Téma: Yoo Gong

Min-Rin 2017 ápr. 24. - 14:37:08
(607/687)
Amúgy nagyon érdekes, hogy Dél-Korea felkészül a lehetséges változásokra.
Min-Rin 2017 ápr. 24. - 14:35:56
(606/687)
Most - talán máskor is - ugyanazon az úton haladtunk! :)) Tegnap néztem ezt a videót és félretettem azzal, hogy majd hozom nektek is. Erre mondják, hogy nagy elmék találkozása? Vagy csak az érdeklõdés nyomán olykor ugyanazokat tálalja fel nekünk a youtube? :))
hanguktaekwondoo 2017 ápr. 24. - 14:24:23
(605/687)
mit keres egy ilyen apróság hátán ekkora táska?

Sokan nyomulnának tanulni Koreába, mert nem tudják mi a helyzet :-)
Annak idején tárgyaltuk, mennyi a rendeznivalója Koreának ezen a téren.
de van itt egy svédcsavar
-mit kezd a déli oktatásügy az átkúszott északi kölykökkel?
vannak, akik tényleg akarnak segíteni és dolgoznak is érte.
Az alábbi 2perces videó jó példa erre.
https://www.youtube.com/watch?v=ym3HnjBxPsw

Az angollal hadilábon állóknak:
27000 észak-koreai menekült él jelenleg Dél-Koreában.
Gang Gongszong 16 éves diák is közéjük tartozik, 6 hónapja érkezett Délre.
A vele egykorú kislány Kim Jemin, õ tõsgyökeres szöuli.

Néhány szó példájával felhívják a figyelmet arra, hogy a 70 éves kettéosztottság eredményeképpen lassanként két külön nyelv kezd kialakulni
A két diák fagylaltra, a szivárványra és a kaliforniai paprikára már más -más szót használ, ezt jó lenne azért összehangolni
de a feladat ennél jóval komolyabb.
Más életkörülmények, ideológia és értékrend -bár sztem az utóbbi nem nagyon különbözik :-)- és még ezernyi apró tényezõ, ami a nyelv kettéválását noszogatná.
A bajt már nem lehet megelõzni -kérdés, kell -e, vagy az északi szavakkal, kifejezésekkel és mondatfûzéssel inkább gazdagodik a nyelv.

A déliek viszont léptek egy nagyot és létrehoztak egy okostelefonon is használható alkalmazást
az Északi -Déli Szótárt.
/Ez egyáltalán nem olyan abszurd dolog
-pl. egy normandiai paraszt is nehezen érti a gascogne -it. a bajor -hochdeutsch közötti különbségrõl nem is szólva. és ott még kettéosztotság sincs/

Szükség van rá:
a felmérés szerint az Északról menekült diákok a délkoreai tankönyvek szövegét kevesebb mint ötven százalékban értik meg.
A közoktatás pedig nem hajlandó ezzel foglalkozni, van elég melója.
A gugli virtuális fordítóirodája nevetséges teljesítményt nyújt
A északi kölykök viszont így nehezebben integrálódnak és a kudarcok akár pszichés zavarokhoz is vezethetnek.
és a sok tapló, ha megszagolja a vesztest, a nyakára lép.
A némelyik déli középiskolából már csak a smasszer hiányzik. Az északiakkal szemben több helyen nagy az ellenérzés.

Ez az alkalmazás minden bizonnyal sok beilleszkedni vágyó új honfitársnak segít. A szöveget be kell scannelni és máris dolgozik a kis okos.
A konstruktõrök reményei szerint az északi diákok így esélyt kapnak arra, hogy ne csak iskolába járjanak Délen, hanem megfelelõ képzésben is részesüljenek.
Ez a kis pöpec fordító nagy visszhangot keltett a médiában is;
a vége felé pedig egy lelkes német vizionálja az integrálódott északiak fontos szerepét a késõbbi egyesítésben.

A csilingelõ hangú hölgy sokat ígérõ hangsúllyal zár:
senki nem tudja, mikor omlik egymás keblére a két testvérnemzet,
de azzal, hogy megadták az esélyt az akadályok -tkp. határok- nélküli kommunikációra, talán az a nap egy kicsit közelebb húzódott hozzánk.

hozzám is közelebb húzódhatna pl. a Nap.
hmm
úszni a Balatonban
ahogy az alsó áramlatok törik a fényt
Min-Rin 2017 ápr. 24. - 08:50:37
(604/687)
Mindenkinek ad, aki megérdemli. :)

https://www.youtube.com/watch?v=0tLo64Vqu-w
kaboca12 2017 ápr. 23. - 21:54:31
(603/687)
Szuper! Most magammal is viszem fürdeni a gyertyámmal ès a kedvenc borommal. Ez lesz mellè a relaxációs zene. :)
Min-Rin 2017 ápr. 23. - 20:59:21
(602/687)
Nahát! Ha ilyeneket olvasok, egészen elpirulok. Most újra hallgatom... hát szóval... lehet... :)
hanguktaekwondoo 2017 ápr. 23. - 20:46:18
(601/687)
engem meg ahogy lehámozom a nõrõl a ruhát
meg a többi
Min-Rin 2017 ápr. 23. - 20:38:26
(600/687)
Hú, ez nagyon izgalmas! Érdekelne a nevezetes buddhista szerzetes történetét bemutató Xuan Zang, amely az elsõ kínai-indiai koprodukció. (Tudtatok róla, hogy manapság a koprodukció szót már nem két "o" betûvel kell helyesen leírni?)

https://www.youtube.com/watch?v=3Hmf7LckgM4
Min-Rin 2017 ápr. 23. - 20:27:34
(599/687)
A sziget számos pontján látható dol hareubangok részei Jeju kultúrájának, démonoktól védelmezõ istenek, de egyben a termékenység érdekében is hozzájuk fordultak. Sokan fallikus szimbólumnak, illetve nagy péniszszobroknak látják õket.
Maryu 2017 ápr. 23. - 20:27:24
(598/687)
Kínai Filmfesztivál lesz hétfõtõl Budapesten. Ma az Uránia Filmszínházban tartották a megnyitót. Aminek díszvendége Jackie Chan volt.
http://www.origo.hu/itthon/20170423-jackie-chan-budapesten.html

A fõrendezõ azt mondta, azért tartják nálunk, mert rengeteg hasonlóság van a kínai és magyar kultúra között.
Min-Rin 2017 ápr. 23. - 19:51:13
(597/687)
Jellemzõ, hogy a doboz feliratát akkor nem elemeztem ki, de most pótoltam. A 한라봉차 hallabongteát jelent, tehát amit mi apró részletekben eltorkoskodtunk, az valójában mézes narancstea sûrítmény volt. :)) Annyi baj legyen, így is édes az emlék.

Jeju olyan különleges hely, hogy két a kõnagyapónak három golyó, akarom mondani mandarin jutott. :))
Min-Rin 2017 ápr. 23. - 19:28:06
(596/687)
Semmilyen csokoládét nem ettünk, mert az utazás idején - meg elõtte és után - tilos volt csokoládét ennem. :(( Egyszer tértem le a helyes útról, de az is figyelmetlenségbõl adódott és nem Jejun, hanem Busanban történt. Az esetrõl majd máskor beszámolok. A tiltás miatt nem is szenteltünk figyelmet a csokiknak. Talán már írtam, hogy jejui hallabong különlegesen finom, amihez nyilván az is hozzájárul, hogy nem többhetes hajóút során, vegyi fegyverrel érlelten, hanem fán megérett állapotában ettük.

Narancsmézet vettünk, méghozzá, ahogy te is írtad, a sziget jelképnének számító, dol hareubang (돌 하르방), azaz kõnagyapa formájú üvegben. Hogy a narancs és a méz vagy a narancsvirág nektárja volt-e benne, a mai napig sem tudom, de isteni élvezet volt elszopogatni.

Mélyen fájlalom, hogy az ugyanilyen csomagolásban kapható természetes alkotóelemekbõl készült parfümöt nem sikerült szereznem. Próbálkoztunk, faggattuk a szállásunk recepciósát, õ is kérdezõsködött, de nem jártunk sikerrel. Korábban a Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Múzeum fiatal muzeológusa beszélt nekem róla. Ösztöndíjasként néhány hónapot töltött Dél-Koreában és õ nálam szerencsésebb volt, hozzájutott.

A fotó nem túl éles, de a lényeg azért látható. Nem Jejun, hanem Szöulban vettem a szépséges legyezõt, amelyre a mûvész a helyszínen (Insadong), dátumon felül a saját nevét, sõt az én nevemet is felírta, régi írásmóddal, felülrõl lefelé megfestett betûkkel.
Min-Rin 2017 ápr. 23. - 18:46:31
(595/687)
A zene bennem egy napsütéses tavaszi sétát idézett - erdõben. :)
hanguktaekwondoo 2017 ápr. 23. - 17:44:23
(594/687)
hanguktaekwondoo 2017 ápr. 23. - 17:25:30
(593/687)
Ezek a gombócok nagyon gusztusosak.
bár én akkor is azt mondom:
a babpaszta, ahogy a mi gesztenyepürénk -az is abból készül ;-)- csak enyhén rumosan jó!

Ha gombócokról vki lemaradna, ne bánkódjon:
Jeju maga a Chocolate Land
-van is ilyen intézmény a szigeten-
a sokfajta csokoládé közül nem egy jejui specialitás!

Mandarin és narancstöltelékes csábítás
http://kepkezelo.com/viewer.php?file=s45fts6xcher050mlvrf.jpg

ropogós változat. ezzel jobban kell küzdeni.
http://kepkezelo.com/viewer.php?file=f43h54vko7boe3n1q7z5.jpg

a málnás és zöldteás változat is finom
http://kepkezelo.com/viewer.php?file=r26vxczrrtce6m5vgiqt.jpg

Jobb kéz felõl Jeju emblematikus figurái
-csokoládéból
a felirat szerint mindent a szemnek, semmit a kéznek
http://kepkezelo.com/viewer.php?file=wieioyqolfqpxl8o459h.jpg

Jejui chilis csokoládé
http://kepkezelo.com/viewer.php?file=0ewlupgj8j9wpojjzmh6.jpg

Egy abszurdnak ható nyalánkság
kimchis csoki ;-)
Min-Rin, kóstoltátok?
http://kepkezelo.com/viewer.php?file=3rylijn835yrsoi9yir8.jpg

és kedvenc gyümölcsömmel, a fügekaktusszal töltött csáklit nyam
http://kepkezelo.com/viewer.php?file=op1a1shxiy4v6mnd50mp.jpg
Min-Rin 2017 ápr. 22. - 19:39:41
(592/687)
Megnézem, kíváncsi vagyok a srácra, de a film is érdekel. Már többször utamba jött, de mindig elmaradt a letöltése.
Min-Rin 2017 ápr. 22. - 19:31:31
(591/687)
Próbáljam meg gondolatban? Ahhoz csönd kell és nyugalom, ami nem mindig van. A film láttál is érzõdött hogy valami békét adó dologról van szó, í magyarázattal még jobban tetszik. Jó lenne nem csak gondolatban kipróbálni. :)
Min-Rin 2017 ápr. 22. - 18:34:54
(590/687)
A Föld Napja alkalmából megnézésre ajánlom az alábbi videót. A különleges hangulatú felvétel a jejui Halla hegy középsõ lejtõinek vulkanikus talaján háborítatlanul élõ õserdõt (곶자왈; Gotjawal Forest) mutatja be. Az erdõ olyan, nehezen megközelíthetõ, sziklás talajon helyezkedik el, ahol a mezõgazdasági mûvelés lehetetlen, így szerencsére nem vált a csillapíthatatlan éhségû emberi igények áldozatává. A Gotjawal erdõ számos veszélyeztetett állat- és növényfaj élõhelye, az itt beszivárgó víz nagyban hozzájárul Jeju lakosságának vízellátásához. Az erdõ egyébként a Legend c. dráma egyik helyszíne volt.

https://vimeo.com/61598480

Az erdõrõl bõvebben:
https://en.wikipedia.org/wiki/Gotjawal_Forest
http://www.gotjawal.com/story/index.sky?code=sky_ecology

A fák gyökerei a vulkanikus kõzet miatt ilyen mesebeliek.
http://kepkezelo.com/images/991wn698a3hzkrk9yca4.jpg

Az egyik szép lakó.
http://kepkezelo.com/images/17no0gxt9r6np1u59mth.jpg

A somfa virágzik.
http://kepkezelo.com/images/vm7i8hvm8ikyibz6fvut.jpg

Júniusi és júliusi éjszakákon.
http://kepkezelo.com/images/vvcxx48brx1iceg8relv.jpg

A Gotjawal erdõ mellett egy vendéglõ édes babpasztával és mandarinnal töltött gombócokat kínál.
http://kepkezelo.com/images/wz0unmgmhe3tzla05i34.jpg

A képen az erdõirtások miatt ritkuló számú költõzõmadár, a tündérpitta (Pitta nympha) látható, aki többek között ebben az õsvadonban is nagy kedvvel fészkel.
Min-Rin 2017 ápr. 22. - 18:33:48 Előzmény Maryu
(589/687)
Amikor a rakott krumpliból én is enni szeretnék, galád módon kolbász nélkül készítem el. Lényegében a francia rakott burgonyának a hagymafélék nélküli verzióját szoktam csinálni, de ha olyan kedvem van,hajszálvékonyra vágott vöröshagymát is teszek bele. Szerintem nagyon finom, ajánlom figyelmetekbe.

1 kg héjában fõtt krumpli
6-8 fõtt tojás
a besamelhez
4 dkg vaj
2 evõkanál liszt
5 dl tej (aránylag híg besamelt érdemes készíteni a klasszikus "ahány dkg vaj, annyi dl tej" szabályt megszegve)
2 tojás sárgája
5 dkg reszelt sajt
só, bors (fehér)
a tetejére további legalább 10 dkg reszelt sajt, de inkább több

Ugyanúgy rétegezem, ahogy a kolbászos, de besamel nélküli változatot.

A krumpliból készült ételeket én is inkább frissen szeretem, de úgy tudom, hogy a héjában fõtt krumplinál sokszor azt tanácsolják a szakértõk, hogy jóval a felhasználás elõtt kell megfõzni, még melegen lehúzni a héját, aztán hagyni legalábbis kihûlni. Nem tudom, miért jó így, azt gondolnám, a meleg fõtt krumpli jobban beszívja a környezet ízeit, tehát finomabb lesz, de tudja a fene. Hogy sóból sokat elnyel, az közismert. Azt tanácsolják, hogy az elsózott levesbe bele kell tenni egy burgonyát, és csodát tesz.
Min-Rin 2017 ápr. 22. - 18:32:56
(588/687)
Még mindig jobb, ha megéhezett a zenélés közepette, mintha a Szomorú vasárnap másra ihlette volna meg. :))

A magyarul beszélõ bájos, fiatal nõ Han Su-yeon, aki életének egy részét Magyarországon töltötte, a nyolc év alatt kezdte meg általános iskolai tanulmányait, míg édesanyja a Zeneakadémián klasszikus éneklést tanult. Hazatérve színészetet tanult, most színésznõként próbál elõrejutni. Gong Yoo legutóbbi filmjében, az Age of Shadows-ban is kapott egy kisebb szerepet. A filmet nálunk a Titanic Filmfesztiválon Árnyak ideje címmel mutatták be. A filmhez egyébként már van magyar felirat.
Magyar nyelvtudása miatt õt választották az EBS tévétársaság Magyarországról szóló négyrészes filmjének háziasszonyává.
http://www.dailymotion.com/video/x1cctkz_140210-han-soo-yeon-travels-to-hungary-ebs-journey-world-theme-episode-1_travel

A sorozat a Pure Love c. mûremek, amelynek fõszereplõje - nem Han Su-yeon játssza - egy már a negyvenet is betöltött középiskolai tanárnõ, aki még nem adta fel hogy férjet találjon. A részletek mellékesek, mert a sorozatot szerintem egyikünk se fogja megnézni, mivel ez nem a kis nyúlfarknyi, 16 részesek egyike, hanem kemény 125 epizód.