Joeyt valósággal megrészegíti a szexszel teli párizsi levegő. Carl zsigeri vágyai csillapíthatatlanok. Mindketten a párizsi utcákon lógnak, prostituáltakat és könnyű nőket szednek fel. Szerelem hiányában érzésviláguk üres, mint szegénységtől korgó gyomruk...