 17. - 07:13:43 10/10 Előzmény kgeza
(451/546)
Nemá' nem az eredeti 'õsszinkronos'?!
Tényleg 'vicces', ahogyan a korosodó
Rudolf Péter próbálja hozni Marty
hangját.
No, majd meglátjuk, hogy melyik
változat az elején a telefonos
résznél, ahol Dokit nemes
egyszerûseggel, vagy 'gazdasági'
okokból elfelejtettek szinkronizálni :-o
Lehet nem volt telefonos hang effekt a
szinkronstudioban;-)
Válasz
csabaga 2014 dec. 26. - 17:00:17
(450/546)
Fõképpen,hogy Rudolf Péter már elsõre sem volt tinédzser,igaz a színész sem.:)
Válasz
kgeza 2014 dec. 26. - 08:51:36 Előzmény Csonger
(449/546)
ha sikerül egyszer megnézned az eredetivel, többet (bármennyire is imádod a filmet) nem fogsz leülni megnézni ezzel az uj förtelemmel.
hidd el én is igy jártam!!! :(
soha nem fogom megérteni ezt az ujszinkron mániát nállunk,régen igényesen, komolyan vették ezt a munkát most meg összecsapnak egy ilyen filmet is.
az teljesen mindegy hogy ugyanazok a hangok de könyörgöm majd 20 évvel idõsebbek azok a hangok,ennyi erõvel ujra lehetne szinkronizálni a reszkessetek betöröket is,csak hülyén hangzana ha kevin egy 30 éves pasi hangján szolalna meg. :))
Válasz
kgeza 2014 dec. 26. - 08:44:56
(448/546)
nézhetetlen ezzel az uj igénytelen bosszantoan rossz szinkronnal,komolyan sirni tudnék hogy ennyire élvezhetetlenné tettek egy ilyen trilogiát :((
Válasz
10/10
cellasto 2014 dec. 06. - 13:14:29 10/10
(447/546)
végül is csak abban,hogy aki úgy látta anno moziban,annak az a szinkron vésõdött az agyába
az újban egészen máshogy hangsúlyoznak,hiába ugyanazok a fõbb szinkronhangok
én csak a régivel tudom nézni(évente többször is persze:))
Válasz